OLEMME NOUSSEET на Английском - Английский перевод

• we have risen
• we have climbed
• we have got off
• we're up

Примеры использования Olemme nousseet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olemme nousseet aikaisin.
We're up early.

Ryan ja minä olemme nousseet jo viideltä.
Ryan and I have been up since 5:00.

Väärällä jalalla. Aloitetaan alusta. Selvästikin olemme nousseet.
Clearly, we have got off on the wrong foot.

Yhdistyneet. olemme nousseet… tänään… Ystävät.
Friends, united. we have risen.

Väärällä jalalla. Aloitetaan alusta. Selvästikin olemme nousseet.
All right, clearly, we have got off on the wrong foot.

Ei. Olemme nousseet 22% karussa taloustilanteessa.
We're up 22% in a shitbag economy.

Tuomaan teille joulun ihmeen. Olemme nousseet tuhkista.
We have risen from the ashes to bring you a Christmas miracle.

Olemme nousseet vuorelle ja pystyttäneet lippusi.
We have climbed this mountain together, and planted your flag.

Olimme, mutta olemme nousseet ylemmäs.
We were, but we have ascended.

Olemme odottaneet tätä hetkeä ja nyt olemme nousseet.
We have been waiting for a moment such as this and now we have arisen.

Koska me olemme nousseet niin korkealle, meistä on tullut kohde.
Because we have risen so high, we have become a target.

Tuomaan teille joulun ihmeen. Olemme nousseet tuhkista.
To bring you a Christmas miracle, We have risen from the ashes.

Olemme nousseet lasiseen vaunuun, vaikka tiedämme sen olevan pelkkä kurpitsa.
We have alighted the glass coach, even though we know it is only a pumpkin.

Puolivälissä, se tarkoittaa, että olemme nousseet noin 1000 jalkaa.
Halfway up. That means we have climbed about 1,000 feet.

Yhteiskunnassa, josta olemme nousseet,- jos olisin ollut teidän ja ruoan välissä, olisitte iskenyt minut kivellä hengiltä.
If the constraints of society were lifted, and I was all that stood between you and a meal, you would crack my skull with a rock and eat my meaty parts.

Mitä? Puolivälissä, se tarkoittaa, että olemme nousseet noin 1000 jalkaa?
Half way up, that means we have climbed about a 1,000 feet. What?

Luvataan nyt sydämissämme, että tämän on mentävä sisään sydämiimme, meidän on saatava hyvin syvä tunne itsellemme, että Jumalan armosta olemme saaneet syntyä sellaisena ajankohtana, jolloin tämä asia on tapahtunut, että me olemme niitä, jotka saavat nauttia Jumalan siunauksista, että olemme saaneet Oivalluksemme, että olemme nousseet niin korkealle.
So let us now, promise within our heart that this has to go into our heart, a very deep feeling for ourselves, that by God's grace we are born at such a juncture when this thing has happened, that we are the people who are beneficiaries of the blessings of God that we have got our Realization, that we have risen so high.

Mutta te aiotte luopua siitä! Nyt olemme nousseet korkeimmalle tasolle.
But you're throwing it all away! Now we have risen to the highest level.

Menneet viikot ovat olleet yksi iso haaste ja tragedia,- mutta kuten kaikki suuret hetket kansamme historiassa,- olemme nousseet haasteista.
The past week has been one of challenge and tragedy."But like all great moments in our nation's history,"we have risen to the challenge.

Mielipidemittausten mukaan kun Brad on ollut pois kuvioista. olemme nousseet kuusi pistettä.
We have gone up six points. that since Brad has been out of the picture, All of the polls say.

Olette turvanneet ja antaneet itsenäisyydellemme mahdollisuuden sekä rakentaneet pohjan, jolla olemme nousseet maailman kärkimaaksi.
You have secured and enabled our continued independence, while building the basis on which we have risen to the top of world rankings.

Parlamentti toimii nyt yhteislainsäätäjänä, mikä tarkoittaa, että sen on myös osoitettava vastuullisuutta- idealistinen ja vanhentunut käsitys- ja meidän on osoitettava, että olemme nousseet Lissabonin sopimuksen meille antamien uusien velvollisuuksien tasolle.
Parliament is now a colegislator, which means that it must also demonstrate responsibility- an idealistic and bygone opinion- and we must show that we have risen to the level of the new duties that the Treaty of Lisbon has given us.

Ilmaston vuosittaiset keskilämpötilat ovat nousseet maailmanlaajuisesti ja Euroopassa 0, 3-0, 6 °C vuodesta 1900.
Global and European annual mean air temperatures have increased by 0.3-0.6°C since 1900.

Kyseiset luvut ovat nousseet dramaattisesti 1990-luvun jälkeen.
Those figures have increased dramatically since the 1990s.

Kotitalouksien kaasun hinnat EU: ssa ovat nousseet vuodesta 2008 lähes kahden prosentin vuosivauhtia.
EU household gas prices have increased since 2008 by almost 2% a year.

Toiseksi sähkön kuluttajahinnat ovat nousseet 5 prosenttia.
Secondly, the cost to the public of electricity has risen by 5.

Prosenttiluvut ovat nousseet viime vuosina.
These percentages have increased in recent years.

Kansainvälisillä markkinoilla hinnat ovat nousseet keskimäärin yli 16 prosenttia kesäkuun jälkeen.
Prices on the international market have increased by more than 16% on average since June.

Esimerkiksi lannoitteiden hinnat ovat nousseet 40 prosenttia.
For example, the price of fertiliser has risen by 40.

Tämän vuoksi lääkkeiden hinnat ovat nousseet suhteettomasti Euroopan markkinoilla.
That is why medicine prices have been rising disproportionately on European markets.

Как использовать "olemme nousseet" в Финском предложении

Mutta samalla olemme nousseet syvyyksistä rannalle.

Olemme nousseet takapajulasta maailman kärkimaiden joukkoon.

Olemme nousseet metsäteollisuuden kärkitason yritykseksi työturvallisuudessa.

Olemme nousseet sotaan valon jumalaa vastaan.

Olemme nousseet vähintään keskisuurten puolueiden joukkoon.

Olemme nousseet Suomen merkittävimmäksi öljykasvituotteiden tuottajaksi.

Onneksi sentään huumetilastoissa olemme nousseet kärkeen.

Olemme nousseet uudelle levelille ekologisemmilla valinnoilla.

Olemme nousseet niin sanotusti suurien joukkoon.

Olemme nousseet haastamaan tosissamme kärkipään joukkueita.

Как использовать "we have risen, we have climbed" в Английском предложении

We have risen to the challenge and upped our game!

Another cut-throat industry where we have risen to the highest authority.

We have climbed the mountain God has given us.

In 2015, we have climbed to the second spot.

We have risen to be the best when it comes to digitization.

We have risen beyond this today, of course.

As we have climbed to high altitude, coldness increases.

Shibutsu, which we have climbed twice in past years.

We have climbed several long routes together.

At this point we have climbed 135 metres from the trailhead.