OLEMME SAANEET на Английском - Английский перевод

• we have received
• we have had
• we have got
• we get
• we have been
• we have gained
• we have obtained
• we have been given
• we have made
• we have achieved
• we have acquired
• we are receiving
• we have managed
• we will have
• we have reached
• we have learned
• will be
• we have found
• we have brought

Примеры использования Olemme saaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olemme saaneet osuman.
We have been hit.

Sitten kun olemme saaneet ruumiin.
After we get the body.

Olemme saaneet seuraa.
We have got company.

Hän ei tiedä, mitä olemme saaneet.
He doesn't know what we have gained.

Kun olemme saaneet Zoeyn.
After we get Zoey.

Hyvät parlamentin jäsenet, olemme saaneet työmme päätökseen.
Ladies and gentlemen, we have reached the end of our work.

Olemme saaneet tarpeeksi.
We have had enough.

Tältä osin olemme saaneet uutta vastuuta.
In that respect, we have gained a new responsibility.

Olemme saaneet yhteyden.
We have made contact.

Huolehdin Gatesista kun olemme saaneet Samin takaisin.
I will worry about Gates once we get Sam back.

Olemme saaneet opetuksen.
We have got a lesson.

Ehkäpä ensi sunnuntaiksi olemme saaneet komendantin pään käännetyksi-.
Perhaps by next Sunday we will have persuaded the Kommandant.

Olemme saaneet sähkeen.
We have got a telegram.

Tuo minulle tiedot, jotka olemme saaneet Second Wavesta aamun jälkeen.
Get me anything new we have learned about Second Wave since this morning.

Olemme saaneet tarjouksen.
We have had an offer.

Katso myös muita Puro sademetsähankkeita ja mitä olemme saaneet aikaan.
Take a look at the other Puro Rainforest Reserves we have managed to create.

Mitä olemme saaneet selville?
What have we got?

Olen erittäin tyytyväinen siihen tukeen, jota olemme saaneet YK: n pääsihteeriltä.
I am extremely happy with the support we are receiving from the Secretary-General of the United Nations.

Mitä olemme saaneet aikaan?
So what have we got?

Nathan vertaa sormusta uskontoon sanoen, että kaikki meistä elävät sen uskon mukaan, jonka olemme saaneet kunnioittamiltamme ihmisiltä.
Nathan compares this to religion, saying that each of us lives by the religion we have learned from those we respect.

Kun olemme saaneet Shadow'n.
After we get Shadow.

Yli 15 vuoden liiketoiminnan aikana olemme saaneet enemmän tietoa ja kokemusta.
During our 15+ years in the business we have gained more knowledge and experience.

Olemme saaneet tällaisen.
We have been sent this.

Ja nyt toisena vuonna- voin sanoa, että olemme saaneet historiallisen tilaisuuden AP-talolle.
And now in our second year, I can probably say that we have brought a history-making opportunity to AP House.

Olemme saaneet kirjeen.
We have received a letter.

Valtionhallinnon erittäin arkaluontoisessa osassa. Olemme saaneet vahvistuksen, että on olemassa salainen ryhmä.
In a particularly sensitive area of government. We have found evidence of a secret group.

Olemme saaneet tietoa.
We have had some information.

Arvoisa komission jäsen Kuneva ja hyvä Béatrice Patrie, jos me pääsemme tähän tavoitteeseen, olemme saaneet aikaiseksi paljon hyvää ja saavutamme todellista edistystä.
If we can achieve that, Mrs Kuneva and Mrs Patrie, we will have done a lot of good and we will be making real progress.

Mitä olemme saaneet takaisin?
What have we got back?

Vaalikausi ei ollut kaikkein otollisin yhteisymmärryksen saavuttamiseen ensimmäisessä käsittelyssä, mutta mielestäni olemme saaneet asian onnistuneeseen päätökseen.
The legislative period was not the most auspicious for getting agreement at first reading, but I believe we have brought the dossier to a good conclusion.

Как использовать "olemme saaneet" в Финском предложении

Tätä me olemme saaneet kuulla ja olemme saaneet omistaa.

Vastauksia olemme saaneet pääasiassa saksaksi, jos ylipäätään olemme saaneet vastauksia.

Olemme saaneet paljon, olemme saaneet ne suurimmat lahjat; lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset.

Olemme saaneet nähdä sen kasvavan ja olemme saaneet osallistua sen tekemiseen.

Olemme saaneet tiedot rekisterinpitäjä-asiakkaaltamme, jolta olemme saaneet myös ohjeet niiden käsittelyyn.

Olemme saaneet nauttia kissan olemassaolosta 17-vuotta.

Tästä olemme saaneet palkaksi valtapuolueiden haukut.

Olemme saaneet asiakkailtamme erinomaista palautetta Paista.

Kaikki palkinnot olemme saaneet lahjoituksina yhteistyökumppaneiltamme.

Tästä olemme saaneet positiivistä palautetta kentältä.

Как использовать "we have got, we have received, we have had" в Английском предложении

That's okay, we have got you covered!

Through Him we have received the reconciliation.

We have got the poor-house there; we have got poverty there; we have got deformity there.

We have received the yarn for November.

So, we have got generation, transmission, distribution, and we have got supply.

We have got nothing but positive feedback.

And so, we have got you covered.

We have had the best time here.

Since we have had them in our fleet we have had no problems.

The best Rozes we have had ever.