Примеры использования Olemme suojelleet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olemme suojelleet sinua.
We protected you.En tiedä sinusta, mutta me olemme suojelleet omiamme.
I don't know what you're about, but we been protecting our own.Olemme suojelleet häntä.
We have protected her.Rakensimme tämän maan ja olemme suojelleet sitä kaikki nämä vuodet.
We built this country and have protected it all these years.Olemme suojelleet sinua.
We have been protecting you.Ja eläneet harmoniassa sitä asuttavien eläinten kanssa. Olemme suojelleet ja viljelleet merta.
We protected this ocean, cultivated it, lived in harmony with the animals that inhabit it.Olemme suojelleet heitä tarpeeksi.
We sheltered them plenty.Ja eläneet harmoniassa sitä asuttavien eläinten kanssa. Olemme suojelleet ja viljelleet merta.
Lived in harmony with the animals that inhabit it. We protected this ocean, cultivated it.Olemme suojelleet sitä tuhat trainia.
We have protected it this last thousand trine.Viimeiset kaksi vuotta olemme suojelleet Chuckia maailmalta,- mutta nyt meidän on suojeltava maailmaa Chuckilta.
For the last two years, we protected Chuck from the world. But, now, Olemme suojelleet itseämme tuhansia vuosia.
We have protected ourselves for thousands of years.Ainakin olemme suojelleet maailmaa tällä hetkellä.
At least, we have protected the world right now.Olemme suojelleet kuningaskuntia jo 8 000 vuotta.
We have guarded the kingdoms for 8,000 years.Niinpä me olemme suojelleet sisämarkkinoitamme, jotka eivät ole täydelliset.
Therefore, we have protected our internal market, which is not perfect.Olemme suojelleet hyljettä, ja se on hyvä asia.
We have protected the seal and this is good.Siitä lähtien, kun olemme suojelleet teitä kaappareilta ja rajakahakoilta- välikohtausten määrä on pudonnut 70 prosenttia.
Since we have been protecting you from Raiders and border skirmishes the number of incidents Olemme suojelleet ihmiskuntaa heidän hyökkäykseltään 70 vuotta.
Years trying to protect humanity from their assault.Olemme suojelleet valtakuntaa ennenkin ilman gorgotin päätä.
We have protected the kingdom from her before, without a gorgon's head.Olemme suojelleet teitä iäisyyden, mutta te vaihdoitte meidät uuteen jumalaan?
We have protected you for ages, then you abandon us for some new god?Olemme suojelleet sinua kaikin voimin lapsuudesta asti esteiltä, jotka ovat estäneet ainutlaatuista lahjaasi kukoistamasta täysin.
We have protected the full force of our body, from childhood, of all the obstacles, everything to feed your talent.Olemme suojelleet jäsenvaltioiden satamatyöläisiä täysin erilaisia työehtoja soveltavien maiden epäreilulta kilpailulta.
We have protected our own national dockworkers against unfair competition from countries that apply entirely different working conditions.Olemme myös suojelleet monia.
We protected people too.Tähän mennessä maanviljelijät ovat suojelleet meitä nälältä.
Until now, farmers have protected us from the threat of hunger.Varjot ovat suojelleet meitä.
The shadows have protected us.Mitä tapahtuu? Kivet ovat suojelleet meitä sukupolvien ajan?
The stones have protected us for generations. What is happening?Mitä tapahtuu? Kivet ovat suojelleet meitä sukupolvien ajan.
What is happening? The stones have protected us for generations.Temppeliherrat ovat suojelleet pyhiinvaeltajia vuosisatoja.
Templar have protected pilgrims on the road for generations.Vuoden ajan, esi-isäni ovat suojelleet kansaani.
For 900 years, my ancestors have protected our people.Tuhansia vuosia toisena syntyneet,kuten te ja minä, ovat suojelleet kuningaskuntiamme kaikenlaisilta uhilta.
For thousands of years,second-borns like you and myself… have protected our kingdoms from threats.Minun oli suojeltava sinua.
I had to protect you.
