OLEMME PYSTYNEET на Английском - Английский перевод

• we have been able
• we have managed

Примеры использования Olemme pystyneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olemme pystyneet ihmeisiin ennenkin.
We have done the impossible before.

Vain minä ja Miyuki olemme pystyneet siihen.
Only me and Miyuki have been able to do it so far.

Olemme pystyneet rekonstruoimaan tarkasti koko olennon.
We have been able to accurately reconstruct this entire beast.

Tähän mennessä olemme pystyneet maksamaan vain velkamme.
So far, all we have done is pay our debts.

Äänellä on korkeampi taajuus kuin mitä olemme pystyneet tuottamaan.
Frequency than we have been able to produce.

Olemme pystyneet estämään eversti Gaddafia pääsemästä Benghaziin.
We have managed to stop Colonel Gaddafi from reaching Benghazi.

Minun mielestäni me olemme pystyneet tukemaan teitä anteliaasti.
To support you generously. And I think… I think we have been able.

Käyttäjät kolmeen ryhmään. Tähän asti olemme pystyneet jakamaan-.
Until now, we have been able to divide our users into three groups.

Olen iloinen, että olemme pystyneet antamaan sen niin nopeasti.
I am happy that we have been able to deliver so quickly.

Tätä humanitääristä ohjelmaa. Yhdessä olemme pystyneet edistämään.
Together we have been able to move this humanitarian effort forward.

Hän totesi:"Olemme pystyneet tuomaan yhteen sekä julkisen että yksityisen sektorin….
He stated“We were able to bring both public and private sector together….

Tätä humanitääristä ohjelmaa. Yhdessä olemme pystyneet edistämään.
This humanitarian effort forward. Together we have been able to move.

Tänään olemme pystyneet pysyvän keskuudessajohtavan yrityksen tämän kentän.
Today, we have been capable of standing among the leading firms of this field.

Olen hyvin iloinen siitä, että olemme pystyneet työskentelemään yhdessä.
I am very glad that we have been able to work together.

Yleensä olemme pystyneet tunnistamaan uhrit heti, mutta- muuten tekotapa on sama.
Normally, we can ID the couple, but other than that, it's pretty much the same MO.

Myös meillä on ollut ongelmia, mutta me olemme pystyneet ratkaisemaan ne.
There have been problems in our country too, but we have been able to solve them.

Olemme pystyneet valmistamaan ja tallentamaan DNA: ta harvoista jäljellä olevista naaraista.
We have been able to manufacture and store DNA from the few remaining females.

Olemme ylpeitä siitä, että olemme pystyneet pitämään tuotannon Norjassa.
We are proud of the fact that we have managed to retain our production here in Norway.

Riittävästi selittämään suuren osan niistä. Tästä suuresta massasta olemme pystyneet.
Of this great mass of reports, we have been able, adequately, to explain the great bulk of them.

Olemme pystyneet kaivamaan siitä maailmasta tieteellisiä innovaatioita ja sotilassalaisuuksia.
And we have been able to mine that world for scientific innovations, its military secrets.

Riittävästi selittämään suuren osan niistä. Tästä suuresta massasta olemme pystyneet.
Adequately, to explain the great bulk of them. Of this great mass of reports, we have been able.

Koska meidän rikas kokemus alalta, olemme pystyneet tarjoamaan valikoiman Polyesterikuitua.
Owing to our rich industry experience, we have been able to offer the assortment of Polyester Fiber.

Olemme pystyneet ilman ennakkoasenteita osallistumaan yhteistyöhön ja omaksumaan uusia vaikutteita.
Free of preconceived attitudes, we have been able to participate in cooperation and absorb new influences.

Ehkä olen vähän suuruudenhullu, mutta samalla olemme pystyneet säilyttämään Flow'n hengen.
I may be a bit megalomaniac, but at the same time, we have managed to retain the Flow spirit.

Samalla olemme pystyneet ylläpitämään sosiaalista ja ympäristöllistä kestävyyttä, toisin kuin Yhdysvallat.
At the same time we have been able to maintain social and environmental sustainability, unlike the United States.

FlowAbility Storage Solution-pilotin ansiosta olemme pystyneet lyhentämään tätä aikaa 1, 5 päivällä viikossa.”.
With the FlowAbility Storage Solution pilot we have managed to reduce this time by 1.5 days per week.”.

Olemme pystyneet rekonstruoimaan tarkasti koko olennon. Tämän yhden osan- ja kuukausien tutkimustyön jälkeen.
We have been able to accurately reconstruct this entire beast. Gentlemen, from this single part and months of painstaking research.

Edistyneiden ammattilaisten tiimin kanssa olemme pystyneet tarjoamaan arvokkaille asiakkaillemme uv-suojalaseja.
Fostered with a team of dexterous professionals, we have been able to offeruv protection sunglasses for our valuable clients.

Olemme pystyneet ottamaan turvallisuusnäkökohdat huomioon tyydyttävällä tavalla ja voimme onnitella itseämme.
We have been able to take the security considerations into consideration in a satisfactory manner and we can congratulate ourselves.

Päivittäminen on myös tarkoittanut sitä, että olemme pystyneet poistamaan erilaisia prosessien pullonkauloja, mikä auttaa sujuvoittamaan toimintojamme.
It has also meant that we have been able to remove various bottlenecks within processes, helping to streamline our operations.

Как использовать "olemme pystyneet" в Финском предложении

Olemme vakuuttuneita, että olemme pystyneet listaamaan.

Analytiikan avulla olemme pystyneet parantamaan prosessejamme.

Olemme pystyneet pitämään veroprosenttimme maakunnan alhaisimpana.

Olemme pystyneet ajamaan hyvin pelkällä kaasulla.

Onneksi olemme pystyneet tapaamaan toisiamme etäilloissa.

Toistaiseksi olemme pystyneet takaamaan jatkuvuuden asiakkaille.

Olemme pystyneet palkkaamaan jopa kaksi työntekijää.

Kasvun myötä olemme pystyneet myös rekrytoimaan.

Olemme pystyneet vastaamaan hyvin tutkijoiden tarpeisiin.

Seuratuen avulla olemme pystyneet tarjoamaan mm.

Как использовать "we have managed" в Английском предложении

So far we have managed this extremely well.

Every year we have managed to raise more.

MOTHER: But we have managed to prevent it.

We have managed multi-wave, multi-night corporate event programs.

And, finally, we have managed to get it going.

Traditionally, we have managed virtual machines individually.

We have managed to avoid loom bands so far!

Today, we have managed the economy properly.

We have managed to spot a few changes, however.

We have managed to turn our dreams into reality.