Примеры использования
Olemme suunnitelleet
на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Olemme suunnitelleet liikaa.
We have planned too much.
Vaikka hän ei sanonut mitään, Olemme suunnitelleet lähtevämme kaupungista viikon päästä.
Although she said nothing, we have plan to leave this town after the week of mourning.
Olemme suunnitelleet tätä päivää.
We have planned for this day.
Näiden fantasioiden täyttämiseksi olemme suunnitelleet omat supersankareemme, mutta myös supersankareita.
In order to fulfill these fantasies, we have designed our own superheroes, but also superheroes.
Olemme suunnitelleet tätä viikkoja.
We have been planning it for weeks.
Hienoa! Meillä on Mark 9 naquadahilla terästetty ydinkärki,- jonka olemme suunnitelleet tuhoamaan tähtiportin ja kaiken 160 kilometrin säteellä siitä.
We have in our possession a Mark IX naqahdriah for the purpose of vaporizing stargates and anything else in a 100-mile radius. Great. enhanced nuclear warhead, which was designed solely.
Olemme suunnitelleet ne sillä tavalla.
We have engineered them that way.
Neljänneksi maaseudun kehittämiseen tähtäävien toimenpiteiden ja yhteisen maatalouspolitiikan markkinapoliittisten toimenpiteiden nivoutumista toisiinsa jakoordinointia on yleisesti parannettava sillä tavoin kuin olemme suunnitelleet Agenda 2000-ohjelmaa koskevissa ehdotuksissammekin.
Fourthly, the various rural development measures and the market measures contained in the common agricultural policy must be more effectively integrated andcoordinated in general terms, just as we have envisaged in our Agenda 2000 proposals.
Kyllä. Olemme suunnitelleet sitä.
Yes. We have been planning it.
Olemme suunnitelleet tätä vuoden.
We have been planning this for a year.
Tämä installaation olemme suunnitelleet yhdessä arkkitehti Petri Herralan ja graafikko Marja Tikan kanssa.
This installation was designed in cooperation with architect Petri Herrala and graphic artist Marja Tikka.
Olemme suunnitelleet tämän kauan.
We have been planning this for months.
Asiakkaiden tarpeiden pohjalta olemme suunnitelleet päivitettyjä ominaisuuksia ja entistäkin paremmin liiketoimintaa tukevaa tietomallia.
Based on the customer feedback, we have developed upgraded features and information models that support business needs better.
Olemme suunnitelleet jotain koko.
We have planned something for the family.
Lisäksi olemme suunnitelleet piiri transistori johtaa mahdollisimman lyhyt.
In addition, we have designed the circuit with the transistor leads as short as possible.
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文