Примеры использования Ojensit на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ojensit ne hänelle.
You handed it to him.Kiitos että ojensit kätesi.
Thanks for lending a hand.Ojensit kättäsi minua kohti.
Just holding' your hand out.Revit lipun, ojensit ohjelman.
Torn its ticket, handed it a program.Ojensit aseen ja lähdit.
Then you handed me a gun and left.Kiitos, kun ojensit kauhan.
Thank you for handling me the ladle.Ojensit itse cocktailin minulle.
You handed me my cocktail yourself.Näkikö joku, kun ojensit laukun?
Is it possible someone saw you hand off the case?Sinä ojensit tämän hänelle!
You handed him this!Hän tarttuu oljenkorsiin, ja ojensit sellaisen.
He's grasping for straws and you're giving him one.Sinä ojensit sen minulle.
You just handed it to me.Kävelit toimistooni jaavasit ikkunan,- otit nenäliinani ja ojensit sen minulle.
Sinä ojensit oikean kätesi.
You stretched out your right hand.Että istuit oksalla ja ojensit minulle sahan.
That you're out on a limb and you have handed me a saw.Sinä ojensit kätesi, etkö vain?
You had your hand out, didn't you?Sinun piti piilottaa Stefan jaElena kulkijoilta,- ja sinä käytännössä ojensit heidät hopealautasella.
You were supposed to hide Stefan andElena from the travelers, and you practically delivered them on a silver platter.Sinä ojensit sen minulle. Ja sinä?
You just handed it to me. And you?Vihjaatko sinä, että minä kerroin Elainelle että vaikka sinä ojensit salaatin, se oli minulta?
Are you suggesting that I went out of my way to tell Elaine that even though you handed her the big salad, that it came from me?Ojensit jalkasi ja kamppasit minut.
You put out your leg and tripped me.Kaksi vuotta sitten ojensit kutsun, joka muutti elämäni.
Two years ago, you handed me an invitation that changed my life.Ojensit veitseni ja kävelit pois.
You hand me back my knife and walk off.Äläkä jauha sitä tarinaa kuinka ojensit hänelle Zetrovin- ja hän kääntyi sinua vastaan.
And don't give me that story about how you handed him Zetrov and he turned against Ojensit sen minulle kuin Hindenburgin.
You handed it to me like the Hindenburg.Sinä ojensit oikean kätesi, maa nielaisi heidät.
You stretched out your right hand. The earth swallowed them.Ojensit minulle uurnan ja joku on sen sisällä?
You hand me an urn with somebody in it?Tajuatko, että ojensit juuri New Hampshiren O'Brienille patteriin kahlittuna ja alapää ajeltuna?
Do Ojensit minut lle kun muuta ei ollut tehtävissä.
Hand me to the feds like your last chip.Erämaassa ojensit Mooseksen hengen 70 viisaalle miehelle- jotka auttoivat häntä johtamaan suurta kansaansa.
In the desert You extended the spirit of Moses to 70 wise men… who helped him to rule the great company of his people.Ojensit kätesi ja otit, mitä minä varastin.
You held out your hand and took everything I stole.Ojensit sen minulle juuri kultalautasella.
You just handed it to me on a silver platter.
