Примеры использования Olemme sijoittaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me olemme sijoittaneet maahanne.
We have invested in your country.Et ole ainoa, johon olemme sijoittaneet.
You're not our only investment.Olemme sijoittaneet Kylen moniin perheisiin.
We have placed Kyle with a number of familes.Yksi monista, joita olemme sijoittaneet virastoon.
ONE OF THE MANY WE have INSTALLED AT THE AGENCY.Olemme sijoittaneet sinuun. Luotamme sinuun.
We have invested everything in you, count on you.Myötätunto ei maksa mitään, mutta olemme sijoittaneet oikeaa rahaa.
But we have invested money. Sympathy costs nothing.Jehun olemme sijoittaneet lahtelaiseen perheeseen.
We have located Jehu to a family in Lahti.Joka tekee nyt töitä sinulle. Yksi monista, joita olemme sijoittaneet virastoon.
One of the many we have installed at the agency U. that now work for you.Näet että olemme sijoittaneet paljon sisustukseen.
You can see we have spent a lot on the decor.Joka tekee nyt töitä sinulle. Yksi monista, joita olemme sijoittaneet virastoon.
That now work for you. S. one of the many we have installed at the agency.Me olemme sijoittaneet ihan kaiken tähän tehtaaseen.
An1\pos}MARILYN, WE have INVESTED EVERYTHING.Maksu on sitten maksettava yksittäisten nettomääräisten osuuksien taiperillisten perimien osuuksien perusteella, jotka olemme sijoittaneet kyseisten kiinteistöjen tai osuuksien jakamiseen.
Our fee is then payable fromthe individual net share(s) of any heir(s) we locate on distribution of the estate or share(s) in question.Me olemme sijoittaneet ihan kaiken tähän tehtaaseen.
We have invested everything into this factory.Ei. Michael ja minä olemme sijoittaneet Fencesin monirotuiseen uusintaan!
No. Michael and I are invested in a multi-racial revival of Fences!Olemme sijoittaneet useita tarkkailijoita ympäri kaupunkia.
We have stationed several observers around the city.Kaikki on… Chris ja minä olemme sijoittaneet kaiken omaisuutemme Intrepidiin.
We have, chris and I have, is invested in… the intrepid. You know, everything.Olemme sijoittaneet 50 miljoonaa eri tuotealojen kehittämiseen.
We put $50 million into developing four product areas.Kaikki on… Chris ja minä olemme sijoittaneet kaiken omaisuutemme Intrepidiin.
Everything… we Olemme sijoittaneet nelisen miljoonaa valmistellessamme häntä F1:een.
We have invested maybe $4 million in his preparation for Formula 1.Parranajohistoriamme Yli 70 vuoden ajan olemme sijoittaneet tutkimukseen, joka nostaa parranajon seuraavalle tasolle.
For more than 70 years, we have invested in the science that takes shaving to the next level.Olemme sijoittaneet monet Martínez Martínezin ajatukset uusiin sääntöihin.
We have built many of Mr Martínez Martínez's ideas into the new rules.Hän sanoi, että olemme sijoittaneet kaiken omaisuutemme- ja kaikki varamme tähän yritykseen.
Anything Olemme sijoittaneet heidät perheisiin, he käyvät koulua… he jatkavat elämäänsä parhaan mukaan.
We have placed them with families, they're going to school-- resuming their lives as best they can.Tässä yhteydessä olemme sijoittaneet verkkosivuillamme mainoksia linkeiksi, jotka johtavat tarjouksiin eri Amazon-sivustoissa.
In this context, we have placed ads on our website as links that lead to offers on various Amazon websites.Olemme sijoittaneet noin kolmanneksen yli 35 miljardin euron sijoitusvarallisuudestamme Suomeen.
We have invested around one third of our investment assets of more than EUR 35 billion in Finland.Tässä vaiheessa olemme sijoittaneet aikaa luoda tarinanhahmoa, miettimään tarinanhahmomme, puhumme kuvakäsikirjoituksesta ja aika tehdä ja lähettää kysely.
At this point we have invested the time to make a storyboard, think about our storyboard, talk about our storyboard, and the time to make and send a survey.Olemme sijoittaneet tutkimukseen ja uuteen teknologiaan, sekä uudistaneet verotusta ja sääntelyä.
We have invested in research and new technology, combined with a revision of taxes and regulations.Olemme sijoittaneet laajasti Keski-itään ja Keski-Amerikkaan edistääksemme kapinaa ja vallankumousta.
We have invested extensively in the Middle East and Central America to promote insurgency and revolution.Olemme sijoittaneet rahaa, aikaa ja energiaa johtajuuden tukemiseksi paikallisesti ja maailmanlaajuisesti kohteisiin, joissa ihmiset sitä eniten mielestämme tarvitsevat.
We have invested money, time, and effort in supporting leadership on a local and global scale in places where Vaikka olemme sijoittaneet merkittävästi jätevesijärjestelmien parantamiseen vesipuitedirektiivin mukaisesti, meidän on edelleen saavutettava tietyt tavoitteet veden laadun suhteen.
While we have invested significantly in upgrading waste water systems under the Water Framework Directive,
