OIKEUS SANOA на Английском - Английский перевод

• right to say
• entitled to say
• right to tell

Примеры использования Oikeus sanoa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minulla on oikeus sanoa.
I think I have a right to say.

Oikeus sanoa, että nyt riittää.
Right to say that enough is enough.

Ei, hänellä oli oikeus sanoa se.
No, he was right to say it.

Teillä on oikeus sanoa ja uskoa mitä haluatte.
You guys have a right to say and believe whatever you want.

Teillä on täysi oikeus sanoa niin.
You have every right to say it.

Minulla on oikeus sanoa, että nyt ei ole aikaa käydä tätä lävitse.
And I have the right to say that now is not the time to get into this.

Minulla oli kylläkin oikeus sanoa Poikki!
I did, however, have the right to say Cut!

Ja minulla on oikeus sanoa, että nyt ei ole oikea hetki puida tätä.
And I have the right to say that now is not the time to get into this.

Täydellinen järjestelmä vahvistaa oikeus sanoa.
Perfect system to establish the right to say.

Sinulla on oikeus sanoa niin.
You have every right to say that.

Että pitäisi olla mukavampi tyttärellemme. Vanhempina meillä on oikeus sanoa.
That he should be nice to our daughter. As parents, we have the right to say.

Kenellä on oikeus sanoa teille niin?
Who's got the right to tell you that?

Joku varastaa, tekee huorin ja valehtelee, niin on meillä oikeus sanoa synti synniksi.
If somebody steals, lives in adultery or is lying, so we have the right to say sin as a sin.

Minulla on oikeus sanoa mitä ajattelen!
I have the right to say what I think!

Jos et,- silloin ihmiset ajattelevat että heillä on oikeus sanoa mielipiteensä asiasta.
And if you don't, then people are apparently entitled to say what they like.

Minulla on oikeus sanoa, mitä haluan.
I understand I have the right to say what I wish.

Rakastakaa ja huolehtikaa noin 18 vuotta- ja sitten teillä on ehkä oikeus sanoa hänelle, mitä tehdä.
You love him and worry about him for about 18 years… and then maybe you have a right to tell him what to do.

Hänellä oli oikeus sanoa mielipiteensä.
He had every right to speak his mind.

Koska olen julkisuuden henkilö ihmiset kuvittelevat, että heillä on oikeus sanoa ja ajatella mitä vain.
You know, just because I'm a public figure, people feel they have a right to say what they want, think what they want.

Sinulla on oikeus sanoa lisää, jos haluat.
If you have got more, you have got the right to say.

Tuota, osa meistä muistakin, meillä on oikeuksia, myös… ja minulla on oikeus sanoa ei jos en halua.
Well, for some of us others, we have rights, too… and I had the right to say no if I didn't want to..

Minusta sinulla on oikeus sanoa että luotat itseesi.
I think you have the right to say, Yes, I do trust.

He eivät ole voineet tehdä sitä vuosikymmeniin, ja heillä on muiden kansojen tapaan oikeus sanoa, kuinka he haluavat elää.
It is something they have been unable to do for decades and, like other peoples, they are entitled to say how they want to live.

Kaipa sinulla on oikeus sanoa niin, koska olette perhettä.
I guess you're allowed to say it since you're family.

Tänä iltana kuvittelin, että minulla oli oikeus sanoa,- mitä ajattelin hänen töistään.
Tonight I felt I had the right to say what I thought about her work.

Minulla on oikeus sanoa, että olisi pitänyt kuunnella isäni neuvoa olla naimatta sinua.
And I have the right to tell you that I should have listened to my father when he told me not to marry you..

Ihmisillä pitäisi olla oikeus sanoa, mitä ajattelevat.
People should be allowed to say what is on their mind.

Minulla on oikeus sanoa teille, On… että tuhoatte perheeni ja yhteisöni, ja se on jo tuhoutunut, koska päätitte tuoda jätteenne takapihalleni.
It is… that you are destroying my family and my community. It is my right to tell you.

Luuletko, että sinulla on oikeus sanoa- mitä voimme tehdä?
You think you have the right to tell us what is OK?

Eikä kenenkään oikeus sanoa ei- ennen kuin on ansainnut oikeuden olla mikä haluaa ja tehdä mitä haluaa!
It's nobody's right to say no… after you earn the right to be what you wanna be or do what you wanna do!

Как использовать "oikeus sanoa" в Финском предложении

Sinulla on oikeus sanoa ei ja sinulla on oikeus sanoa kyllä.

Hänellä oli oikeus sanoa myös EI.

Sinulla pitää olla oikeus sanoa ei.

Onko hänellä oikeus sanoa epäilyksensä ääneen?

Onko minulla oikeus sanoa kreationistia ääliöksi?

Onko minulla oikeus sanoa "ei kiitos".

Ihmisellä on oikeus sanoa asiallisesti mielipiteensä vapaasti.

On oikeus sanoa sanansa itseä koskevassa asiassa.

Sinulla on kuitenkin aina oikeus sanoa ei.

Jokaisella on kuitenkin oikeus sanoa oman mielipiteensä.

Как использовать "right to say, entitled to say" в Английском предложении

You were right to say what you did.

You have each right to say no.

Anna Soubry: But I am entitled to say it.

Serves me right to say things like that.

It's just business and he's entitled to say whatever he wants to say.

What gives us the right to say so?

Actors have the right to say yes, the right to say no.

What gives you the right to say that?

Everyone has the right to say “no”.

Added bonus: The right to say Ni!