OIKEUS PUOLUSTAA на Английском - Английский перевод

• right to defend
• right to protect
• entitled to defend
• right to fight

Примеры использования Oikeus puolustaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minulla on oikeus puolustaa häntä.
I have a right to defend him.

On aivan selvää, että Israelin valtiolla on oikeus puolustaa itseään.
It is quite clear that the State of Israel has a right to defend itself.

Minulla on oikeus puolustaa sitä.
I have every right to defend them.

Mutta meidän kesken, noilla ihmisillä on kaikki oikeus puolustaa itseään.
But between you and me, those people have every right to defend themselves.

Hänellä on oikeus puolustaa itseään.
She has a right to protect herself.

Minun mielestäni, kun kimppuuni hyökätään, minulla on oikeus puolustaa itseäni.
But in my eyes, when I'm getting attacked… it's my right to defend myself.

Ja minulla on oikeus puolustaa sitä.
And I… have the right to defend it.

Vaikka syytetyt vaikuttaisivat miten syyllisiltä tahansa, heillä on oikeus puolustaa itseään.
No matter how guilty the accused may seem, they do have a right to defend themselves.

Meillä on oikeus puolustaa itseämme.
We have a right to defend ourselves.

Kysymykseni on: onko Israelilla sinusta oikeus puolustaa itseään?
My question is: Do you think Israel has a right to defend herself?

Sinulla on oikeus puolustaa itseäsi.
You have every right to defend yourself.

Ei ole väliä kuinka varma olet. Ei ole väliä kuinka kauheita syytteet ovat. Hänellä on oikeus puolustaa itseään.
No matter how sure you are… no matter how terrible the accusations… he has the right to defend himself.

Heillä on oikeus puolustaa itseään.
They have a right to defend themselves.

Jopa lääkäreillä on oikeus puolustaa itseään.
Even doctors have the right to defend themselves.

Meillä on oikeus puolustaa voittamaamme, kunnes häviämme.
We are entitled to defend what we have until we lose it.

Lopuksi jokaisella kansakunnalla on oikeus puolustaa itseään.
Finally every nation has a right to defend itself.

Teillä on oikeus puolustaa itseänne ja rakkaitanne!
You have the right to defend yourselves and the people you love!

Häneltä on lisäksi evätty oikeus puolustaa itse itseään.
Moreover, he is being denied the right to defend himself.

Minulla on oikeus puolustaa omaisuuttani. Olen erakko, en murhaaja.
I have the right to defend my property, and I like being alone.

Meidän on säilytettävä tuo oikeus puolustaa kansallista etua.
We have to retain that right to defend a national interest.

Meillä on oikeus puolustaa kaikkien ihmisolentojen arvokkuutta niitä vastaan, jotka vain unelmoivat elämän arvoituksen ratkaisemisesta, ja kieltää jyrkästi ihmisten kloonaus.
In order to combat those whose dream is to conquer the mystery of life, we have the right to protect the dignity of all human beings by strictly prohibiting the cloning of human beings.

Meidän avoimella yhteiskunnallamme on oikeus puolustaa itseään vihollisia vastaan.
Our open society is entitled to defend itself against its enemies.

Miehellä on oikeus puolustaa itseään ja heikkoja.
A man's got a right to defend himself and defend those who can't.

Poliisin pitää tietysti torjua rikollisuutta-- Mutta kaikilla on oikeus puolustaa itseään-niin miehen kuin naisen.
I know it's the police's job to stop crime but it's everyone's right to protect himself, be he male or female.

Sillä meillä on oikeus puolustaa vapauttamme. Emme poistu kaupungintalolta.
We will not leave City Hall because we have the right to fight for our freedom.

Ammattijärjestöillä, työnantajaliitoilla ja kansalaisjärjestöillä on oikeus puolustaa etujaan missä tahansa lainsäädäntöelimessä.
Trade unions, employers' associations and NGOs have the right to defend their interests to any legislator.

Sillä meillä on oikeus puolustaa vapauttamme. Emme poistu kaupungintalolta.
Because we have the right to fight for our freedom. We will not leave City Hall.

Kaikkia rikkomuksia vastaan. mutta sanoo, että maalla oikeus puolustaa itseään Australian pääministeri kiistää väitteet.
But asserts the country's right to defend itself against any violation The Australian Prime Minister denies the claims.

Ihmisillä pitäisi olla oikeus puolustaa itseään, kun heitä syytetään tai kun heitä vastaa esitetään syytöksiä.
People should have the right to defend themselves when they are accused or allegations made against them.

Sinulla oli oikeus puolustaa itseäsi.
You had every right to defend yourself.

Как использовать "oikeus puolustaa" в Финском предложении

Eikö Iraelilla ole oikeus puolustaa itseään?

Oikeus puolustaa seksuaalioikeuksiaan tulee taata laissa.

Jokaisella on oikeus puolustaa itseään, Antikainen neuvoo.

Olihan sillä toki oikeus puolustaa itseään. .

Sen mukaan kaikilla on oikeus puolustaa ihmisoikeuksia.

Luonnonoikeusmoraalin näkökulmasta ihmisillä on oikeus puolustaa olemassaoloaan.

Meillä on oikeus puolustaa kulttuuriamme, kieltämme, arvojamme.

Aivan samoin kansalla on oikeus puolustaa maatansa.

Eikö toisaalta eläimilläkin ole oikeus puolustaa reviiriään?

Willillä oli kaikki oikeus puolustaa tyttöystäväänsä. …Mitämiten?

Как использовать "right to defend, right to protect" в Английском предложении

you have no moral right to defend yourself.

Israel has the right to defend itself.

Israel has every right to defend itself.

We acknowledge Iran’s right to defend its people.

The president has the right to defend himself.

Every state has the right to protect itself.

It’s Your Constitutional Right to Protect Your Assets!

You have the right to defend it.

Speaker had the right to protect minorities.

Every nation has a right to defend themselves.