OLEMME LUVANNEET на Английском - Английский перевод

• we have promised
• we have undertaken
• we have pledged

Примеры использования Olemme luvanneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mitä olemme luvanneet?
Which promise?

Haluan antaa sen vapauden jonka olemme luvanneet.
I wanna deliver unto them the liberty we have promised.

Kuten olemme luvanneet.- Niin.
That is what has been promised.

Haluan antaa sen vapauden jonka olemme luvanneet.
I want to deliver unto them the liberty we have promised.

Olemme luvanneet taistella takaisin!
We have vowed to fight back!

Me pohjoisen asukkaat olemme luvanneet tukea heitä.
We in the north have promised our support.

Olemme luvanneet ja vannoneet.
Promises have been made, oaths taken.

He tarvitsevat aseenkäsittely koulutusta, mitä olemme luvanneet.
They need the gun training we have been promising them.

Kuten olemme luvanneet.- Niin.
That is what has been promised. Yes.

Luotettavuus- Me pidämme sanamme ja teemme sen, mitä olemme luvanneet.
Reliability- we keep our promises and agreements.

Olemme luvanneet sen parlamentille.
We have promised it to Parliament.

Kuten jo jonkinaikaa olemme luvanneet, olemme käynnistämässä meidän….
As has been promised for some time, we….

Olemme luvanneet tukea teitä tehtävässänne.
We have promised to support you in it.

Luotettavuutta, sillä teemme, mitä olemme luvanneet ja ylitämme odotukset.
Trustworthiness, because we keep our promises and exceed expectations.

Olemme luvanneet palata myös tähän asiaan.
We have undertaken to return to this matter too.

Niin pian kuin hyökkäys on ohi, me toimitamme kaiken minkä olemme luvanneet.
As soon as the attack is over, we will provide all we have promised.

Olemme luvanneet olla ikuisesti ystäviä.
We promised that we would be friends forever.

Rakennepolitiikassa tunnuslauseemme on, että meidän on tehtävä se, mitä olemme luvanneet.
Structural policy: the slogan is that we must do what we have promised.

Tiedän että olemme luvanneet sulkeutua tänne, mutta.
Sure, we have committed to lock ourselves up in here, but.

Myöhemmin tänä vuonna saamme sitten analyysin vuoteen 2050 liittyvistä suunnitelmista, joihin sisältyy myös vuoteen 2030 liittyvä tavoite, joka meidän on mielestäni syytä alkaa huomioida. Syy on tietenkin se, että olemme luvanneet vähentää päästöjä 80-95 prosenttia vuoteen 2050 mennessä.
Then, later this year, we would have the analysis on the pathways to 2050, including this 2030 perspective that I think we have to start thinking about, the reason of course being that we have pledged to reduce by 80% to 95% by 2050.

Eikö? Olemme luvanneet uutta keksintöä pian vuoden ajan.
We have been promising this new discovery for almost a year.

Toinen asia käsittelee temaattisia strategioita, jotka olemme luvanneet kuudennen ympäristötoimintaohjelman puitteissa.
The second revolves around the thematic strategies we have promised under the Sixth Environmental Action Programme.

Olemme luvanneet, että kahtia jakautunut Eurooppa yhdistyy.
We have promised that the divided Europe will grow together.

Tavoitteenamme on todellakin varmistaa, että muotoillessamme niitä lainsäädäntöaloitteita, jotka olemme luvanneet antaa heinäkuussa, otamme mahdollisuuksien mukaan huomioon useita lisäkohtia.
We shall certainly endeavour to ensure that, when we formulate the specific legislative proposals we have undertaken to deliver in July, various additional points will be taken into account if possible.

Joo. Olemme luvanneet, että puhdistamme toisemme täistä.
Uh, yeah. We promised each other if we ever got lice.

Jos aiomme säilyttää koskemattomana näitä mittaamattoman etuoikeudet josta meillä on ollut niin kauan väittäen, jos tarkoitamme ei basely luopua jalo taistelu, jossa olemme olleet niin kauan mukana, ja jonka olemme luvanneet itsellemme koskaan luopua kunnes loistava kohde meidän kilpailu on hankittava- meidän täytyy taistella!
If we mean to preserve inviolate those inestimable privileges for which we have been so long contending, if we mean not basely to abandon the noble struggle in which we have been so long engaged, and which we have pledged ourselves never to abandon until the glorious object of our contest shall be obtained- we must fight!

Joo. Olemme luvanneet, että puhdistamme toisemme täistä.
We promised each other if we ever got lice, Uh, yeah.

SV Arvoisa puhemies, olemme luvanneet YK: lle ja muille vähentää päästöjä 20-45 prosenttia.
SV Madam President, we have promised the UN and others that we will reduce emissions by 20-45.

Olemme luvanneet itsellemme, että tämä ei toistu jatkossa.
We have promised ourselves that this will not happen in future.

Olen kiitollinen työstä, jota olemme luvanneet tehdä yhdessä tämän tartunnan täysin tarpeettoman leviämisen estämiseksi.
I am grateful for the work we have promised to do together to combat this quite unnecessary spread of infection.

Как использовать "olemme luvanneet" в Финском предложении

Olemme luvanneet toimia äänitorvena yhdenvertaisuuden hyväksi.

Olemme luvanneet kyproksenturkkilaisille, että asia hoituisi.

Syntyessämme tänne, olemme luvanneet ylistää elämää.

Näitä olemme luvanneet tutkijoille valokuvien kera.

Olemme luvanneet kehittää lisää aiheesta ransomware-jakelu.

Olemme luvanneet siellä isännän kanssa esiintyä.

Olemme luvanneet että menemme etsimään lunta.

Kuntastrategiassamme olemme luvanneet vahvistaa muoniolaista elinvoimaa.

Olemme luvanneet toimittaa teille jäsenmaksun maksamisohjeet.

Olemme luvanneet itsellemme viikossa yhden herkuttelupäivän.

Как использовать "we have pledged, we have undertaken, we have promised" в Английском предложении

We have pledged to buy another two to meet their needs.

At Reign Marketing we have pledged to take a different tact.

Recent research we have undertaken redresses this.

We have undertaken research with members and other stakeholders.

We have undertaken several projects in these languages.

We have pledged to do that until he leaves the hospital.

We have undertaken programmes that are not a priority.

We have promised to go back and mark it for them.

For this we have undertaken the following measures.

We have undertaken petrographic screening to reduce this effect.