OLEMME EHDOTTANEET на Английском - Английский перевод

• we have proposed
• we have suggested
• we suggested
• we are proposing
• we recommended
• we have submitted

Примеры использования Olemme ehdottaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olemme ehdottaneet phasing in-menettelyä.
We proposed a phasing-in process.

Kohtaamme jo paljon vaikeuksia saavuttaaksemme sen, mitä olemme ehdottaneet.
We are already struggling to achieve what we have proposed.

Olemme ehdottaneet useita tarkistuksia.
We have submitted a number of amendments.

Kaikki parannukset, joita olemme ehdottaneet, jäävät silloin toteutumatta.
All the improvements which we have proposed would then not be implemented.

Olemme ehdottaneet seitsemän vuoden määräaikaa.
We have proposed a seven-year period.

Näin komissio myös teki, ja olemme ehdottaneet hintakattoja, kuten tiedätte.
That is what the Commission did, and you know that we have proposed price caps.

Olemme ehdottaneet kuntoutuskeskuksen rakentamista.
We have proposed building a rehabilitation center.

Mielestäni päätöslauselma, jota olemme ehdottaneet huomiseen äänestykseen, on hyvin selkeä.
I think the resolution we have proposed for vote tomorrow is very clear.

Olemme ehdottaneet sille erityistä lähestymisstrategiaa.
We proposed a strategy of specific rapprochement to it.

Muiden kohdalla yritämme kehittää strategiamme puitteissa toimintamallia, jota olemme ehdottaneet.
For others, within our strategy we are trying to develop a policy, which we have proposed.

Sitä olemme ehdottaneet vuodesta 1995 lähtien.
That is what we have been proposing since 1995.

Haluan kuitenkin korostaa- ja totesin tämän keskustelun alussa esittämässäni puheenvuorossa- että Valko-Venäjän viranomaiset asettavat hallinnollisia esteitä kaikille tämäntyyppisille avustusohjelmille, joita olemme ehdottaneet, ja meidän on kyettävä voittamaan tämä vastustus.
I would, however, emphasise- and I said this at the beginning of my speech in this debate- that the authorities of Belarus are placing administrative obstacles in the way of all the programmes for this type of assistance we are proposing, and we must be able to overcome this resistance.

Olemme ehdottaneet sille osallistumista Eurooppakonferenssiin.
We proposed its participation in the European Conference.

Pääasiallisesti olemme ehdottaneet seuraavia asioita täydennykseksi.
The main additional elements that we have proposed are as follows.

Olemme ehdottaneet kansalaisten säästöille suojaa 100 000 euroon asti.
We have proposed to protect people's savings up to €100,000.

Tulevassa asetuksessa olemme ehdottaneet esimerkiksi eräänlaisen sosiaalivarannon perustamista.
We have proposed in the future regulation, for example, setting up a kind of special reserve.

Olemme ehdottaneet Mustanmeren unionin perustamista jo jokin aika sitten.
We have been proposing a Union for the Black Sea for some time.

Monet näistä toimenpiteistä, joita olemme ehdottaneet, ovat normaalia toimintaa muissa tämän kadun taloissa ja asukkaiden kokemukset ovat olleet positiivisia.
Many of the measures we are proposing are now quite standard in the other apartment blocks on this street, and their experiences have been positive.

Olemme ehdottaneet kahta uutta komission jäsentä ja osoittaneet heille heidän salkkunsa.
We have proposed the two new Commissioners and allocated the portfolios.

Näistä syistä olemme ehdottaneet 31 artiklassa maaseudun kehittämistä edistävien toi menpiteiden laajentamista.
For these reasons, we have proposed in Article 31 that the measures for the promotion of rural development be broadened.

Olemme ehdottaneet, että sinun pitäisi noudattaa ohje yleiskuva päässä sivuston alla.
We suggested that you ought to adhere to guideline overview from the main site as below.

Mitä olemme ehdottaneet ja mistä kiistassa on oikeastaan kysymys?
What did we propose, and what is this argument actually about?

Olemme ehdottaneet, että sinun täytyy noudattaa käyttöohjeen päässä verkkosivuilla alla.
We suggested that you need to adhere to instruction guide from the main website as below.

Olemme ehdottaneet, että sinun täytyy seurata suuntaan yleiskuva päässä kotisivuilta alla.
We suggested that you need to follow direction overview from the main web site as below.

Olemme ehdottaneet, että hänen tulee noudattaa ohjetta oppaan valtuutetun kotisivuilta alla.
We suggested that you must comply with guideline guide from the authorized web site as below.

Olemme ehdottaneet linjaa seuraaville askelille, koska tämä voi olla vain ensimmäinen askel.
We have proposed a line for the next steps, because this can only be a first step.

Olemme ehdottaneet, että sinun pitäisi seurata suuntaan oppaan valtuutettu verkkosivuilla alla.
We suggested that you ought to follow direction guide from the authorized website as below.

Olemme ehdottaneet siirtymäajan pidentämistä, jolloin kustannukset pienentyisivät merkittävästi.
We proposed extending the transitional period, which would reduce the costs significantly.

Olemme ehdottaneet, että sinun täytyy noudattaa ohje yleiskuva virallisella verkkosivulla kuin alla.
We advised that you ought to adhere to guideline overview from the official site as below.

Olemme ehdottaneet, että sinun on noudatettava käyttöohjeen pääsivustolta kuten alla.
We suggested that you must comply with instruction guide from the main website as listed below.

Как использовать "olemme ehdottaneet" в Финском предложении

Olemme ehdottaneet kuluttajien turvaamiseksi yhtä enimmäishintaa.

Olemme ehdottaneet mökkeilijöille löytöretkiä kesäasuntojen ympäristöön.

Lisäksi olemme ehdottaneet eräänlaisen vanhemmuussopimuksen käyttöönottoa.

Olemme ehdottaneet jopa yhteistä pohjoismaista valuuttaa.

Näitä olemme ehdottaneet lisäksi kansainväliseen keskusteluun.

Tätä varten olemme ehdottaneet kompetenssipankin perustamista.

Sen sijaan olemme ehdottaneet poliittisia uudistuksia.

Listallamme olemme ehdottaneet vain korkealaatuisten yritysten tuotteita.

Olemme lähettäneet sähköpostia ja olemme ehdottaneet tapaamisia.

Olemme ehdottaneet ratkaisuja, joiden avulla melu häviää!

Как использовать "we have suggested, we suggested, we have proposed" в Английском предложении

We have suggested to go for a bright red hue.

We suggested Sam Choy’s Big Aloha Brewing Company.

We have proposed changes to the Court Rules and policies.

And this is exactly what we have proposed doing.

The number 7 as we have suggested depicts perfection.

We have proposed an approach to improve the image quality.

Remember when we suggested scheduling out your time?

It is a feature that we have suggested many times.

We have suggested it to our friends and family.

We have proposed quite a few in North Dakota.