Примеры использования Olemme neuvotelleet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Odottakaa kunnes olemme neuvotelleet.
Wait until we have negotiated.Olemme neuvotelleet kaikkien ryhmien kanssa.
We have negotiated with all the groups.Ainakin siksi aikaa, kunnes olemme neuvotelleet lainan.
At least till we have negotiated this loan.Olemme neuvotelleet ahkerasti eri yhteyksissä.
We negotiated assiduously in the various fora.Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi olemme neuvotelleet 885 miljoonan euron määrärahat.
It is with those purposes in mind that we have negotiated a budget of EUR 885 million.Olemme neuvotelleet näistä kohdista hyvät kompromissit.
We have negotiated good compromises on these points.Haluaisin ensin korostaa lisääntyneen vastuuvelvollisuuden muotoja, joista olemme neuvotelleet.
Let me first emphasise the increased forms of accountability that we have negotiated.Olemme neuvotelleet ja kaikki on kunnossa.
There's been negotiations and everything is all right.Ohjelma ei ole muuttunut ja olemme neuvotelleet siitä israelilaisten kumppaniemme kanssa.
The programme Olemme neuvotelleet itsellemme osuuden hänen käyttämistään rahoista.
Where we have negotiated ourselves a percentage of his spending.Me valitsemme huolellisesti erinomaiset yritykset ja olemme neuvotelleet äärimmäisen kohtuulliset hinnat- katsokaa ehdotuksiamme mitä tehdä.
We hand pick excellent establishments and have negotiated extremely reasonable prices- take a look at our suggestions here.Olemme neuvotelleet yhdysvaltalaisten kumppaniemme kanssa kahden vuoden ajan.
We have negotiated with our US counterparts for over two years.Ohjelmaa valmistellessamme olemme neuvotelleet muiden jäsenmaiden ja alkuperäiskansojen edustajien kanssa.
When preparing the program, we have consulted the other member countries and the representatives of the indigenous peoples.Olemme neuvotelleet Marokon kanssa takaisinottosopimuksista viiden vuoden ajan.
We have been negotiating a re-admission agreement with Morocco for five years.Joten siksi olemme neuvotelleet alan johtava hinnat meidän personal trainer.
Thats why we have negotiated industry leading rates for our personal trainers.Olemme neuvotelleet tuhansien hotellien kanssa saadaksemme kaikkein parhaimmat tarjoukset.
We have negotiated with thousands of hotels to get the very best deals.Tiedätte, että olemme neuvotelleet viime minuutteihin asti saadaksemme parlamentin kannan tulemaan esille.
We negotiated up until the last minute, as you know, to try to get Parliament's ideas adopted.Olemme neuvotelleet tuhansien hotellien kanssa saadaksemme kaikkein parhaimmat tarjoukset.
Seefeld in Tirol We have negotiated with thousands of hotels to get the very best deals.Lavey-les-Bains Vevey Olemme neuvotelleet tuhansien hotellien kanssa saadaksemme kaikkein parhaimmat tarjoukset.
Lavey-les-Bains Vevey We have negotiated with thousands of hotels to get the very best deals.Olemme neuvotelleet tuhansien hotellien kanssa saadaksemme kaikkein parhaimmat tarjoukset.
De Panne gogless We have negotiated with thousands of hotels to get the very best deals.Arvoisa puhemies, olemme neuvotelleet yhteisestä päätöslauselmaesityksestä, jonka laatimiseen osallistui viisi poliittista ryhmää.
Mr President, we agreed a joint motion for a resolution, on which five groups collaborated.Olemme neuvotelleet tuhansien hotellien kanssa saadaksemme kaikkein parhaimmat tarjoukset.
Bury Saint Edmunds We have negotiated with thousands of hotels to get the very best deals.Olemme neuvotelleet tuhansien hotellien kanssa saadaksemme kaikkein parhaimmat tarjoukset.
Bray-Dunes Hazebrouck We have negotiated with thousands of hotels to get the very best deals.Olemme neuvotelleet tuhansien hotellien kanssa saadaksemme kaikkein parhaimmat tarjoukset.
Fortitude Valley Station We have negotiated with thousands of hotels to get the very best deals.Olemme neuvotelleet tuhansien hotellien kanssa saadaksemme kaikkein parhaimmat tarjoukset.
Saint-Étienne-du-Rouvray We have negotiated with thousands of hotels to get the very best deals.Olemme neuvotelleet tuhansien hotellien kanssa saadaksemme kaikkein parhaimmat tarjoukset.
Göttingen Hahnenklee-Bockswiese We have negotiated with thousands of hotels to get the very best deals.Olemme neuvotelleet koko viikon ajan, ja te osallistuitte moniin niistä neuvotteluista.
We have had negotiations throughout the week and you participated in many of those Lisäksi me olemme neuvotelleet sopimukseen erityisen lausekkeen, joka antaa meille mahdollisuuden rajoittaa tullinpalautuksia tehokkaasti.
And we have negotiated a special clause that would enable us to limit duty drawback efficiently.Olemme neuvotelleet ankarasti ja päättäväisesti komission kanssa saadaksemme aikaan oikeudenmukaiset sopimukset, joilla edistetään vuosituhannen kehitystavoitteita.
We have negotiated strongly and determinedly with the Commission to obtain fair agreements that promote the Millennium Development Goals.Olemme neuvotelleet Dalai Laman edustajien kanssa ja tiedämme, että hänen edustajansa ovat neuvotelleet Kiinan viranomaisten kanssa.
We have had consultations with representatives of the Dalai Lama and know that there 
