OLEMME HUOMANNEET на Английском - Английский перевод

• we have noticed
• we have seen
• we have found
• we have discovered
• we have noted
• we have observed
• we are seeing
• we're noticing
• we are finding

Примеры использования Olemme huomanneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olemme huomanneet tyylillisiä poikkeamia.
We have noticed stylistic inconsistencies.

Mikä tahansa on mahdollista. Ja sitten, kuten olemme huomanneet.
Anything is possible. And then, as we have seen.

Olemme huomanneet lähes puolen prosentin nousun.
We're noticing an increase of almost 0.

Että kaikki elämänmuodot kykenevät älylliseen kehitykseen.- Olemme huomanneet.
We have found… That all life forms In the galaxy.

Ei, mutta olemme huomanneet samaa muissa potilaissa.
We have seen that in other patients. No.

Se on tärkeä osa ihmisten historiaa että olemme huomanneet sen.
It's an important part of human history that we have found that out.

Olemme huomanneet, että et ole vastannut.
We have noticed you haven't replied to the others.

Että kaikki elämänmuodot kykenevät älylliseen kehitykseen.- Olemme huomanneet.
Are capable of superior development. We have found that all life forms in the galaxy.

Niin. Olemme huomanneet, että luokassa esiintyy kiusaamista.
Uh, we have noticed some bullying with the classmates.

Ymmärrän täysin, ettemme ole tiede- miehiä, mutta olemme huomanneet, että.
I very well understand that we are not scientists, but we have observed this.

Kuten olemme huomanneet, tämä ei kuitenkaan koske kaikkia.
However, as we have seen, this does not apply to everyone.

Huolimatta maidemme maantieteellisestä etäisyydestä olemme huomanneet jakavamme useita yhteisiä ihanteita.
In spite of the geographical distance between the countries, we have discovered that we share several ideals.

Lisäksi olemme huomanneet toistuvia variskuukahtamisia.
Moreover, we have discovered a recurring theme of crow attrition.

Ryhmä tunnetaan Internet Engineering Task Force(IETF) ovat vaikuttaneet eri julkaisuissa, kuten RFC asiakirjoja olemme huomanneet koko tämän artikkelin.
A group known as the Internet Engineering Task Force(IETF) have contributed to various publications, including the RFC documents we have noted throughout this article.

Ei se on vain. Olemme huomanneet, että useimmat potilaat.
No, it's just… We have seen that in other patients.

Ensiksi Daskalaki tekee täysin selväksi, että niin kauhean sodan jälkeen keskeisenä päämääränä on luonnollisesti rauhanomainen jälleenrakennustyö, mutta että voi myös valitettavasti olla välttämätöntä varmistaa jälleenrakennustyö sotilaallisesti, kuten olemme huomanneet Bosnian tapauksessa.
First, it makes quite clear that peaceful reconstruction work is obviously a priority after such a terrible war, but that unfortunately it can also be necessary to secure reconstruction militarily, as we are finding in the case of Bosnia.

Olemme huomanneet, että luokassa esiintyy kiusaamista.- Niin.
Yeah. Uh, we have noticed some bullying with the classmates.

Kun olemme kasvaneet suuremmaksi, olemme huomanneet, että tämä käytäntö ei toimi hyvin.
As we have grown, we have found that this approach hasn't worked well.

Olemme huomanneet, että tämä sovellus kestää hyvin kauan ladata.
We have noticed that this app takes a very long time to load.

Ymmärrän täysin, ettemme ole tiede- miehiä, mutta olemme huomanneet, että… Hoidamme asiat omalla tavallamme, Augusto.
I very well understand that we are not scientists, but we have observed this… Let us do it our way, Augusto.

Olemme huomanneet, että milfs ovat”yksi, jonka haluat” äskettäin.
We have found that milfs are the“one that you want” recently.

Olen hänen kanssaan samaa mieltä siitä, että meidän olisi oltava yhä enemmän huolissamme selvästä vuotovaikutuksesta ihmisiin, sillä olemme huomanneet, että monien aiemmin luotettavien antibioottien teho on laskenut merkittävästi, mikä vaarantaa ihmisten terveyden.
I agree with him that there should be growing concern that there is evidence of overspill to the human population, where we are finding that the efficacy of many once-reliable antibiotics has declined significantly, thereby putting human health at risk.

Olemme huomanneet, että alitajunnassa on aikaviive.
We have discovered that time is meaningless in the subconscious.

Useimmissa tapauksissa olemme huomanneet, että tämä uutinen on hyvin hurraavaa.
On the majority of occasions, we have found that this news is very cheering.

Olemme huomanneet sinussa muutoksen, ja teet kovasti töitä.
We have noticed a lot of great change and you're working very well.

Olemme huomanneet, että monet vieraamme täällä useammin kuin kerran.
We have noticed that many of our guests stay here more than once.

Olemme huomanneet, että monet ihmiset ihmettelevät, mitä WCW keskiarvo.
We have noticed that many individuals wonder what does WCW mean.

Olemme huomanneet, että myyteissä on yleensä jotain totta.
We have found that myths tend to have some truth about them.

Olemme huomanneet että naaraita on viisi kertaa enemmän kuin uroksia.
We have noticed a five-to-one female-to-male ratio among these fish here.

Olemme huomanneet tämän yhä uudestaan niin sanottujen Eurooppa-hankkeiden yhteydessä.
We have seen that time and time again with so-called European projects.

Как использовать "olemme huomanneet" в Финском предложении

Erityisesti täällä olemme huomanneet sen tärkeyden.

Olemme huomanneet kasvua myös yleisessä liiketoiminnassa.

Olemme huomanneet asian herättävän kiinnostusta Euroopassa.

Mekin olemme huomanneet kolmioiden myynnin haasteellisuuden.

Olemme huomanneet muutoksen myös asiakkaidemme arvomaailmassa.

Inkoossa olemme huomanneet kyseisen kaupun­gis­tu­misen vimman.

Olemme huomanneet kansainvälisen sijoittamisen suosion kasvaneen.

Siitä huolimatta olemme huomanneet olevamme vahvoja.

Olemme huomanneet tämänkin varsin hyväksi ratkaisuksi.

Olemme huomanneet joidenkin suomalaisten Puuttuu: seksideitti.

Как использовать "we have noticed, we have seen, we have found" в Английском предложении

Hey, we have noticed you are using AdBlock!

We have noticed many shifts in our household.

We have seen her in prayer and we have seen her at service.

We have found the missing link here!

We have seen several over the years.

We have noticed something interesting about Brazil.

We have seen just anemic jobs growth.

If we have found Him, we have found the way.

Over time, we have seen positive results.

We have noticed that a certain portion doesn’t work.