OLEMME ERISTÄNEET на Английском - Английский перевод

• we have isolated
• we have quarantined
• we have contained

Примеры использования Olemme eristäneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olemme eristäneet sen.
We have quarantined it.

Miksi? Miksikö? Sir, olemme eristäneet tämän alueen?
Why? Sir, we have isolated this area. Why?

Olemme eristäneet eliön.
We have isolated the organism.

Mutta pysykää loitolla lähteestä, kunnes olemme eristäneet sen.
Stay away until we lock it down.

Sir, olemme eristäneet tämän alueen.
Sir, we have isolated this area.

Virrankulutuksen 40 prosenttiin. Olemme eristäneet asejärjestelmien.
We have isolated power to 40%.

Olemme eristäneet kaikki järjestelmät.
We have isolated all the systems.

Komisario Thompson. Olemme eristäneet viestintäjärjestelmänne.
Superintendent Thompson… we have isolated your comms.

Olemme eristäneet kaikki tietokoneet.
Yeah, we quarantined all the computers.

Komisario Thompson. Olemme eristäneet viestintäjärjestelmänne.
We have isolated your comms. Superintendent Thompson.

Olemme eristäneet Pakistanilaisen Wahabbisti terroristisolun.
We have isolated the wahabbist terror cell from Pakistan.

Rakennuksessa on tartuntatapaus ja olemme eristäneet sen.
We have an infectious contamination in this building. We have quarantined it.

Sir, olemme eristäneet tämän alueen.- Miksi? Miksikö?
Why?- Why? Sir, we have isolated this area?

Kuljetusryhmä Alpha kutsuu,- olemme eristäneet vangin ja lähdemme matkaan.
This is transport team Alpha. We have secured the prisoner, and we are en route.

Sir, olemme eristäneet tämän alueen.- Miksi? Miksikö?
Sir, we have isolated this area.- Why? Why?!

Työskentelemme viranomaisten kanssa- ja olemme eristäneet ongelman lähteen.
We have cooperated with the relevant authorities. We have isolated the source of the problem.

Sir, olemme eristäneet tämän alueen.- Miksi? Miksikö?
Why?! Sir, we have isolated this area.- Why?

Joten- olemme tulleet tänne ja olemme eristäneet itsemme saavuttaaksemme- ajatustemme puhtauden.
So we we have come here and we have isolated ourselves in order to attain a purity of thought.

Olemme eristäneet eversti Youngin ja suurimman osan sotilashenkilöstöstä.
We have sealed off Colonel Young and most of the military personnel.

Mutta olemme eristäneet stimuloitavat alueet.
But we have isolated the specific areas to stimulate.

Olemme eristäneet jo monia sekvenssejä- jotka ovat kasvien ja eläimien esiasteita.
We have isolated multiple sequences resembling various plant and animal strands.

Sir, olemme eristäneet tämän alueen.- Miksi? Miksikö?
Sir, we have isolated this area. There is Why?- Why?

Kun olemme eristäneet hohteen, voimme löytää Peterin.
Once we isolate the glimmer, we can find Peter.

Me olemme eristäneet itsemme huonommista roduista, mutta te.
We have isolated ourselves from inferior species, but you.

Osan olemme eristäneet huippusalaisiin laitoksiin ympäri maailmaa.
While others we have contained at top secret sites around the globe.

Osan olemme eristäneet huippusalaisiin laitoksiin ympäri maailmaa.
At top secret sites around the globe. While others we have contained.

Olemme eristäneet osan siitä virtuaaliselle käyttöjärjestelmälle ja nopeuttaneet aikaa suljetun mallin sisällä.
We have isolated in a part of the and accelerated time in a model.

Olemme eristäneet rakennuksen, ministeriön asiantuntija on menossa sisään- katsomaan, jos hän saisi selville mitä on tekeillä.
We have quarantined the building. A technician from the Ministry is going in to see if he can find out what's going on.

Toiseksi, kun olemme eristäneet hallituksen johdon, meidän on kaikin mahdollisin keinoin vahvistettava informaatiotukea Valko-Venäjän kansalaisille, kehitettävä olemassa olevia yhteyksiä ja luotava uusia kaikilla kansalaisyhteiskunnan tasoilla niin liike-elämässä, akateemisissa piireissä kuin taiteen ja kulttuurinkin kanssa tekemisissä olevien ihmisten ja toimittajien parissa.
Secondly, having isolated the regime's leadership, we must use all means possible to strengthen informational support for the Belarusian people, develop existing contacts and establish new ones with all levels of civil society: the business community, academics, people involved in the arts and culture and journalists.

Sairaat on eristetty, mutta nunnia sairastuu silti.
We have quarantined the sick, but nuns continue to be infected.

Как использовать "olemme eristäneet" в Финском предложении

Virtualisoinnin avulla olemme eristäneet käyttäjät toisistaan.

Olemme eristäneet valtavan määrän terveitä, toimintakykyisiä ihmisiä.

Tilojen ahtauden vuoksi olemme eristäneet pesunurkkauksen verholla.

Pölisee, mutta olemme eristäneet tämän osan talosta.

Olemme eristäneet pukeutumistiloihin naisille ja miehille omat osastot.

Olemme eristäneet itsemme toisiltamme loukkaantumisen ja trauman vuoksi.

Haavoittunut vietiin sairaalaan ambulanssilla. – Olemme eristäneet alueen.

Siksi minä ja lapset olemme eristäneet itsemme kotiin.

Nyt olemme eristäneet itsemme isovanhemmista ja vastaamme lastenhoidosta itse.

Sitä paitsi olemme eristäneet ne niin hyvin, että .

Как использовать "we have isolated, we have contained" в Английском предложении

We have isolated ourselves, and that makes us feel depressed as well.

We have isolated a chromate-reducing bacterium, identified as Enterobacter cloacae, from activated sludge.

In the Federal Republic we have contained inflation in the face of strong cost pressures from abroad.

We have isolated ourselves from the effects of our actions.

We have isolated visinin cDNA and characterized the encoded protein.

We have isolated a temperature-sensitive allele of apkc (apkc-ts).

We have contained leaders to any of our realms.

We have isolated multiple complexes, including the conserved SAGA (Spt-Ada-Gcn5-Acetyltransferase) activity.

We have isolated a novel gene (NUM1) with unusual internal periodicity.

Thus we have contained Bonitas medical scheme prices,’ says Van Emmenis.