OLEMME HAVAINNEET на Английском - Английский перевод

• we have seen
• we have found
• we have detected
• we have discovered
• we have observed
• we have spotted
• we have identified
• we have noticed
• we have picked up
• we have realised
• we have witnessed

Примеры использования Olemme havainneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olemme havainneet sen.
We have seen it.

Tämä on mitä olemme havainneet.
This is what we have found.

Olemme havainneet sen ennenkin.
We have seen it before.

Everstiluutnantti Mitchell, olemme havainneet olennon.
We have detected the creature. Colonel Mitchell.

Olemme havainneet koneen, sir.
We have spotted the plane, sir.

Tähän mennessä, olemme havainneet oireita 69 ihmisessä.
So far, we have detected symptoms… in 69 people.

Olemme havainneet massiivia energiaa.
We have detected a massive energy.

Minun mielestäni ei pitäisi, sillä mitä olemme havainneet?
To me, the answer is no, for what have we noticed?

Olemme havainneet kummatkin taistelijat!
We have spotted the two fighters!

Ilmoituksessa kerrotaan myös, millaista vilppiä olemme havainneet.
The notice outlines the type of fraud we have spotted.

Olemme havainneet massiivia energiaa.
We have detected a massive energy weapon.

Materiaa joka puolelta galaksia. Olemme havainneet asteroidien ja alusten osia.
We have detected asteroid fragments, pieces of vessels, matter from every Quadrant of the galaxy.

Olemme havainneet Marsin jäätiköt kiertoradalta.
We have detected glaciers of ice on Mars from.

Drema IV on kärsinyt samoista geologisista ilmiöistä, joita olemme havainneet muualla.
Drema IV endures the same geological stresses we have found in the other systems.

Mutta olemme havainneet ainakin 11 elävää olentoa.
But we have detected at least 11 living beings.

Kaikissa viimeaikaisissa Java-päivityksissä olemme havainneet poikkeuksetta haavoittuvuudet, joita me….
In all recent Java updates, we have discovered, without exception, vulnerabilities that we….

Tieapu, olemme havainneet auton turvatoimien lauenneen.
Road Assist we have detected an airbag deployment.

Neuvoston jäsen Antonione mainitsi juuri lakiasäätävän neuvoston, jonka kohdalla olemme havainneet yleistä periksi antamista.
MrAntonione made a point just now relating to the Legislative Council, on which we have noticed a general climbdown.

Thomas, Sophia, olemme havainneet Apassi-helikopterin.
Thomas, Sophia, we have spotted an Apache helicopter.

Sekä polkumyynnin ja tukien osalta EU osoittaa edelleen taloudellista kiinnostusta tiukempiin sääntöihin, joilla vähennetään protektionististen ja kauppaa vääristävien toimenpiteiden lisääntymistä, jota olemme havainneet viime vuosina.
Both on anti dumping and subsidies, the EU continues to have a basic economic interest in stronger disciplines that will reduce the scope for the rise in protectionist and trade distorting measures that we have witnessed in recent years.

Sen seurauksena olemme havainneet polaarista epävakautta.
As a result, we have observed extreme polar instability.

Olemme havainneet äärioikeiston ja populismin kasvaneen.
We have seen right-wing extremism and populism on the rise.

Itse asiassa justplugit-koneessa on satoja muita luotuja ohjelmia, ja olemme havainneet niitä levitettävän samalla tavalla.
In fact, there are hundreds of other programs created on the justplugit engine that we have observed distributed in the same manner.

Komentaja, olemme havainneet räjähdyksen pinnalla! Tulta.
Commander, we have picked up an explosion on the surface! Fire.

Aihe on tällä hetkellä erityisen ajankohtainen, kun olemme havainneet miten elintarvikekriisi voi vaikuttaa valtioiden vakauteen.
This topic is particularly current at the present moment when we have realised how the food crisis can affect states' stability.

Olemme havainneet jotain edistystä viimeisen kolmen kuukauden aikana.
We have seen some progress in the last three months.

Pidän kuitenkin erittäin tärkeänä, että tarkistamme naapuruuspolitiikkaa, jonka olemme havainneet epäonnistuvan sitoumuksessaan yhteen tavoitteistaan: demokratian ja ihmisoikeuksien edistämiseen.
Nevertheless, I consider it extremely important to revise the neighbourhood policy, which we have witnessed failing to commit to one of its goals: the promotion of democracy and human rights.

Olemme havainneet lisääntynyttä keskustelua Säätiön sisällä.
We have noticed an increase in chatter amongst the Trust recently.

PT Tarkistus johtuu siitä, että olemme havainneet, että Afrikan kumppanuusfoorumi on vasta perustettu, ja tämä on pieni muutos, joka kuvastaa nykytilannetta.
PT This amendment stems from the fact that we have realised that the African Partnership Forum has just been created and this is therefore a minor alteration which reflects the current situation.

Olemme havainneet, että sen avulla pääsemme käsiksi tunteisiimme.
But we have discovered that it can help us access our emotions.

Как использовать "olemme havainneet" в Финском предложении

Häiden jälkeistä elämääkin olemme havainneet olevan.

Kokeilun yhteydessä olemme havainneet hyviä asioita.

Olemme havainneet näin saavutettavan parhaimmat tulokset.

Olemme havainneet luotaimenne, pinnalla ajelehtivat laitteenne.

Olemme havainneet huomattavaa kasvua kryptovaluuttojen kysynnässä.

Olemme havainneet useita vääriä Immediate Edge-arvosteluita.

Olemme havainneet hyväksi jumpata jokaisella kokoontumiskerralla.

Vuosittain tapahtumissa olemme havainneet 65-85 lintulajia.

Todennäköisesti parhaiten olemme havainneet Airbnb: ssä.

Itse olemme havainneet hyväksi viimeksi mainitun.

Как использовать "we have seen, we have found, we have detected" в Английском предложении

Would we have seen vastly different practices?

We have found that wearing mascara helps.

We have found some illustrative pictures online.

Could we have detected this bug sooner?

We have found the session very helpful.

We have found great people through AngelList.

Now we have found our seafood spot.

We have detected your location as outside the u.

We have found they have devastating impact.

We have found our bear hunting home.