OLE SALLITTU на Английском - Английский перевод

• be allowed
• is permitted
• is allowed

Примеры использования Ole sallittu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Aseet eivät ole sallittu.
No weapons allowed.

Alusten ei ole sallittu lähtevän tapauksen jälkeen.
No ships have been allowed to leave since this incident occurred.

Makuuasento ei ole sallittu.
No Substitution Allowed.

Alusten ei ole sallittu lähtevän tapauksen jälkeen.
Since this incident occurred. Now, no ships have been allowed to leave.

Pääsy tieteelliseen dataan ei ole sallittu.
Access to scientific data not authorized.

Ei, minun ei ole sallittu katsoa sitä.
No I am forbidden to look upon.

Ulkoinen jäsennetty yleinen entityviite ei ole sallittu DTD: ssäQXml.
External parsed general entity reference not allowed in DTD.

Dorochan ei ole sallittu jäädä tähän maailmaan.
The Dorocha cannot be allowed to remain in this world.

Ulkoisesti jäsennetty yleinen entityviite ei ole sallittu attribuuttiarvossaQXml.
External parsed general entity reference not allowed in attribute value.

Toiminto ei ole sallittu Joitakin toimintoja ei voi suorittaa, kun ohjaus on kytkettynä.
Operation not permitted Some operations cannot be done while steering is engaged.

Tyttöystäviä ei ole sallittu tehtaalla.
No girlfriends allowed in the plant.

Jos se on pakotettu keskeyttämään mistä tahansa syystä, se on tarkistettava uudelleen hitsauksen aikana eikä hitsisaumoja ole sallittu.
If it is forced to be interrupted for any reason, it must be checked during re-welding and no weld cracks will be allowed.

Sisäänkirjautuminen ei ole sallittu asettamiesi rajoitusten takia.
Not allowed to login due to personal restrictions.

Valikossa"Touch ID& Passcode"On tehty vasta kun olet syöttänyt nykyisen salasanasi, Kosketusnäyttö ei ole sallittu lukituksen avaamiseksi tämä valikko.
The menu"Touch ID& Passcode" is made only after you enter your current password, Touch ID not allowed for unlocking this menu.

Kenenkään muun ei ole sallittu kuulla tätä… siksi kerroin sen salassa.
This is something nobody else is allowed to hear… so I have told you in secret.

Emme ole varmoja mitä tulee tapahtumaan, mutta mitä tiedän… Kukaan ei ole sallittu lähtemän ennen kuin show on ohi.
I'm not exactly sure what's gonna happen… but what I do know is that no one will be allowed… to leave until the show is over.

Ellei erityisesti ole sallittu näissä Käyttöehdoissa, sinun kautta tapahtuva Sisällön kopiointi, uudelleenjako, käyttö tai julkaiseminen on ehdottomasti kielletty.
Except as specifically allowed in these Terms of Use, the copying, redistribution, use, or publication by you of the Content is strictly prohibited.

Koskaan tuon päivän jälkeen ei näiden synninlietsojien ole sallittu osallistua lojaalien Järjestelmänhallitsijoiden neuvonpitoihin Edentiassa.
Never, since that day, have these instigators of sin been permitted to sit in the Edentia councils of the loyal System Sovereigns.

En pidä oikeutettuna myöskään sitä, että meidän olisi perustettava laskelmamme siihen tulotasoon, joka on tuomareilla, joille- haluan muistuttaa teitä tästä- muu työsuhde ei ole sallittu.
Nor do I think it right that we should base our calculations on the income of a judge, who, let me remind you, is permitted no other employment.

Mitä tässä asiassa on tapahtunut, ei ole sallittu missään rehuasetuksessa, ja se on kuluttajien pettämistä!
What has happened here is not permitted under any order in connection with feedingstuffs. That means that the consumer has been deceived!

Huomaa, että pelaajat saavat osallistua turnaukseen vain kerran, ellei uudelleenosallistumista ole sallittu, mikä ilmoitetaan turnausaulassa.
Please note that players are only allowed to participate in a tournament once, unless re-entry is permitted, as specified in the tournament lobby.

Teknisen tutkimuslaitoksen on valvottava hyväksyntöihin vaadittavia testejä taikka tarkastuksia tai suoritettava nämä testit ja tarkastukset itse tämän asetuksen tai jonkin siihen liittyvän delegoidun säädöksen mukaisesti, ellei vaihtoehtoisia menettelyjä ole sallittu.
Technical services shall supervise or shall themselves carry out the tests required for approval or inspections as set out in this Regulation or in one of its delegated acts, except where alternative procedures are permitted.

On yleisesti tunnettua, että virallinen katolinen kirkko ei ole sallittu vaan sen kansallisesti valvottu muunnos.
It is a matter of general knowledge that it is not the official Catholic Church that is allowed, but a nationally controlled variant.

