OLEMME KOKOONTUNEET на Английском - Английский перевод

• we are gathered
• we have gathered
• we are here today
• we have come together
• we gather here
• we're gathered
• we be gathered
• we're here today
• we have come here
• we have assembled
• we're gathered here together

Примеры использования Olemme kokoontuneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olemme kokoontuneet.
We are gathered.

Rakkaat ystävät. Olemme kokoontuneet tänne tänään.
Dearly beloved, we be gathered here today.

Olemme kokoontuneet tänään tänne.
We are gathered here today.

Hyvä morsiuspari. olemme kokoontuneet tänne tänään.
Dearly beloved, we're gathered here today.

Olemme kokoontuneet tänne tänä iltana.
We are gathered here tonight.

Naulaamaan munaskusi mastoon, senkin lurjus. Olemme kokoontuneet tänne tänään.
To nail your gizzards to the mast, you poxy cur. Dearly beloved, we be gathered here today.

Olemme kokoontuneet… hautaamaan miehen.
We gather here to bury a man.

Hyvät kansalaiset, pormestarit ja kunnanvaltuutetut… Tervetuloa. ja gangsterit, olemme kokoontuneet… Hyvät pelaajat, rakkaat riippuvaiset.
Dear citizens, dear mayors, dear regional councilors… Welcome, all. we're gathered here together… Dear gamblers, dear addicts and gangsters.

Miehet, olemme kokoontuneet kolmesta syystä.
Men, we are here today for 3 reasons.

Hyvät kansalaiset, pormestarit ja kunnanvaltuutetut… Tervetuloa. ja gangsterit, olemme kokoontuneet… Hyvät pelaajat, rakkaat riippuvaiset.
Dear gamblers, dear addicts and gangsters, Dear citizens, dear mayors, dear regional councilors… Welcome, all. we're gathered here together.

Olemme kokoontuneet tänne… Kerääntyneet tänne.
We're gathered here… assembled here.

Me, seitsemän teollistuneimman valtion pää miehet ja hallitusten päämiehet sekä Euroopan komission puheenjohtaja, olemme kokoontuneet Lyoniin 22. vuosittaiseen huippukokoukseen.
We, the Heads of State or Government of seven major industrialized democracies and the President of the European Commission, have met in Lyons for our 22nd annual Summit.

Olemme kokoontuneet tänä kauniina päivänä-.
We have come together on this glorious day.

Me, seitsemän suurimman demokraattisen teollisuusmaan päämiehet ja Euroopan unionin edustajat, olemme kokoontuneet Denveriin keskustelemaan niistä taloudellisista, rahoitukseen liittyvistä ja muista haasteista, jotka meidän on kohdattava 2000-luvun koittaessa.
We, the Heads of State or Government of seven major industrial democracies, and the representatives of the European Union, have met in Denver to discuss the challenges which we face in economic, financial and other areas as we approach the 21st century.

Olemme kokoontuneet todistamaan oikeuden toteutumista.
We are gathered to witness justice.

Se, että olemme kokoontuneet sen puolesta.
That we have come together for it, all of us.

Olemme kokoontuneet muistamaan Rebecka Mohlinia.
We have gathered to remember Rebekah Mohlin.

Se, että olemme kokoontuneet sen puolesta.
All of us… That we have come together for it.

Olemme kokoontuneet tänne Toivottamaan vainajalle.
We are gathered here to wish the deceased.

Kädet irti! Olemme kokoontuneet tänne… himoa, inhoa, ahneutta.
Hands off. We are gathered here.

Olemme kokoontuneet iloitsemaan uudesta päivästä.
We gather here to celebrate another passing day.

Viiden kuun ajan olemme kokoontuneet kuullaksemme jumalten tahdon.
For five moons, we have gathered to know the god's will.

Olemme kokoontuneet tänne viettämään isäni syntymäpäivää.
We're gathered here for my fathers birthday.

Rakkaat ystävät, olemme kokoontuneet Jumalan edessä- todistamaan ja antamaan siunauksemme.
Dearly Beloved, We have Come Together In The Presence Of God To Witness And Bless The Joining Together..

Olemme kokoontuneet tänne vihkimään pyhään avioliittoon.
We have gathered here… To unite in holy wedlock.

Miehet, olemme kokoontuneet kolmesta syystä: Heti!
Men, we are here today for three reasons. Now!

Olemme kokoontuneet ystävien kanssa gastronomiseen seminaariin.
We are gathered for a gastronomic seminar.

Tänään olemme kokoontuneet tänne tekemään Devi-pujaa.
Today we have gathered here to do the Devi Puja.

Olemme kokoontuneet juhlistamaan Natalie Keenen elämää.
We gather here to celebrate the life of Natalie Keene.

Hyvä. Olemme kokoontuneet palvontamenoihin laulun tahtiin.
We are gathered here today to worship in song. Good.

Как использовать "olemme kokoontuneet" в Финском предложении

Nyt kaikki olemme kokoontuneet kallion eteen.

Olemme kokoontuneet pienessä ryhmässä rukousaamun viettoon.

Joskus olemme kokoontuneet porukalla nuotion ympärille.

Tavallisesti olemme kokoontuneet yhteen ainakin aattoillaksi.

Olemme kokoontuneet keskustelemaan keinoista, joilla ihmiskuntaa.

Miksi olemme kokoontuneet tänne yhteen paikkaan?

Olemme kokoontuneet vain yhden ainoan kerran.

Olemme kokoontuneet Jyväskylässä syyskuusta 2011 alkaen.

Sen vuoksi olemme kokoontuneet näihin tanssiaisiin.

Olemme kokoontuneet marraskuussa pidettävän kirkolliskokouksen valmisteluseminaariin.

Как использовать "we have gathered, we are gathered, we are here today" в Английском предложении

We have gathered here with your Mojahed children.

This evening, we are gathered around a glowing hearth.

We have gathered much information for you!

We have gathered in barns, parks, and homes.

We have gathered awesome bonuses for our clients!

We are here today standing on his shoulders.

We are here today and don’t know about tomorrow.

Today we have gathered creative stickers designs.

That is the reason we are gathered there.

We are here today to discuss responsive content.