OLEMME TOTEUTTANEET на Английском - Английский перевод

• we have implemented
• we have taken
• we have carried out
• we have achieved
• we have completed
• we have executed
• we have undertaken
• we have made
• we have accomplished

Примеры использования Olemme toteuttaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nyt olemme toteuttaneet tehtävämme.
Now we have accomplished our mission.

Tämä ei ole strategia, jota olemme toteuttaneet.
This is not the strategy we have implemented.

Mitä olemme toteuttaneet nesteytetyn maakaasun alalla?
What have we done in the field of LNG?

En aio toistaa kaikkia niitä erilaisia toimenpiteitä, joita olemme toteuttaneet.
I am not going to repeat all the different measures that we have been taking.

Naapurit, olemme toteuttaneet lupauksemme.
Neighbors, we have done what we promised.

Nämä ehdotukset ovat viimeisimmät niistä lukuisista maitoalan toimenpiteistä, joita olemme toteuttaneet.
These proposals are the latest in a long series of dairy-oriented measures that we have adopted.

Olemme toteuttaneet järjestelmiä kaikille SIL-turvatasoille.
We have implemented systems for all SIL levels.

Voimassa olevan olosuhteissa, olemme toteuttaneet seuraavat toimenpiteet ja menetelmät.
Under the existing conditions, we have taken the following measures and methods.

Olemme toteuttaneet 400 projektia yli sadalle asiakkaalle.
We have implemented 400 projects for over 100 customers.

Tule katsomaan, miten tehokkaasti olemme toteuttaneet toimitiloja yhdessä asiakkaidemme kanssa!
Come and take a look at how effectively we have implemented the premises with our customers!

Olemme toteuttaneet vanhan aiheen nykyihmisen näkökulmasta.
We recreated the old subject from a contemporary perspective.

Olen iloinen Roshanille ja joukkueelle, jonka olemme toteuttaneet kunnianhimoisen suunnitelmamme käynnistää tuote 2015in loppuun mennessä.
I am delighted for Roshan and the team that we have executed our ambitious plan to launch the product by the end of 2015.

Olemme toteuttaneet talousarviossa varojen siirtoja, erittäin kohdennetusti.
We have made transfers in the budget, very specific transfers.

Valmistellessani tätä puhetta tein muistiinpanoja toimista, joita olemme toteuttaneet terroritekojen estämiseksi, niiltä suojautumiseksi ja niihin vastaamiseksi.
In preparing for this debate, I made a note of the set of measures and actions we have taken in the field of prevention, protection, pursuit and response to terrorist attacks.

Olemme toteuttaneet kaiken sen, mikä oli mukana strategisessa ohjelmassa.
We have achieved everything that was in the strategic programme.

Jäsen Oomen-Ruijtenin tavoin olen erityisen iloinen siitä, että olemme toteuttaneet vammaisia koskevia erityisjärjestelyjä, joita neuvosto ei alun alkaen halunnut hyväksyä.
Like Mrs Oomen-Ruijten, I am especially glad that we have made a special arrangement for people with disabilities, something that the Council was initially unwilling to accept.

Olemme toteuttaneet useita vaativia otoshallinta- ja raportointiratkaisuja.
We have implemented several, advanced sample managing and reporting solutions.

Vuosien mittaan olemme toteuttaneet useita onnistuneita projekteja.
Over the years we have completed a number of successful projects.

Olemme toteuttaneet näitä ratkaisuja erinomaisella menestyksellä jo 15 vuoden ajan.
We have implemented these solutions with great success for over 15 years.

Tällä hetkellä, olemme toteuttaneet hankkeita Autokauppa huoltoasema.
Currently, we have implemented projects car maintenance station.

Olemme toteuttaneet TV-äänestyksiä ja muita TV: n intreraktiivisia palveluja jo vuodesta 1999.
We have executed TV votings and other interactive TV services since 1999.

Tällä vuosikymmenellä olemme toteuttaneet coaching-ohjelmia ja esimiesvalmennuksia Satu Kasken kanssa.
In this decade we have carried out coaching programs and superior coachings with Satu Kaski.

Olemme toteuttaneet alustavia tutkimuksia, sisäisiä kuulemisia ja talousanalyysejä.
We have carried out preliminary studies, internal consultations and economic analyses.

Rantatie Business Parkissa olemme toteuttaneet taloudellisen ja teknisen toimivuuden sekä asiakaslähtöisen muuntojoustavuuden.
In Rantantie Business Park, we have implemented economic and technical functionality, as well as customer-orientated adaptability.

Olemme toteuttaneet lukuisia Management Review-prosesseja sekä Suomessa että ulkomailla.
We have carried out numerous Management Review processes both in Finland and abroad.

Kuten todettu, olemme toteuttaneet useita toimenpiteitä turvataksemme henkilötietojesi käsittelyn.
As mentioned, we have taken a wide range of measures to keep your data secure.

Olemme toteuttaneet oikeanlaisia toimenpiteitä esimerkiksi ottamalla Valko-Venäjän mukaan itäiseen kumppanuuteen.
We have put the right measures in place, such as inclusion of Belarus in the Eastern Partnership.

Vuosien kuluessa olemme toteuttaneet useille asiakkaille monipuolisia ja laaja-alaisia suunnitteluprojekteja.
Over the years we have completed many diverse ship design projects for our customers.

Olemme toteuttaneet lukuisia vaativia julkisivurakenteisiin liittyviä suunnittelukohteita kotimaassa ja ulkomailla.
We have implemented numerous demanding facade structure-related design projects both in Finland and abroad.

Tänään olemme toteuttaneet yhtenäisvaluutan- se merkitsee paljon, erittäin paljon, mutta ei kaikkea.
Today we have achieved the single currency. This is a lot, a great deal, but it is not everything.

Как использовать "olemme toteuttaneet" в Финском предложении

Olemme toteuttaneet useita hakukoneoptimointeja erilaisille verkkokaupoille.

Olemme toteuttaneet eri kokoisia verkkokoulutusympäristöjä mm.

Olemme toteuttaneet useita menestyksekkäitä Facebook-kampanjoita mm.

Lisäksi olemme toteuttaneet tällä hetkellä mm.

Olemme toteuttaneet lukuisia taloyhtiön salaojaremontteja Varsinais-Suomessa.

Nyt olemme toteuttaneet yhden menetelmän matkapuhelimeen.

Olemme toteuttaneet tietoturvakäytännöt henkilökohtaisten tietojen suojaamiseksi.

Olemme toteuttaneet satoja rajapintoja eri järjestelmiin.

Olemme toteuttaneet elokuvafestivaalien mainosvideot vuosina 2012-2018.

Miten olemme toteuttaneet strategiaan liittyviä toimenpiteitä?

Как использовать "we have taken, we have implemented, we have carried out" в Английском предложении

We have taken easy one step further.

We have taken His Son for granted.

We have taken over the world stage.

We have taken Shakespeare plays into Kathakali.

We have implemented µACK on the Sora platform.

Now, we have implemented a partially interactive power-point.

So, we have carried out research involved .

We have taken church splits too lightly.

Here we have carried out a Full Leather Restoration.

That’s why we have implemented important reforms.