Примеры использования Olemme hoitaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olemme hoitaneet"A: n," eikö?
We're done with"A," Right?Luulen, että olemme hoitaneet homman.
I think we have done the job.Olemme hoitaneet sinua monta päivää.
We have been treating you.Palaa, kun olemme hoitaneet heidät.
When we take care of them, you come back.Olemme hoitaneet asiat.
I told you, we have been handling things.Pistän aseen pois, kun olemme hoitaneet asiamme.
It goes down when we're done.Me olemme hoitaneet maksumme.
We were done with our payments.Kuinka monta tapausta olemme hoitaneet?
How many of these cases have we handled before?Olemme hoitaneet paljon pahempiakin.
We have handled much much worse.Uskomatonta, että olemme hoitaneet koko listan.
I can't believe we have done the whole list.Olemme hoitaneet sinua monta päivää.
We have been treating you several days.Puutarhanhoitoa. Olemme hoitaneet öisin puutarhaa.
Gardening. We have been doing a spot of late-night gardening.Olemme hoitaneet tällaisia tilanteita.
We have handled these situations before.Elokuville jää reilusti aikaa, kunhan olemme hoitaneet xindit.
There will be plenty of time for movies after we have dealt with the Xindi.Olemme hoitaneet tätä syöpää vuosia.
We have been treating this cancer for years.Liikeasioita aiemminkin. eräässä venetsialaisessa klubissa,- jossa olemme hoitaneet.
At a club in venice where we have done business before.Olemme hoitaneet kaikki. Senkin mäntti!
We have taken care of everyone. You jerk!Mitä teemme niiden toisten jaffojen kanssa, kun olemme hoitaneet Cronuksen?
What do Olemme hoitaneet kaikki. Senkin mäntti!
You jerk! We have taken care of everyone!Se edustaa muutosta siinä menetelmässä ja tavassa, jolla olemme hoitaneet tehtäviämme.
It represents a change in the method, in the way we have done our business.Kun olemme hoitaneet kartellin- Ja Miles.
And when we're done with the cartel And Miles.Teillä on kysymyksiä tavasta, jolla olemme hoitaneet sairaita.
I understand you Olemme hoitaneet tätä kartanoa yli 200 vuotta.
We have managed this estate for 200 years.Kyllä me lapsen hankimme,ehkä kaksikin- mutta olemme hoitaneet Alexisia sinun takiasi.
And Me olemme hoitaneet sitä jonkin aikaa.
We have been working on it for a while now anyway.Tähän asti olemme hoitaneet sen yksi kerrallaan.
We have been doing it individually so far.Olemme hoitaneet tullin ja rajavartijat.
We got all the customs agents, the border guards.Ihan varmasti. Kun olemme hoitaneet tämän, tarvitsen kymmenen minuuttia kanssasi.
Yo, when it's done, I need 10 minutes. Oh.Olemme hoitaneet traumaattisen pysähdyksen syitä.
We managed*** cause of traumatic cardiac arrest.Sitten olemme hoitaneet käytännön järjestelyt.
Well, then, that takes care of the practical.
