OLEMME UNELMOINEET на Английском - Английский перевод

• we have dreamed of
• we ever dreamed of

Примеры использования Olemme unelmoineet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mistä olemme unelmoineet.
What we have dreamed of.

Meillä on kaikki, mistä olemme unelmoineet.
We will have everything we ever dreamed of.

Kauanko olemme unelmoineet tästä?
How long have we dreamt about this?

Tämä on onni, josta olemme unelmoineet.
It's the fortune we dreamed of.

Olemme unelmoineet siitä jo kauan.
That's like a dream come true for us.

Amerikassa. Kuinka kauan olemme unelmoineet tästä?
America. Huh? How long have we dreamt about this?

Olemme unelmoineet tästä päivästä kauan.
We have dreamed of this day for so long.

Gloria, tästä me olemme unelmoineet.
Gloria, this is everything we have been dreaming of.

Olemme unelmoineet tästä kauan. Toverit!
We have dreamed of this for many days. Comrades!

Kauan Halley ja minä olemme unelmoineet tästä päivästä.
How Long Halley And I Have Been Dreaming About This Day.

Olemme unelmoineet tästä kauan. Toverit.
Comrades! We have dreamed of this for many days.

Olemme Amerikassa. Kauanko olemme unelmoineet tästä?
America. Huh? How long have we dreamt about this?

Kauanko olemme unelmoineet tästä? Amerikassa?
America. Huh? How long have we dreamt about this?

Uskomatonta. Se on kaikkea, mistä olemme unelmoineet.
It's everything we dreamed of. Can you believe it?

Mutta olemme unelmoineet tästä hetkestä 16 vuotta.
We have been dreaming about this for 16 years.

Uskomatonta. Se on kaikkea, mistä olemme unelmoineet.
Can you believe it? It's everything we dreamed of.

Mistä olemme unelmoineet. Se on saavutettavissa.
Everything we have always dreamed about… it's within reach.

Jos valtaamme Bebbanburgin, saamme kaiken hopean, josta olemme unelmoineet.
If we take Bebbanburg, we will have all the silver we ever dreamed of.

Kaikkina näinä vuosina…- Olemme unelmoineet juuri tästä hetkestä.
All these years, these years, we have dreamed of this very moment.

Olemme unelmoineet koiran- pennuista, ilosta ja yksisarvisista.
Of puppies, joy, and unicorns♪♪ We always have dreamed of♪.

Jos valtaamme Bebbanburgin, saamme kaiken hopean, josta olemme unelmoineet.
We will have all the silver we ever dreamed of. Finan, if we take Bebbanburg.

Kaikki, mistä olemme unelmoineet ja jonka takia olemme kärsineet ja kuolleet.
Everything we have dreamed of. Suffered and died for.

Näin ei toimi sellainen demokraattinen oikeusperiaatteen mukainen valtio, josta me nuorempi kommunistivallan jälkeinen sukupolvi olemme unelmoineet. Päinvastoin, näin niin kutsutut pehmeät diktatuurivallat saavat alkunsa.
This is not the kind of democratic state governed by the rule of law of which we, the young generation of the end of the Communist regime, have been dreaming; rather, we feel that this is how soft dictatorships begin.

Montako vuotta olemme unelmoineet tästä? Että pääsimme pois tästä paskasta?
How many years have we dreamt about this, to get out of this shit?

Sukupolvien ajan olemme unelmoineet- että näkisimme avaruuteen suuren ioniverhon taakse.
For generations we have dreamed of being able to see into space beyond the Great Ion Veil.

Olemme kaikki unelmoineet jonkun tappamisesta.
Everyone dreamt of killing someone.

Как использовать "olemme unelmoineet" в предложении

Tavoitteiden asettelussa olemme unelmoineet itsellemme päätavoitteen.

Olemme unelmoineet tästä pikkupojista lähtien, hän sanoi.

Olemme unelmoineet tällaisesta ottelusta koko kauden ajan.

Kissanvessa josta olemme unelmoineet on nyt valmis!

Vuodesta 2006 olemme unelmoineet vuoden 2022 olympialaisista.

Olemme unelmoineet paljon yhteisestä kodista, avioliitosta ja loppuelämästä.

Teimme molemmat myös ostokset, joista olemme unelmoineet kauan.

Ne voivat olla asioita, joista olemme unelmoineet pitkään.

Ja välillä olemme unelmoineet ja katsoneet kohti tulevaa.

Lasten kanssa olemme unelmoineet koirasta, voimme toteuttaa senkin haaveen.