OLEMME LÄHTENEET на Английском - Английский перевод

• we're gone
• we have gone
• we have left
• have embarked
• we have departed
• we have taken

Примеры использования Olemme lähteneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olemme lähteneet.
We have left.

Dave tietää, että olemme lähteneet.
Dave knows we're gone by now.

Ja olemme lähteneet kaupungista.
And we left town.

Tohtori, sulje ovi, kun olemme lähteneet.
Doc, lock the door after we're gone.

Olemme lähteneet ennen sitä.
But we will be gone before that.

Kukaan ei näe, että olemme lähteneet.
No one watching the house will know we have gone.

Houston, olemme lähteneet kuusta.
Houston, we have left the moon.

Mitä tunnet häntä kohtaan, kun olemme lähteneet?
What will you feel for him after we are gone?

Kun olemme lähteneet, jatkakaa.
Once we're gone, proceed on course.

Heidän piti uskoa, että olemme lähteneet.
And we needed them to believe we had gone.

Ja me olemme lähteneet kokeilemaan sitä.
Onboard ship and we have left.

Hän tietää joka kerran, kun olemme lähteneet täältä.
He knows every time we have left here together.

Kun olemme lähteneet Smallvillestä.
As soon as we're out of Smallville.

Slappy voi puhua heille, kun olemme lähteneet.
I will have Slappy talk to both of them… after we have gone.

Kun olemme lähteneet, jatkakaa matkaanne.
Once we're gone, proceed on course.

Voisitko olla kertomatta isällesi, kunnes olemme lähteneet?
Will you not tell your father until we have gone?

Olemme lähteneet lahdelta kohti Delawarea.
We have left the bay for the Delaware.

En usko, että haluatte olla täällä, kun olemme lähteneet.
I don't think you will want to be here after we have gone.

Sitten kun olemme lähteneet tästä säälittävästi pikkukaupungista.
Once we leave this tragic little town.

Voit puhua tyttärellesi heti kun olemme lähteneet Scylla mukanamme.
You can talk to your daughter after we have left with Scylla.

Joskus olemme lähteneet eri suuntiin, useastikin.
At times we have taken different directions. Many times.

Mene Emilyn kanssa Las Crucesiin, kunhan huomenna olemme lähteneet.
I want you to take Emily to Las Cruces after we leave tomorrow.

Kun olemme lähteneet, hän kertoo kauneudestani.
And once we're gone, he will tell everyone how pretty I was.

Slappy voi puhua heille, kun olemme lähteneet. Nyt tiedän.
I will have slappy talk to the both of them, after we have gone.

Kun olemme lähteneet täältä, meille ei enää ole tilaa,?
I mean, once we leave here, there's no room for us?

Ruumis ei saa löytyä, ennen kuin olemme lähteneet maasta. Mene avuksi.
Can't have anyone finding the body before we're out of the country.

Olemme lähteneet vähän eri suuntaan, ja se vaati pääomaa.
We have gone in a different direction, and that took capital.

Jos olet tulossa, olemme lähteneet, kun saavut tänne.
If you are, we will be gone by the time you arrive.

Saatatte olla ryöstelijöiden armoilla. Kun olemme lähteneet etelään.
You may be at the mercy of sea raiders. Once we have departed south.

Odota, että olemme lähteneet henkivartijoiden kanssa.
You can wait until the bodyguards and I have gone down.

Как использовать "olemme lähteneet" в Финском предложении

Joskus olemme lähteneet nimettömämmällä joukkueella, mutta aina olemme lähteneet hakemaan mestaruutta.

Talon suunnittelussa olemme lähteneet tehokkaista neliöistä.

Näitä asioita olemme lähteneet pohtimaan yhdessä.

Olemme lähteneet kuristamaan Venäjää US.koaliition mukana.

Kun olemme lähteneet Hindu-temppeliin kylässä ”Jagat”.

Sitä kautta olemme lähteneet hintaa haarukoimaan.

Viimeistään siinä vaiheessa olemme lähteneet paikalta.

Olemme lähteneet kävelemään vähän ennen puoltapäivää.

Olemme lähteneet toteuttamaan muutoksia pala palalta.

Olemme lähteneet joka peliin pitämään hauskaa.

Как использовать "we have left, we have gone" в Английском предложении

We have left the dresser “as is”.

Our landlord thought we have gone mad!

We have gone through new normals before.

But we have gone through this before.

We have gone over 60,000 miles already.

We have left the Margaret Street office.

We have left that altogether too abstract.

We have gone through good times, and we have gone through bad.

we have left our old life behind.

We have gone through these phases before.