OLEMME JOUTUNEET на Английском - Английский перевод

• we have had to
• we have been
• we have fallen
• we have gone
• we have got
• have been forced
• we are faced

Примеры использования Olemme joutuneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mitä olemme joutuneet kestämään.
What we have been through.

He eivät tiedä mihin olemme joutuneet.
They don't know we have gone in.

Olemme joutuneet muuttamaan usein.
We have had to move around a lot.

He eivät tiedä mihin olemme joutuneet.
They still don't know we have gone in.

Olemme joutuneet lehmien petkuttamiksi.
We have been outwitted by cows.

Et tiedä, mitä olemme joutuneet kestämään.
You don't know what we have been through.

Olemme joutuneet rajoittamaan ennenkin.
We have had to economize before.

Et tiedä mitä olemme joutuneet kokemaan.
You don't even know what we have been through.

Olemme joutuneet matelemaan ruoan vuoksi.
We have had to grovel for food.

Jos tietäisitte, mitä olemme joutuneet kokemaan.
If you knew what we have been through.

Olemme joutuneet eroon luonnon suosiosta.
We have fallen from nature's grace.

Ette arvaa, mitä olemme joutuneet kokemaan.
You don't even know what we have been through.

Olemme joutuneet kiristyksestä murhaan.
We have gone from blackmail to murder.

Tarkoitan, että kaikki se, mitä olemme joutuneet kestämään viimeaikoina.
I mean, with all we have been through lately.

Olemme joutuneet usein kokemaan pettymyksiä.
We have experienced many disappointments.

Ensimmäistä kertaa olemme joutuneet käsittelemään jotain tällaista.
First time we have had to deal with something like this.

Olemme joutuneet tekemään testamentteja toisiamme varten.
We have had to make out wills before.

Tainuttakaa heidät.-Ette arvaa mitä olemme joutuneet kärsimään.
No, please, you have no idea what we have been through.

Tämän takia olemme joutuneet tähän tilanteeseen.
That is what got us here in the first place.

Yhdessä nämä toimenpiteet nostavat meidät siitä alhosta, johon olemme joutuneet.
Together, these measures will raise us from the depths to which we have fallen.

Luulen että olemme joutuneet tosi pahaan seuraan.
I think we have fallen in with a very bad crowd.

Odottamattomien tutka tietojen johdosta, olemme joutuneet tyhjiö-imuun.
Due to unanticipated radar data, we have gotten a bit bottlenecked.

Olemme joutuneet yhdistämään osastoja ja toimistoja.
We have had to combine departments and offices.

Uskolliset asiakkaamme, olemme joutuneet sulkemaan puotimme ikiajoiksi.
WOMAN; Loyal customers, we have been forced to close forever.

Olemme joutuneet todistamaan yksittäisiä tragedioita.
We have been forced to witness individual tragedies.

Teidän Majesteettinne, olemme joutuneet odottamaan jo lähes kolme viikkoa.
Your Majesty, we have been kept waiting for nearly three weeks.

Olemme joutuneet siirtymään saaren suojaiselle puolelle myrskyn takia.
We have had to move to the lee side on account of the storm.

Siitä huolimatta mitä olemme joutuneet kokemaan, asiat eivät muutu miksikään.
I tell you what, honey, Even with all we have been through, It don't change a thing.

Olemme joutuneet tiskaamaan laseja ja kierrättämään öljyä" taidevuosi Vastaa Peruuta vastaus.
We have had to wash up some glasses and recycle oil.

Siitä asti, kun minusta tuli parlamentin jäsen vuonna 1999, olemme joutuneet käymään saman taistelun joka vuosi.
Ever since I entered Parliament in 1999 we have been forced to fight the same battle in this area every year.

Как использовать "olemme joutuneet" в Финском предложении

Olemme joutuneet myymään ei-oota", Kovanen sanoo.

Olemme joutuneet vähentämään tukemiemme radio-ohjelmien määrää.

Olemme joutuneet katsomaan peiliin useampaan kertaan.

Olemme joutuneet elämään rikollisuudella aikaansaadussa velkavankeudessa.

Tämän takia olemme joutuneet kartoittamaan mm.

Olemme joutuneet osoittamaan osaston tarpeellisuutta kuntapäättäjille.

Tähän osioon olemme joutuneet alttiiksi takkuuntumiselle.

Velkaantumiskehityksen pysäyttämiseksi olemme joutuneet säästämään etuuksista.

Olemme joutuneet vuokraamaan kalustoa miehistöineen muualta.

Olemme joutuneet keskustelemaan siitä sosiaalisessa mediassa.

Как использовать "we have fallen" в Английском предложении

We have fallen in love with each other.

I cannot believe we have fallen that far.

But we have fallen away from that message.

We have fallen in love with this community.

Sadly, we have fallen into a religious trap.

And we have fallen in love with her.

We have fallen in laurie halse anderson's speak?

We have fallen for this fabulous bedroom design.

We have fallen for it time and again.

We have fallen in love with wild nature.