OLE MITÄÄN HYÖTYÄ на Английском - Английский перевод

• is no use
• be any good

Примеры использования Ole mitään hyötyä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Siitä ei ole mitään hyötyä.
Never does any good.

Sitten sitä alkaa ajatella, ettei siitä ole mitään hyötyä.
So then you start to think that it's no use.

Niistä ei ole mitään hyötyä.
None of it is any use.

Vastauksena eräälle kollegalleni hän sanoi, ettei tavoitearvoista ole mitään hyötyä.
In response to one of my colleagues, he said that target values are no use at all.

Siitä ei ole mitään hyötyä.
No, it's no use.

Sanoin hänelle ettei valvomisesta ole mitään hyötyä.
But he won't leave. I told him it was no use staying here.

Tuosta ei ole mitään hyötyä, isä.
James---Papa, it's no use.

Sillä mistään tuosta ei nyt tosiaankaan ole mitään hyötyä Kirkille.
Because nothing you're saying right now is of any help to Kirk.

Niin kauas, ettei ole mitään hyötyä edes antaa vaaleissa omaa ääntään.
So far that there is no point in even casting their votes in elections.

Jos kaikki, jotkut varmasti ole mitään hyötyä.
If not all, some definitely are of no use.

Tästä ei ole mitään hyötyä, mutta on mahdollista vahingoittaa kehoa.
From this, not that there will not be any benefit, but it is possible to harm the body.

Vastaamisesta ei ole mitään hyötyä.
No advantage in saying it.

Heitin sen pois, koska tutkimusten mukaan- DVD ON HYÖDYTÖN, SUKUPOLVI PILALLA siitä ei ole mitään hyötyä.
I threw that away because studies show it doesn't do any good.

Niistä ei ole mitään hyötyä.
None of them are any good.

Olemme todenneet jo useaan otteeseen, ettei vakaussopimuksesta ole mitään hyötyä.
We have already said here on more than one occasion that this Stability Pact is useless.

Verestä ei ole mitään hyötyä.
None of this is any good.

Meitä rajoittavat nyt vuotuiset ylärajat, eikä monivuotisesta rahoituskehyksestä ole mitään hyötyä kriisin vuosina.
We are hamstrung by the annual ceilings, and the multiannual financial framework is of no use in crisis years.

Siitä ei ole mitään hyötyä!
Don't you see? It would be no use!

Monia meistä ei huijata tämän potilaille tiedottamista koskevan direktiivin vaikutuksilla, ja monet meistä tietävät, ettei siitä ole mitään hyötyä eurooppalaisten terveyden parantamisessa.
There are many of us who are not fooled by the impact of this'patient information' directive and know that it will have no benefit in actually improving the health of Europeans.

Helvetti. tai Danny Juniorille. sinusta ei ole mitään hyötyä Katielle,- noin pahasti,- Jos se sekoittaa pääsi.
I mean if it's working your head around that bad… I mean, you're not gonna be any good to Katie… or to Danny Jr. Hell.

Tämän vuoksi vastustan henkilökohtaisesti kaikkia Euroopan parlamentissa esitettyjä pyyntöjä boikotoida Israelia, eikä yliopistojen välisten yhteyksien katkaisemista koskevista vaatimuksista ole mitään hyötyä.
That is why I personally oppose any calls in the European Parliament to boycott Israel, and calls for cutting academic links are completely counterproductive.

Siitä aseesta ei ole mitään hyötyä.
Gun won't do you any good.

FR Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, rakenteiden arvo ja hyödyllisyys käyvät ilmi tällaisina kriisin aikoina, ja tämä kriisi on osoittanut meille, ettei Brysselin Euroopasta ole mitään hyötyä.
FR Mr President, ladies and gentlemen, it is in this time of crisis that the value and usefulness of structures will be shown, and this crisis is showing us that the Europe of Brussels is no use at all.

Tappamisestani ei ole mitään hyötyä.
It won't do you any good to kill me.

Mikäli ette tee mitään, arvoisa komissaari, Angolan hallitus tulee saamaan vahvistuksen nykyiselle käytännölleen ja käyttämään öljystä ja timanteista saatavat voitot aseiden ostoon, jolloin hyvää tarkoittavasta humanitaarisesta avusta ei ole mitään hyötyä.
If you fail to do so, Commissioner, the Angolan government will think that it can get away with its current practice of using profits from oil and diamonds to buy weapons, and humanitarian aid, no matter how well-intentioned, will be pointless.

Miksi?-Siitä ei ole mitään hyötyä.
Why?- I don't think it's useful to kind of.

Tällä eripuraisuudella voi olla uskomattoman vakavia seurauksia, eikä unionin eri jäsenvaltioiden pääkaupungeista esitettävistä useista aloitteista ole mitään hyötyä, ellei niitä yhteensoviteta.
The rift may have incredibly serious consequences, and the different initiatives now coming out of the various capital cities will be of no use if they are not coordinated.

Puheenjohtajavaltion pitäisi korostaa, ettei jäsenvaltioiden ole mitään hyötyä sopia keskenään vain siitä, että ne haluavat pelastaa perustuslakisopimuksen, sekä estää samalla kansallisten veto-oikeuksien poistaminen ja määräenemmistöpäätösten laajentaminen.
The Presidency should point out that it is not any good for Member States simply to agree that they all wish to salvage the Treaty and, at the same time, block the removal of national vetoes and the extension of QMV.

Jos se sekoittaa pääsi noin pahasti,- sinusta ei ole mitään hyötyä Katielle,- tai Danny Juniorille.
I mean if it's working your head around that bad… I mean, you're not gonna be any good to Katie… or to Danny Jr.

Komission tuhoamiseen liittyy byrokratisointiprosessi, ja, jäsen Theorin, mielestäni ei ole mitään hyötyä puhua avoimuudesta, hallintotavasta, yhteispäätösmenettelystä tai demokraattisen legitiimiyden lisäämisestä, kun ei voida edes puhua komission valitsemisesta yleisillä vaaleilla.
In doing so, we are introducing further bureaucracy, and I do not think there is any point, Mrs Theorin, in discussing transparency, governance, co-decision and democratic legitimacy, when we cannot even talk about electing the Commission by direct universal suffrage.

Как использовать "ole mitään hyötyä" в предложении

Eihän siitä ole mitään hyötyä loukkaajalle.

Eihän siitä ole mitään hyötyä siihen.

Ei niistä ole mitään hyötyä kotona lääkekaapissa.

Tästä ei vain ole mitään hyötyä lottoamisessa.

Astemitoista desimaalilukuineen ei ole mitään hyötyä asentajalle.

Muuten vakuutuskuoresta ei ole mitään hyötyä normaalisijoittajalle.

Eihän siinäkään ole mitään hyötyä tästä "lukutaidosta".

Ei ole mitään hyötyä useille annoksille päivässä.

Silloin ei ole mitään hyötyä parhaimmastakaan medialukutaidosta.

Eikä ranskasta ole mitään hyötyä pohjoismaisilla työmarkkinoilla.