OLEMME MIETTINEET на Английском - Английский перевод

• we have been thinking
• we have been wondering
• we thought

Примеры использования Olemme miettineet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olemme miettineet.
We have been thinking.

Miten raakaa. Olemme miettineet.
How brutal! We have been thinking.

Olemme miettineet asiaa.
We have been thinking.

Elvis ja minä olemme miettineet jonkun lisäämistä.
Elvis and I have been thinking about adding someone.

Olemme miettineet iskulausetta.
We thought of a slogan.

Kukaan ei tee mitään, ennen kuin olemme miettineet asiaa.
No. Nobody should do a thing, until we think this through.

Olemme miettineet sitä.-En.
I mean, we thought about it.

Voisimmeko jotenkin auttaa sinua, Yeong Ae. Olemme miettineet.
If there is any way we could help you, Yeong Ae. We have been thinking.

Olemme miettineet, että laitamme.
We have been thinking.

Olemme harkinneet niin kauan kuin olemme miettineet kolmatta vaihetta.”.
We have been thinking about as long as we have been thinking about Phase Three.

Olemme miettineet, että laitamme.
We have been thinking Harry.

Olen miettinyt… Gugge ja minä olemme miettineet… Olemme ajatelleet muuttaa yhteen.
We have been thinking about moving together. I have thought… Gugge and I have thought… You.

Olemme miettineet sitä, päällikkö.
We have thought about it, chief.

Juuri tätä Olemme miettineet että… mikä se on?.
That exactly. What we have wondered is, what is it?

Olemme miettineet sitä Sartoriuksen kanssa.
Sartorius and I were thinking.

Jo 27 vuotta olemme miettineet, kuka veisi 6-vuotiaan pojan?
Years, we have been asking,"Who could take a 6-year-old boy?

Olemme miettineet kaikkea. Älä huoli.
Don't worry. I thought he was a dog detective.

Juuri tätä Olemme miettineet että… mikä se on?.
What we have wondered is, what is it? That exactly?

Olemme miettineet. Kuulumme yhteen.
We belong together. We have been thinking.

Minä ja pojat olemme miettineet,- milloin aiot palata töihin?
Me and the guys, we were wondering when are you gonna come back on duty?

Olemme miettineet että… mikä se on?.
What we have wondered is, what is it?

Kuinka pitkälle olemme miettineet, mitä se merkitsee rajojemme kannalta?
How much thought has been given to the implications it will have for our borders?

Olemme miettineet seitsemännestä luokasta lähtien.
We have been thinking since the seventh grade.

Ehkä olemme miettineet tätä väärin.
Maybe we have been thinking about this all wrong.

Olemme miettineet, ettei se ole huono idea.
We're thinking that's not such a bad idea.

Koska olemme miettineet samaa viimeiset kahdeksan vuotta.
Cause we were wondering the same thing for the last eight years.

Olemme miettineet ehtoja, joita voimme tarjota.
We have been looking at the terms we can offer.

Koko yön olemme miettineet, onko meistä jossain paha versio.
This whole night we have been worrying… there's some dark version of us out there somewhere.

Olemme miettineet hauskaa mutta tietopohjaista dokumenttia.
We're considering a fun yet informative documentary-type program.

Olemme miettineet, miten repun löytyminen kesti kaksi päivää.
We have been wondering why it took two days to find that backpack.

Как использовать "olemme miettineet" в Финском предложении

Olemme miettineet viime viikkoina paljon asumista.

Viimeaikoina olemme miettineet mitä tehdä isona.

Olemme miettineet Infralämmitintä kattoon tai kattolämmityskelmua.

Toisaalta olemme miettineet suuren hiiligrillin hankkimista.

Olemme miettineet maalattua lautalattiaa uuteen taloomme.

Samoin kun olemme miettineet pihamökin väriä.

Olemme miettineet designtaloa tai mammutti hirsitaloa.

Nyt olemme miettineet Pariisia syksylle kaupunkilomakohteeksi.

Olemme miettineet yhtenä vaihtoehtona Oskar nimeä.

Olemme miettineet myös coveria, muusikot tunnustavat.

Как использовать "we have been thinking, we thought, we have been wondering" в Английском предложении

We have been thinking recently about repentance and obedience.

We thought about it, but we thought it best to leave him in.

So we have been wondering if we should instead move?

KEGB No, we have been wondering about it recently.

Still we thought this was not enough.

What if we thought of this when we thought of wounded war vets?

We have been thinking about blogging for years.

From our first day in Suriname we have been wondering about this.

We have been wondering whether 8101 fixed this.

For some time we have been wondering what to do with the front garden.