OLEMME RIIDELLEET на Английском - Английский перевод

• we have been fighting
• we have had fights
• we have been arguing

Примеры использования Olemme riidelleet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kun me olemme riidelleet.
After we fight.

Riitelimme siitä, miten paljon olemme riidelleet.
We were fighting about how much we have been fighting.

Olemme riidelleet tuntikausia.
We have fought for hours.

Tiedän, että olemme riidelleet.
I-I know we have been fighting.

Olemme riidelleet koko yön.
We have been arguing all night.

Anteeksi, että olemme riidelleet.
I'm sorry we have been fighting.

Olemme riidelleet koko viikon.
We have been fighting all week.

Tiedän, että olemme riidelleet.
I know we have been fighting lately.

Olemme riidelleet kello kuudesta asti.
As usual, arguing since 6:00.

Marissa ja minä olemme riidelleet paljon.
Marissa and I have been fighting a lot.

Olemme riidelleet kolme päivää!
We have been fighting for three days!

Tuntuu siltä, että olemme riidelleet syyskuusta saakka.
Seems like we have been fighting since September.

Olemme riidelleet vakavasti vain kerran.
We only seriously argued once.

Tuomaan esille asiat, joista olemme riidelleet vuosikausia?
To rehash stuff that we have been fighting about for years?

Olemme riidelleet paljon viime aikoina.
We have been fighting a lot lately.

Vauvan syntymän jälkeen olemme riidelleet aina vain vähemmän.
Since the baby came along we have been fighting less and less.

Olemme riidelleet, haukkuneet toisiamme.
We have been arguing, like sniping.

Meillä oli kivaa, ja olemme riidelleet niin kauan.
We were having fun. And all we have done is fight for so long.

Olemme riidelleet tästä koko viikon.
We have been fighting about this all week.

Aiemmin tuntui hyvältä, mutta viime aikoina olemme riidelleet.
I was feeling really good but Zooey and I have been fighting a lot recently.

Olemme riidelleet paljon aiemmissa elämissäkin.
Past lives we would fight, argue. A lot.

Meillä oli kivaa, ja olemme riidelleet niin kauan.
It's just we were having so much fun, and we have fought for so long.

Olemme riidelleet muttemme mistään isommasta.
We have had disagreements, But nothing major.

Niin kauan kun olemme riidelleet, niin mikään ei ole muuttunut.
As long as we have been fighting it, nothing has changed.

Olemme riidelleet. Mutta lapsi on minun.
Cause we have been in a fight. But it's my kid.

Viime kuukausina, kun olemme riidelleet autosta ja autoreissusta,- osa minusta ajatteli, että valitit valittamisen ilosta.
These past few months, When we have been fighting about the car and the road trip, Part.

Olemme riidelleet ennenkin, mutta emme koskaan näin.
We have had fights before, but never like this.

Sillä aikaa kun olemme riidelleet keskenämme,- nuo ovat lisääntyneet kuin torakat kiven alla!
But while we have been bickering amongst ourselves they have been breeding like cockroaches under a rock!

Olemme riidelleet enemmän, emmekä kuuntele toisiamme.
More arguments. Not really listening to each other.

Olemme riidelleet paljon viime aikoina, ja tarvitsin muutosta.
And I just needed a change. We have been fighting a lot lately.

Как использовать "olemme riidelleet" в Финском предложении

Pari kuukautta olemme riidelleet pienistäkin asioista.

Sanokaamme, että olemme riidelleet läheisemme kanssa.

Haluaisin lopettaa, mistä olemme riidelleet kauan.

Olemme riidelleet paljon, joten ymmärrän häntä.

Olemme riidelleet paljon suhteemme aikana, pahastikin.

Olemme riidelleet enemmän kuin laki sallii.

Olemme riidelleet enemmän, kuin koskaan ennen.

Seksi”Viime aikoina olemme riidelleet intohimosta lähes päivittäin.

Olemme riidelleet paljon eri produktioissa, Samuli kertoi.

Sitä paitsi me olemme riidelleet asiasta ennenkin.

Как использовать "we have been arguing, we have been fighting, we have had fights" в Английском предложении

We have been arguing about this for so long.

We have been fighting about this for a long time.

This is something we have been fighting for, for years.

We have been arguing that the Swiss franc is overvalued for some time.

We have had fights on this issue several times and I was worried about the safety of my child,” a distraught Vimala Priya told reporters.

We have been fighting some crazy weather the past week.

But we have been fighting in a defensive mode.

We have been arguing about it ever since.

We have been arguing about everything for 200 years.

Madam Speaker, we have been fighting this issue so strongly.