OLEMME AIHEUTTANEET на Английском - Английский перевод

• we have caused
• we have inflicted
• we have brought

Примеры использования Olemme aiheuttaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olemme aiheuttaneet suurta tuhoa.
We have caused great harm.

Elämme tuskassa, jonka olemme aiheuttaneet.
We live in the pain that we have inflicted.

Olemme aiheuttaneet niin paljon vahinkoa.
We have caused so much damage.

Anteeksi kaikki tämä vaiva, jota olemme aiheuttaneet.
I'm sorry for the inconvenience we had to cause you.

Ehkä olemme aiheuttaneet tämän itsellemme.
Maybe we have brought this upon ourselves.

Miksi ihmeessä yhtäkkiä keksisimme että me olemme aiheuttaneet sen?
Why on earth would you suddenly conclude that we caused it?

Olemme aiheuttaneet hänelle paljon surua.
We have both caused him a great deal of grief.

Katso käsikirjasta. Olemme aiheuttaneet liikaa ongelmia.
Check the handbook. We have caused way too much trouble.

Olemme aiheuttaneet lähiaikoina paljon huomiota.
We have stirred up a lot of heat recently.

Olen pahoillani, että olemme aiheuttaneet teille vaivaa.
I'm sorry we have caused you this much trouble.

Olemme aiheuttaneet vain harmia teille… ja itsellemme.
And I cause nothing but trouble for you.

Tajuamme nyt, että olemme aiheuttaneet tämän itsellemme.
We realise now that we have brought this upon ourselves.

Olemme aiheuttaneet korjaamatonta vahinkoa tuolle naiselle.
We have caused irreparable harm to that woman.

Kapteeni, olen pahoillani tilanteesta, jonka olemme aiheuttaneet.
Captain, I apologise for the difficult position that we have put you in.

Ja minä olemme aiheuttaneet teille vain harmia.
DK and I have caused nothing but problems for you.

Leegiomme nousee verhon takaa kerätäkseen kivun, jonka olemme aiheuttaneet.
Our legion will rise from behind the veil to reap the pain that we have wrought!

Olemme aiheuttaneet liikaa ongelmia. Katso käsikirjasta.
Check the handbook. We have caused way too much trouble.

Me olemme siihen syypäitä, koska me olemme aiheuttaneet Etelä-Korealle talouskriisin.
We are to blame, because we caused the economic crisis in South Korea.

Olemme aiheuttaneet liikaa ongelmia. Katso käsikirjasta.
We have caused way too much trouble. Check the handbook.

Jätämme nämä astiat, kehomme ja otamme sen astian, jolle olemme aiheuttaneet tuskaa.
We leave these vessels, our bodies, and take the vessel of the one we have caused pain.

Olemme aiheuttaneet vain harmia teille… ja itsellemme.
DK and I have caused nothing but problems for you, for us.

Koska me uskomme, meidän olisi yritettävä siivota ongelmat, joita olemme aiheuttaneet.
As we do, we should try and tidy up the problems that we have caused.

Ja minä olemme aiheuttaneet teille vain harmia. Itsellemme myös.
DK and I have caused nothing but problems for you.

Emme edes tiedä, mutta kun saamme tietää siitä sanomme,"voi jukra, me kai olemme aiheuttaneet tuon.
We don't even know, but when you find it you say,"well gee whiz, we must have caused that to happen.

Olemme aiheuttaneet näille ihmisille tarpeeksi vahinkoa tuhannen vuoden ajan.
We have done enough over the last thousand years. damage to these people.

Tästä syystä meidän on pyrittävä ratkaisemaan ne erittäin vakavat ongelmat, joita olemme aiheuttaneet.
We must therefore help to solve the very serious problems that we triggered.

Jos niin on, olemme aiheuttaneet sen itse tässä parlamentissa viime vuonna.
If there is, we have generated it in this House in the past year.

Olemme vetäytyneet Kuwaitista lähes kokonaan. Olemme aiheuttaneet viholliselle raskaita tappioita.
The withdrawal from Kuwait is almost complete and we believe we have inflicted heavy losses on our enemy.

Me olemme aiheuttaneet ilmastonmuutoksen, joten meidän on myös ratkaistava ongelma.
Since we have caused climate change, we must also resolve it.

En tiedä, kuuletko minua mutta missä sitten oletkin, haluan sinun tietävän että olen kovin pahoillani tuskasta, jota olemme aiheuttaneet toisillemme.
Don't know if you can hear me, but please know, wherever you are, I am so sorry for the pain we have caused each other.

Как использовать "olemme aiheuttaneet" в Финском предложении

Kas näin olemme aiheuttaneet aikamoisen kaaoksen.

Pahoittelemme syvästi, että olemme aiheuttaneet huolta.

Pahoittelemme, jos olemme aiheuttaneet sekaannusta videotykkimarkkinoilla.

Olemme aiheuttaneet liikaa häiriötä tällä planeetalla.

”Olemme pahoillamme, että olemme aiheuttaneet mielipahaa.

Olemme pahoillamme, että olemme aiheuttaneet mielipahaa.

Me, minä ja yhteiskunta olemme aiheuttaneet syrjäytymisen!

Näen, että olemme aiheuttaneet huolta siellä suunnalla.

Sen jälkeen olemme aiheuttaneet ympäristövahingon", Kontio kertoo.

Olemme aiheuttaneet itse omat sairautemme tietämättämme markkinataloudessa.

Как использовать "we have caused, we have brought, we have inflicted" в Английском предложении

Think of the trouble we have caused them in years past.

Here we have brought together impartial, unbiased.

We have caused a parent to incur substantial fines.

We apologize for this inconvenience that we have caused you.

We have caused the Turing test to be passed.

We use just not and we have caused too as.

Therefore we have brought you RO3 Oasis Water.

and more violent climate we have inflicted on ourselves.

Experience — we have brought the cheapest “nepotrib”.

Hence, what we have brought for you?