OLEMME TUOTTANEET на Английском - Английский перевод

• we have produced
• we have inflicted

Примеры использования Olemme tuottaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olemme tuottaneet sinulle häpeää.
We have brought you shame.

Vanhasta testamentista. Vaikka olemme tuottaneet konkreettisia esimerkkejä.
From the Old Testament. Though we have produced specific examples.

Olemme tuottaneet 3600 kg oopiumia.
The poppies produced 3,600kg of opium.

Nähkää tiiliseinät ja kaikki ongelmat, jotka olemme tuottaneet tälle planeetalle.
See the brick walls as all the problems that we have inflicted on this planet.

Jotka olemme tuottaneet tälle planeetalle.
That we have inflicted on this planet.

Kymmenen käskyä ei leikata sitä, niin olemme tuottaneet miljoonia sivuja lakikirja.
Ten Commandments didn't cut it, so we have produced millions of pages of legal code.

Olemme tuottaneet TV-sarjaa täällä.
Produced the world's longest-running TV show here.

Sähkömarkkinoiden sanomaliikenteen uudistuksen myötä olemme tuottaneet sanomaliikenteeseen Enease Oy: lle alihankintaa ja tuotekehitystä.
On account of changes in electricity markets EDI communication we have produced software development also for Enease Oy.

Olemme tuottaneet liikaa maitoa vuosikymmeniä.
We have been producing a surplus of milk for decades.

Olitpa pelaa Baccarat, noppapeli, ruletti, blackjack, faro, keno tai vain SLAR uria, olemme tuottaneet useita käytännön oppaita, jokainen käsittelee kaikkea aloittelija taktiikoita kehittyneempiä pelejä.
Whether you are playing baccarat, craps, roulette, blackjack, faro, keno or only SLAR grooves, we have produced a series of practical guides, each deals with everything from beginner tactics to more advanced games.

Olemme tuottaneet viiniä Englannissa Rooman ajoista asti.
We have been making wine in England since the Romans.

Olen täysin samaa mieltä komission jäsenen kanssa siitä, että on katsottava, ovatko direktiivit, jotka me EU: ssa olemme tuottaneet tällaisia tapauksia varten, saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä ja pantu täytäntöön asianmukaisesti.
I fully agree with the Commissioner when she says that we need to see whether the directives that we have produced for such incidents here in Europe have been properly transposed and implemented.

Olemme tuottaneet lähes sata esimerkkejä vääristymät.
We have produced almost a hundred examples of distortions in the.

Tavoitteena ei ole tässä lyödä lukkoon sellaista hanketta, joka kehittyy jatkuvasti, vaan selventää kansalaisille merkityksellisellä tavalla niiden asiakirjojen kokonaisuutta, joita olemme tuottaneet sopimuksien muodossa, sekä niitä painopisteitä ja rajoja, joita olemme unionille asettaneet- koska jotkut ovat tietysti huolestuneita myös unioniin liittyvistä ylilyönneistä.
The aim here is not to finalise a project which is always evolving, but to help clarify for citizens in a meaningful way the whole complex of the documents we have produced in treaty form, the kinds of priorities that we have for the Union and the limits- because some of course also worry about the excesses of the Union.

Kyllä, olemme tuottaneet tuotteita tällä alalla 15 vuoden ajan.
Yes, we have been in providing the products in this field for15 years.

FR Arvoisa puhemies, haluaisin vain sanoa, että Euroopan parlamentti on jälleen kerran osoittanut kypsyytensä ja vastuuntuntoisuutensa, ja myös tänään poissa olevan neuvoston olisi syytä seurata esimerkkiämme. Olemme tuottaneet tekstin, jota käytännössä koko valiokunta kannattaa, ja meidän on syytä olla siitä ylpeitä.
FR Mr President, I would just like to say that the European Parliament has once again demonstrated its maturity and sense of responsibility, and I would point out to the Council, which is not here, that it should follow our example: we have produced a text which has the unanimous approval of practically the whole of our committee, and this is something we can be proud of.

Olemme tuottaneet kemikaalia yli viidentoista vuoden ajan, 80% tuotteita viedään vientiin.
We have produced chemical more than fifteen years., 80% products are for export.

