OJENNETTU на Английском - Английский перевод

• stretched out
• outstretched
• handed

Примеры использования Ojennettu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Käteni on ojennettu.
My hand is stretched out.

Ojennettu käsi voi tehdä ihmeitä.
An outstretched hand can do miracles.

Käsi oli jo ojennettu.
My hands are already out.

Ja kaikissa näissä ei hänen vihansa lakkaa, vaan hänen kätensä on vielä ojennettu.
After all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.

Käteni on ojennettu, komisario.
My hand is out, monsieur le commissaire.

Tämä oli sana, kuten se oli sanottu profeetoille,- ja sitten se oli ojennettu meille.
This was The Word as it was spoken to the prophets, and then it was handed down to us.

Hänen kätensä on ojennettu,- kuka sen torjuu?
His hand is stretched out, and who can turn it back?”?

Meillä on ojennettu rahasumma, joka on vuosien aikana kasvanut- 4, 5 miljardiksi dollariksi.
A sum of money has been handed to us which over the years has grown into four and a half billion dollars.

Hänen kätensä on ojennettu,- kuka sen torjuu?
And his hand is stretched out, and who shall turn it back?

Sillä Herra Sebaot on päättänyt,- kuka sen tyhjäksi tekee? Hänen kätensä on ojennettu,- kuka sen torjuu?
For Yahweh of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?

Piispa Dutson, Jumalan ojennettu käsi odottaa, että tartutte siihen!
Bishop Dutson just waiting for you, God's outstretched hand waiting for you to take him!

Tämä on päätös, päätetty kaikesta maasta, tämä on käsi, ojennettu kaikkien kansojen yli.
This is the purpose for all the earth: and this is the hand stretched out over all nations.

Arvoisa puhemies, puheenjohtajavaltio Irlannille on siis ojennettu Euroopan perustuslakiluonnosta koskeva poliittinen kuuma peruna.
Mr President, so, the Irish presidency is handed the political hot potato of the draft European Constitution.

Sillä Herra Sebaot on päättänyt,- kuka sen tyhjäksi tekee? Hänen kätensä on ojennettu,- kuka sen torjuu?
For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

Angie haluaa ojennettu, joten Tony palvelut hänet tosi juopunut merimies muoti ennen puhaltaa hänen kuormitus hänen runsaasti tissit.
Angie wants to be stretched out, so Tony services her in true drunken sailor fashion before blowing his load on her ample tits.

Mutta mielestäni sinulle on ojennettu myrkkymalja.
But I think you may have been handed a poisoned chalice.

Ei muuta kuin vaipua vangittujen joukkoon tai kaatua surmattujen sekaan. Kaikesta tästä ei hänen vihansa ole asettunut, ja vielä on hänen kätensä ojennettu.
Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Nyt kun myös presidentti Obaman ojennettu käsi on torjuttu, länsimailla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin uhkailla ja panna välittömästi täytäntöön seuraamuksia, jotka ovat tehokkaita ja vakavia, vaikkakin valikoivia, jotta ne eivät vaikuttaisi kansaan.
Now that President Obama's outstretched hand has also been spurned, the West has no alternative except to threaten and immediately implement a system of sanctions that are effective and severe yet selective so that they do not affect the people.

Mutta nyt minä tiedän, että tämä Jumalan mielen mukainen pappi oli ojennettu kuolemalle joka päivä.
But now I know why this godly minister was handed over to death situations daily.

Nämä merkit kasvonsa maalannut ulos villisti ja sattumanvaraisesti, sillä jos ne ovat muumioita, sillä jos ne ovat kumia tai nahkaa naamareita joka oli ojennettu ja vääristynyt S.
These characters faces were been painted out wildly and haphazardly, as if they are mummies, as if they are rubber or leather masks which had been stretched out and distorted in S.

Pariisi ja Lontoo olivat tuolloin kaukaisia pääkaupunkeja eivätkä voineet tarjota Moskovalle parempaa porkkanaa kuin Berliini elokuussa 1939, eikä Suomelle talvisodan aikana ojennettu tarjous kepistä hyökkäävän neuvostoliiton torjumiseksi ranskalais-englantilaisen armeijakunnan muodossa ollut uskottava.
Paris and London in those days were distant capitals and were not in the position to offer Moscow a better carrot than Berlin in August 1939, and the offer of a stick that was extended to Finland during the Winter War to help fend off Soviet advances with a French-British army corps simply was not credible.

Virtasi elämän veri, ja uusi sana muotoutui. stigma, Herran haava, ja enkelin ranteesta- Kuin ojennettu käsi pimeydessä.
And from the angel's wrist, As a hand in the dark, a hand outstretched, stigmata, the wound of the Lord, the blood of life flowed, and a new word took shape.

Tämä on päätös, päätetty kaikesta maasta, tämä on käsi, ojennettu kaikkien kansojen yli.
This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations.

Tämä on päätös, päätetty kaikesta maasta, tämä on käsi, ojennettu kaikkien kansojen yli.
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

Väkevällä kädellä ja ojennetulla käsivarrella, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

Stanley riisui kypärän, ojensi kätensä ja sanoi:"Tohtori Livingstone, oletan.
Stanley took off his helmet, stretched out his hand and said:"Doctor Livingstone, I presume.

Ja Joosua ojensi keihään, joka oli hänen kädessään, kaupunkia kohti.
Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.

Silloin Paavali ojensi kätensä ja vastasi edestänsä.
Then Paul stretched out his hand, and made his defense.

Ja Aaron ojensi kätensä Egyptin vetten ylitse;
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt;

Ja Josua ojensi keihäänsä, joka oli hänen kädessänsä, kaupungin puoleen.
And Joshua stretched out the spear that he had in his hand toward the city.

Как использовать "ojennettu" в Финском предложении

Ojennettu käsi tuntuu kummittelevan maailmankin uutisissa.

Sinne ojennettu ruokakuppi oli onneksi tyhjä.

Mielipahaa lievittää takapenkille ojennettu käsi, silittäminen.

Mitä ojennettu näyte tuo sokon mieleen?

Naisen ruumis on ojennettu yleisölle kuin käyntikortti.

Ruotsissa miljoona kruunua on ojennettu kahdeksalle kisaajalle.

Siihen asti palkinto oli ojennettu vain yrityksille.

Kotiseutu-uutisten Antti-patsas on ojennettu ensimmäistä kertaa yritykselle.

Uusi ojennettu painos, koska Suomi kuuluu suomalaisille.

Yhteistyön käsikin on nyt ojennettu kaikille valtuustoryhmille.

Как использовать "outstretched, stretched out, handed" в Английском предложении

Acronym for fall onto outstretched hand.

outstretched arms betrayed his inner feelings.

His body arcs gracefully toward outstretched branches.

The group stretched out along So.

Haleh handed Mark Susan's lab results.

These are old skills, handed down.

Ive never tried Red Handed bourbon.

Get those one handed licks nailed!

Hump back yes, one handed no.

Think Superman flying with outstretched arms.