OLEMME EDENNEET на Английском - Английский перевод

• we have gone
• we have moved
• we have progressed

Примеры использования Olemme edenneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ja me olemme edenneet.
And we have moved on.

Myöhässä silti Olemme edenneet.
Late is late. We have gone ahead.

Olemme edenneet sinua pidemmälle.
We're going beyond you.

Luulin, että olemme edenneet.
I thought we had moved on.

Olemme edenneet sinua pidemmälle.
We have gone beyond you.

Tiedän täsmälleen, miten pitkälle olemme edenneet.
I know exactly how far we have come.

Olemme edenneet tosi nopeasti.
We have been moving a lot fast.

Humanitaarisen avun osalta olemme edenneet nopeasti.
On the humanitarian aid side, we have moved quickly.

Olemme edenneet aivan väärin.
We have gone about this all wrong.

Mutta hyviä uutisia. Olemme edenneet opettajien suhteen.
But great news--we made real progress with the teaches.

Olemme edenneet liian nopeasti.
We have been moving a little fast.

Oletko varma? Olemme edenneet aika nopeasti?
Because I know we have been moving a little fast. Are you sure?

Olemme edenneet kolme kilometriä kahdessa tunnissa.
We have gone 3 km in 2 hours.

Oletko varma? Olemme edenneet aika nopeasti.
Are you sure? Because I know we have been moving a little fast.

Olemme edenneet melkoisesti tähän suuntaan.
We have moved substantially in that direction.

Huomattavuudesta voi olla montaa mieltä. Olemme edenneet.
The jury's still out on''significant''. We have made progress.

Ehkä olemme edenneet liian nopeasti.
Perhaps we moved too quickly in these talks.

Sen vuoksi olen tyytyväinen, että olemme edenneet tähän suuntaan.
So I am delighted that we have moved in this direction.

Olemme edenneet asian tiedostamisesta varoituksiin.
We have progressed from realisation to warnings.

Todellako? Kuule, Stephanie, tiedän että olemme edenneet tosi nopeasti.
Listen, Stephanie, I know that, um, Really? things have been going very quickly for us.

Olemme edenneet tähän suuntaan jo jonkin aikaa.
We have been going in this direction for a while now.

Sallikaa minun mainita muutamia positiivisia esimerkkejä alueilta, joissa olemme edenneet hyvin.
Let me list some positive examples where we have made a good start.

Olemme edenneet nopeasti, joten viedäänpä toinen kierros heti läpi.
We are going quickly, so let us hold a second round immediately.

Suihkuhävittäjiin, jotka rikkovat toistuvasti äänivallin. Olemme edenneet kahdesta ratsumiehestä.
To fighter jets that routinely break the sound barrier. We have gone from two guys on horseback.

Me olemme edenneet, ja lisäksi teimme sen sopimuksella, joka on nimetty pääkaupunkimme mukaan.
We have moved ahead and what is more we did so with a treaty that is named after our capital.

Kuule, tiedän, että haluat pitää perhe-elämäsi normaalina kuin mahdollista, mutta olemme edenneet sen pisteen ohi jo aikaa sitten.
Look, I know you want to keep your family but it's gone way beyond that now. as normal as possible.

Milo. mutta olemme edenneet sen pisteen ohi jo aikaa sitten. Kuule, tiedän, että haluat pitää perhe-elämäsi normaalina kuin mahdollista.
Look, I know you want to keep your family as normal as possible, Milo. but it's gone way beyond that now.

Käytä eri museoissa sijoittaa näyttelyitä osaksi aikajärjestyksessä ja tarkastella, miten olemme edenneet ja auttaa ymmärtämään menneisyyden.
Use the various museums to place exhibits into chronological order and examine how we have progressed and help to understand the past.

Kun olemme edenneet sillä jonkin matkan, voimme lisäksi kulkea Lyhyttä Tietä vaihtaen painopistettä näiden kesken aina välillä.
When we have gone some distance on it, we may add the Short Path, changing the emphasis from one to the other by turns.

Tämä on eurooppalaisen taloushallinnon todellinen käännekohta, varsinkin jos katsomme taaksepäin sitä, kuinka olemme edenneet tähän pisteeseen.
This is a real turning point for European economic governance, especially if we look back at the road we have come down to get to this point.

Как использовать "olemme edenneet" в Финском предложении

Olemme edenneet noin sadan metrin päähän.

Olemme edenneet strategiassamme hyvin kaikilla alueilla.

Olemme edenneet aikataulussa tämän tavoitteen saavuttamisessa.

Olemme edenneet monitieteisen tutkimusryhmän valitsemien ns.

Viidessä tunnissa olemme edenneet 180 km.

Perusjuttujen kanssa olemme edenneet melko nopeasti.

Näillä markkinoilla olemme edenneet reippain askelin.

Afrikasta lahtomme jalkeen olemme edenneet vauhdilla.

Asiantuntijatoiminnan osalta olemme edenneet suunnitelmien mukaisesti.

Olemme edenneet vuorotellen eri kommentaareja hyödyntäen.

Как использовать "we have progressed, we have gone, we have moved" в Английском предложении

I think we have progressed to recognize that OD exists.

We have gone crazy for buns lately!

We have progressed greatly in many ways since then.

Second time we have gone through him.

We have moved overseas with the navy.

We have moved our reference request form.

However, we have gone one step further.

We have moved into our new building!

OK, we have moved house, now what?

We have gone through supplier consolidation strategy.