Uusi sopimus osoittaa, että olemme tuottaneet Scanialle säästöjä ja pienentäneet sen toimintakustannuksia.
The new deal shows that we deliver savings to the business and reduce the cost of operations for Scania.

Olemme tuottaneet myös 100 paranneltua äänitekasettisettiä ja 1000 hakutoiminnoin varustettua CD-levykettä PC: lle.
We also upgraded and produced 100 audio cassette sets and 1,000 searchable CDs for the PC.

Olemme tuottaneet maailman parhaita tuotteita ja palveluja intohimolla, jota tunnemme innovointia ja optimaalista toimintaa kohtaan.
We have delivered world best products and services through passion for innovation and optimal operation.

Olemme tuottaneet useita tuhansia NSDAP/AO: n tarroja Lincolnin osoitteen kera ja levittäneet niitä tovereiden kanssa useilla alueilla.
We have produced several thousand NSDAP/AO stickers with the Lincoln address and passed them along to comrades in different provinces.

Olemme tuottaneet hyvin paljon energiaa, mutta epäilen, että historia saattaa näyttää, että keskustelun yksityiskohdat ovat vähemmän tärkeitä kuin sen kasvattava vaikutus.
We have generated a great deal of energy but I suspect that history may show that the details of the debate are less important than its educational effect.

Kun olemme tuottaneet transkription, voimme lähettää sinulle tämän tiedoston lisäksi minkä tahansa kielisen käännöksen, jotta liiketoimintasi voi hyödyntää kaikki mahdolliset työkalut globaaleilla kohdemarkkinoilla.
Once we have produced your transcript, we are able to send you this file along with any translations of the transcript, so that your business can utilise all the tools at its disposal in any target market globally.

Tähän mennessä neuvottelut ovat tuottaneet tämän tuloksen.
Our discussions so far have yielded this result.

Nämä aloitteet ovat tuottaneet tuloksia.
These initiatives have yielded results.

Raketinheittimet, samalla kun neuvostoliittolaiset ovat tuottaneet- yli 13000 huikealla 14:1 suhteella.
Rocket launchers, while the Soviets have produced more than 13,000, a staggering 14-to-1 ratio.

Elokuvan ovat tuottaneet Andrew Mason ja Michael Boughen.
The film was produced by Andrew Mason and Michael Boughen.

Elokuvan ovat tuottaneet Nickelodeon Movies ja Paramount Pictures.
The film was produced by Nickelodeon Movies and distributed by Paramount Pictures.

Levyn ovat tuottaneet Neil Dorfsman ja Sting.
The album was produced by Mark Knopfler and Neil Dorfsman.

Sen ovat tuottaneet Foo Fighters ja Nick Raskulinecz.
It was produced by Nick Raskulinecz.

Как использовать "olemme tuottaneet" в Финском предложении

Olemme tuottaneet erilaisia livelähetyksiä laajalla skaalalla.

Olemme tuottaneet tällaista apua seuraavan sivuston.

Tämän kokonaiskuvan hahmottamiseksi olemme tuottaneet Aikavaellusreitin.

Olemme tuottaneet luetteloinnin perehdyttämiskurssin Metadatan mestariksi.

Olemme tuottaneet tekoälyratkaisuja eri toimialojen käyttötarkoituksiin.

Olemme tuottaneet yli 3000 erilaista verkkosivuratkaisua.

Olemme tuottaneet konkreettisia avauksia seuraaviin hallitusohjelmiin.

Olemme tuottaneet majoituspalveluita vuodesta 1998 lähtien.

Ikäihmisille olemme tuottaneet palveluja vuodesta 1963.

Olemme tuottaneet niitä syksystä 1989 alkaen.

Как использовать "we have produced, we have inflicted" в Английском предложении

We have produced exactly 460 bricks in total!

We have produced armed robbers, pen robbers.

We have produced over 35,000 polyclonal antibodies.

Together we have produced the book, “Doubting Thomas?

Some art we have produced over the years!

We only sell what we have produced ourselves.

We have produced numerous CLAT success Stories.

We have produced a video which demystifies stammering.

So even though there is competition we have inflicted a self monopoly on us.

May we all feel that deep calling where we have inflicted wounds.