OIKEA-AIKAISESTI на Английском - Английский перевод

• timely
• in a timely manner
• on time
• on-time delivery

Примеры использования Oikea-aikaisesti на Финском языке и их переводы на Английский язык

Koodi syötetään oikein sekä oikea-aikaisesti.
The code be entered correctly and in a timely fashion.

Etu: oikea-aikaisesti, tehokas huollon jälkeen.
Advantage: on-time delivery, efficient after service.

Työ saadaan päätökseen ammattimaisesti ja oikea-aikaisesti.
Work is completed in a professional and timely manner.

Oikea-aikaisesti on aina tärkein huolenaihe meidän side.
On-time delivery is always the main concern in our side.

Teidän on toimittava oikea-aikaisesti ja ennalta ehkäisevällä tavalla.
You will need to act in a timely and preventative manner.

Oikea-aikaisesti" tarkoittaa, että kun he ovat saaneet vastauksen.
Timely fashion" means when they got the fix in.

Euroopan tilastot julkaistaan oikea-aikaisesti ja täsmällisesti.
European Statistics are released in a timely and punctual manner.

Oikea-aikaisesti" tarkoittaa, että kun he ovat saaneet vastauksen.
Means when they got the fix in. AI: Timely fashion.

Siksi säädösehdotusten hyväksyminen oikea-aikaisesti on tärkeää.
Timely adoption of the legislative proposals is therefore important.

Etu: laadukkaita, oikea-aikaisesti, kilpailukykyinen hinta, tehokas huoltopalvelua.
Advantage: good quality, on-time delivery, competitive price, efficient after-sales service.

Teidän pojillanne teki hyvää työtä, työskennellyt turvallisesti ja oikea-aikaisesti.
Your lads did a great job, worked safely and timely.

Sitä ei voitaisi mukauttaa oikea-aikaisesti, ja se olisi epäasianmukainen.
It could not be adapted in time and would be inappropriate.

Komission olisi hoidettava tehtävä päättäväisesti ja oikea-aikaisesti.
The Commission should carry out this task in an assiduous and timely fashion.

Kaikkia valvontavaltuuksia sovelletaan oikea-aikaisesti ja oikeasuhteisesti.
All supervisory powers shall be applied in a timely and proportionate manner.

Minkälaisia testejä luovutetaan maksan tarkistamiseen: me autamme maksan oikea-aikaisesti.
What tests to hand over to check the liver: we will help the liver in a timely manner.

On toimittava oikea-aikaisesti ja koordinoidusti ja tasapuoliset toimintaedellytykset säilyttäen.
Act on a timely and coordinated basis and safeguarding the level playing field.

Meillä on vahva tuotantokapasiteetti taata nopea toimitus ja oikea-aikaisesti.
We have Strong production capacity to guarantee fast delivery and on-time.

ETSK suhtautuu myönteisesti oikea-aikaisesti tehtäviin ydinturvallisuusdirektiivin muutoksiin.
The EESC positively welcomes the timely amendments to the Nuclear Safety Directive.

Niden maiden olisi toteutettava uudistuksensa mrtietoisesti ja oikea-aikaisesti.
They should implement their reform agendas rigorously and in a timely manner.

Varhainen diagnoosi ja oikea-aikaisesti määrätty hoito voi johtaa täydellisen parantumisen.
Early diagnosis and timely manner as prescribed treatment can lead to complete recovery.

Lupaamme laadukkaita tuotteita ja kilpailukykyiseen hintaan ja oikea-aikaisesti sinulle.
We promise quality products and competitive price and on-time delivery for you.

Ajatuksena on kyettävä tuoda oikea-aikaisesti ja hyväksyttäviä palkintoja voittojen kannalta.
The idea must be capable of bringing timely and acceptable rewards in terms of profits.

Jotta hoito ei onnistu tasapainotulehdus, hoito on aloitettava oikea-aikaisesti.
And in order not to run a balanoposthitis, treatment must begin in a timely manner.

Lääkärit poistavat hammaskiven oikea-aikaisesti ja palauttavat emali tarvittaessa peittäen ne lakalla.
Doctors timely remove tartar and restore the enamel, if necessary, cover it with lacquer.

On ehdottoman tärkeää, että vakauttamiseen sitoutuneet maat täyttävät sitoumuksensa oikea-aikaisesti ja täysimääräisesti.
A timely and full implementation of consolidation commitments is essential.

Toimitus oikea-aikaisesti ja vahva vaneripakkaus erinomaisilla korkeilla tai paperilla kutakin lasia varten.
Delivery on time and strong plywood packaging with excellent corks or paper for separate each glass.

Voit olla varma, että he vastaavat kaikkiin kyselyihin oikea-aikaisesti ja ammattimaisella tavalla.
Rest assured that they will respond to all queries in a timely and professional manner.

EU: n yksipuolisilla toimenpiteillä YK: n toimenpiteitä voidaan täydentää kohdennetusti ja oikea-aikaisesti.
EU autonomous measures can provide a targeted and timely complement to UN based measures.

Asetetaan oikea-aikaisesti saataville riittävästi tarkoituksenmukaisia taajuuksia EU: n poliittisten tavoitteiden tueksi.
Make sufficient appropriate spectrum available in a timely manner to support Union policy objectives;

Bakopol ampel tarkoittaa kosteutta rakastavaakasvit, jotka tarvitsevat runsaasti ja oikea-aikaisesti kastelua.
Bakopol ampel refers to the moisture-lovingplants that need abundant and timely watering.

Как использовать "oikea-aikaisesti" в Финском предложении

Asiakas saisi oikea aikaisesti tarvitsemansa palvelun/hoidon.

Oikea aikaisesti tehdyillä kattohuolloilla voidaan katon käyttöikää pidentää huomattavasti.

Leanissa "imetään" oikea aikaisesti vain se, mitä asiakas tarvitsee.

Rauhallinen taloyhtiö hyvässä kunnossa, oikea aikaisesti tehtyinä remontit, mm.

Kysymykset oikea aikaisesti on, että sen mukavasti oman paikallisen.

Kipparin laskelmat pitivät paikkansa ja olimme oikea aikaisesti pois tieltä.

Oikea aikaisesti ja parhaimmat kylvökelit mun 20 vuoden viljelijäuran aikana..

Apuvälineen tarpeen arviointi on tehtävä käyttäjälähtöisesti, oikea aikaisesti ja yksilöllisesti.

Tärkeää lienee myös, että pappi myös poistuu oikea aikaisesti juhlapaikoista.

Kuljettaja nouti meidät oikea aikaisesti hotellilta ja kertoi retken kulusta.

Как использовать "timely, in a timely manner" в Английском предложении

The reordered alerts promote timely deliveries.

They were timely and hung beautifully.

And now your wonderful timely post!

Thanks for the timely responses, homies!

Communication assistance that´s timely and accurate.

Everything else was timely and comfortable.

Delivered in a timely manner and sealed tightly.

Fixed in a timely manner and reasonably priced.

Are these responses timely and helpful?

Professional and timely voice over talent.