Примеры использования Oivaltaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minun olisi pitänyt oivaltaa.
I should have seen it.Moni oivaltaa sen vasta nyt.
People understand that now.Minun olisi pitänyt oivaltaa.
I should have realized.Moni oivaltaa sen vasta nyt.
Many people only realize that now.Vei liian kauan oivaltaa se.
Took too long to realize it.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
oi allahin lähettiläs
Использование с существительными
oien tääiiä
Hän oivaltaa olevansa hulluna sinuun.
He will figure out he's crazy'bout you.Minun oli aika oivaltaa se.
It was about time it dawned on me.Emma oivaltaa, että karma ajaa häntä takaa.
Emma realizes that Karma has come back to haunt her.Mitä tästä voidaan oivaltaa?
What insights may be gained here?Onko mahdollista oivaltaa Itse täysin?
Is it possible to-fully- realize the Self?Että ei tarkoittaa ei. Näiden poikien täytyy oivaltaa.
And these boys must realize… that'no' means'no.Et mitenkään voisi oivaltaa mitä haluan.
You couldn't possibly comprehend what I'm after.Et taida oivaltaa, että Mel rakastaa minua.
What you don't seem to realise, Dick, is that Mel loves me.Mutta myös Jock voi oivaltaa sen.
But Jock might figure that too.Ihmisen tulisi oivaltaa ihmiselämän päämäärä.
A human being should realize the aim of human life.Minulta kesti hetki oivaltaa se.
It took me a while to realize it.Sitä alkaa oivaltaa, millä on oikeasti merkitystä.
You begin to realize what really matters- money.Se on hyvä tapa oivaltaa.
It's actually quite a nice way to discover.Hän ei saa oivaltaa, mitkä voimat hänellä on?
He cannot be allowed to realise the power he has. Was it?Hallituksen on jo aika oivaltaa tämä.
It is time the Government realised this.Ihminen ei voi oivaltaa Jumalaa, jos hän elää syntisesti.
One cannot realize God if one's life is sinful.Kun olette saavuttaneet tämän tilan, silloin teidän pitää oivaltaa:"Kuka minä olen?
Once you have reached that state then you have to realise,"Who am I?Näiden poikien täytyy oivaltaa, että ei tarkoittaa ei.
And these boys must realize that'no'means'no.Hän oivaltaa, että tämä jakauma on harhaa, kuvitelma.
He discovers that the whole experience was a fantasy.Tūrṇam merkitsee hyvin nopeasti.Hyvin nopeasti tulisi oivaltaa Krishna tietoisuus.
Tūrṇam means very swiftly,very quickly you should realize Kṛṣṇa consciousness.Aloin oivaltaa, että tehtäväni oli luultua isompi.
I started realizing that there was a bigger mission here.Johtuu maailmanlaajuisesta hidastumisesta.Roolihahmoni oivaltaa, että tuhoa ennustava rikosaalto.
Is because of global deceleration.My character, he realizes that the apocalyptic crime rate.Aloin oivaltaa, että tehtäväni oli luultua isompi.
That there was a bigger mission here. I started realizing.Totta kai hän myöntää olleensa syömässä ja juomassa, muttaoikeuden pitäisi oivaltaa, että- hän meni sinne poikien kanssa, jotka olivat lähes vieraita.
Naturally she will say that she was there for drinks and dinner. Butthe court should realize that she went there with guys who were almost strangers to her.Hän saattoi oivaltaa puolivälissä, että se oli ansa.
He might have figured out halfway through that it was a trap.