Komitean mielestä on asianmukaista määritellä sääntelykehys adventiiviselle kontaminaatiolle, joka alittaa muuntogeenisille tuotteille asetetun kynnysarvon tärkeimmissä unionin ulkopuolisissa maissa, mutta joka ei ole sallittu EU: ssa.
The Committee suggests that a set of standards should be laid down for cases of accidental contamination below the established threshold for GM products authorised in non EU countries but not authorised in the EU.

Henkilötietoja sisältäviin asiakirjoihin, ellei tällaisten henkilötietojen uudelleenkäyttö ole sallittu yhteisön lainsäädännön säännösten tai henkilötietojen käsittelyyn ja yksityisyyden suojaan liittyvien kansallisten säännösten nojalla;
Documents containing personal data, unless the re-use of such personal data is admissible under the provisions of Community law and national measures on the processing of personal data and the protection of privacy;

Sellaisten mitalien ja rahakkeiden myynti ja tuotanto, varastointi, maahantuonti ja jakelu myyntiin tai kaupallisiin tarkoituksiin, joiden koko on hyvin lähellä jonkin eurometallirahan kokoa, ei ole sallittu seuraavissa tapauksissa.
The sale and the production, stock, import and distribution for the purpose of sale or for commercial purposes, of medals and tokens whose size is close to the one of the euro coins, should not take place in the following cases.

EKP: n työntekijöilleen tarjoamat välineet ja tilat on tarkoitettu ainoastaan työkäyttöön, ellei yksityinen käyttö ole sallittu joko Business Practice Handbook- käsikirjassa olevien asiaan sovellettavien sääntöjen tai tapauskohtaisen luvan perusteella.
All equipment and facilities, whatever their nature, are provided by the ECB for official use only, unless private use is permitted either according to the relevant internal rules in the Business Practice Handbook or under special authorisation.

Tähän on saatava tuntuva parannus, koska yhdistetyissä kuljetuksissa on toki useita linkkejä, ja jos jokin niistä ei ole sallittu esimerkiksi sunnuntaiöisin, koko ketju on vaarassa.
That needs serious improvement because combined transport obviously involves several links and if one is not allowed, for example on Sunday night, the whole chain is jeopardised.

Vastaamme pyyntöösi ilman aiheetonta viivytystä ja viimeistään kuukauden kuluttua tällaisen pyynnön vastaanottamisesta, jollei pitempi vastausaika ole sallittu sovellettavien tietosuojalakien mukaan, ja voimme veloittaa kohtuullisen maksun pyyntösi käsittelystä, mistä ilmoitamme sinulle.
We will respond to your request without undue delay and by no later than one month from receipt of any such request, unless a longer period is permitted by applicable data protection laws, and we may charge a reasonable fee for dealing with your request which we will notify to you.

Ohjeet, miten laskimoon tai ihon alle tapahtuvaa antoa varten käyttökuntoon saatettujen ruiskujen sekoittamisriskiä voidaan vähentää maininta siitä, että VELCADE-valmisteen saa antaa injektiona vain laskimoon tai ihon alle eikä mikään muu antoreitti ole sallittu maininta siitä, että VELCADE 1 mg on tarkoitettu annettavaksi vain laskimoon kehotus raportoida VELCADE 3, 5 mg: n annon yhteydessä mahdollisesti esiintyneet haittavaikutukset tai lääkitysvirheet.
Torage precautions for reconstituted solution advice on how to reduce the risk of mix-up of IV and SC reconstituted syringes that VELCADE is to be given only by IV or SC injections; no other route of administration is allowed that VELCADE 1 mg is only for IV use to report any adverse event, or medication error experienced with the administration of VELCADE 3.5 mg.

Как использовать "ole sallittu" в Финском предложении

Lemmikkieläimet eivät ole sallittu tässä mökissä.

Lemmikit eivät ole sallittu tässä huvilassa.

Lemmikit eivät ole sallittu tähän mökkiin.

Eikö mielipiteet ole sallittu tällä foorumilla?

LEMMIKIT eivät ole sallittu missään huoneistossa.

Siniset farkut eivät ole sallittu peliasu.

Heidän ei ole sallittu olla yhteydessä perheisiinsä, eikä heille ole sallittu oikeusapua.

Myöskään vahinkokehitys ei ole sallittu irtisanomisperuste. (vrt.

Kenttää ei ole sallittu avattavan kevyellekään reittiliikenteelle.

Tupakointi ei ole sallittu sisätiloissa eikä parvekkeella.

Как использовать "is allowed, is permitted, be allowed" в Английском предложении

Profanity is allowed using symbols (i.e. $h1#).

Only one person is permitted per swing.

They would not otherwise be allowed likely.

Co-authorship is permitted only upto two authors.

Personal use is permitted with proper referencing.

Who must not be allowed such power?

Burning is permitted during daylight hours only.

Cisco Discovery Protocol is allowed before authentication.

Only one constraint is permitted per column.

Or, what is permitted here on earth is permitted in heaven?