OLEMME USKONEET на Английском - Английский перевод

• we have believed
• we have entrusted

Примеры использования Olemme uskoneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olemme uskoneet kaiken, minkä hän sanoo.
We have believed everything she's told us.

Entä, jos noidat ovat niitä, joille olemme uskoneet johtotehtävämme?
What if the witches were those we have entrusted to lead?

Olemme uskoneet veljemme Jumalan armoille.
We have entrusted our brother to God's mercy.

Se merkitsee muutosta, sen uudelleen järjestelemistä, mitä olemme uskoneet ja miksi.
It means change, rearrangement of what we believed and why.

Olemme uskoneet samaan, naurettavaan harhakuvitelmaan.
We have bought into the same ridiculous delusion.

Joten, nämä salaliitot joihin olemme uskoneet kaikki nämä vuodet, ovat todella totta?
So, the conspiracies we have believed for all these years are really true?

Olemme uskoneet, että uuden hyvinvoinnin tavoittelu ei olisi pois vanhalta hyvinvoinnilta.
We have believed that striving for new wellbeing will not detract from our existing wellbeing.

Meidän täytyy laajentaa agendaamme sisältämään asioita, jotka tähän asti olemme uskoneet maallisten juutalaisten tehtäväksi.
We have to broaden our agenda to include things that up until now we have relied upon secular Jews to do.

Oi Allah, me olemme uskoneet häneen, näkemättä häntä.
O Allah, we have believed in him, without seeing him.

Olemme uskoneet veljemme, James Huttonin Jumalan armoille, varmuudesta ja toivosta ylösnousemukseen.
We have entrusted our brother James Hutton to God's mercy in sure and certain hope of the resurrection.

Olemme aina tukeneet komissiota ryhmänä, koska olemme uskoneet, että kyseessä on tärkeä ehdotus.
We as a group have always supported the Commission because we have believed that this was a great project.

Se, että olemme uskoneet niin kauan, että on todella meidän todellinen epäonnea.
The fact that we have believed for so long, that is truly our real misfortune.

Me jotka olemme Juudalaiset luonnon puolesta ja emme syntiset pakanoista: 2:16 Että me tiedämme, ettei ihminen lain töiden kautta vanhurskaaksi tule, vaan uskon kautta Jesuksen Kristuksen päälle: niin me myös olemme uskoneet Jesuksen Kristuksen päälle, että me vanhurskaaksi tulemme uskon kautta Kristuksen päälle, ja emme lain töiden kautta, sentähden ettei yksikään liha tule lain töiden kautta vanhurskaaksi.
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles, 16 Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.

Lyhyesti sanottuna olemme uskoneet tähän ehdotukseen ja kannatamme sitä.
To sum up, we have believed in the project and we are supporting it.

Jos kerromme 18 miljoonaa passitustapahtumaa 25 000 eculla, huomaamme, että olemme uskoneet tälle vanhentuneelle asiakirjoihin perustuvalle passitusjärjestelmälle 450 miljoonaa ecua verovaroja.
If you multiply 18 million movements by ECU 25, 000 you see that we have entrusted to this archaic, paper-based transit system ECU 450, 000m of fiscal liability.

Meidän täytyy olla halukkaita päästämään irti siitä valheesta, johon olemme uskoneet koko elämämme, halukkaita kutsumaan sitä valheeksi ja jättämään se menneen elämämme tienvieren tomuun.
We must be willing to let go of the lie we believed all our life, willing to call it a lie, and leave it in the dust by the roadside of our past life.

Että me tiedämme, ettei ihminen lain töiden kautta vanhurskaaksi tule, vaan uskon kautta Jesuksen Kristuksen päälle: niin me myös olemme uskoneet Jesuksen Kristuksen päälle, että me vanhurskaaksi tulemme uskon kautta Kristuksen päälle, ja emme lain töiden kautta, sentähden ettei yksikään liha tule lain töiden kautta vanhurskaaksi.
Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.

Että me tiedämme, ettei ihminen lain töiden kautta vanhurskaaksi tule, vaan uskon kautta Jesuksen Kristuksen päälle: niin me myös olemme uskoneet Jesuksen Kristuksen päälle, että me vanhurskaaksi tulemme uskon kautta Kristuksen päälle, ja emme lain töiden kautta, sentähden ettei yksikään liha tule lain töiden kautta vanhurskaaksi.
Being conscious that a man does not get righteousness by the works of the law, but through faith in Jesus Christ, we had faith in Christ Jesus, so that we might get righteousness by faith in Christ, and not by the works of the law: because by the works of the law will no flesh get righteousness.

Näin olemme myös uskoneet vaikka useat tapahtumat ovat antaneet aihetta epäillä toisin, kun toissijaisuusperiaatteeseen on vielä hiljattain viitattu, tosin suupielestä mutisten.
Even though many developments cast doubt on this, we did believe, in spite of everything, that this was the case and, more recently, reference was made, albeit half-heartedly, to the principle of subsidiarity.

Vaikuttaa siltä, että nopeus jolla kuu poistui maan varjosta,- oli nopeampaa kuin olemme teoreettisesti uskoneet sen olevan mahdollista.
Was faster than believed theoretically possible. It seems that the speed at which the moon exited the Earth's shadow.

Vaikuttaa siltä, että nopeus jolla kuu poistui maan varjosta,- oli nopeampaa kuin olemme teoreettisesti uskoneet sen olevan mahdollista.
Was faster than believed theoretically possible. the moon exited the Earth's shadow It seems that the speed at which.

Vaikuttaa siltä, että nopeus jolla kuu poistui maan varjosta,- oli nopeampaa kuin olemme teoreettisesti uskoneet sen olevan mahdollista.
The moon exited the Earth's shadow was faster than believed theoretically possible. It seems that the speed at which.

Se on ollut voimassa jo monta vuotta, ja yhtä monta vuotta olemme myös uskoneet ja toivoneet, että tehokas eläinkoekielto, joka edellyttää vaihtoehtoisten menetelmien vaiheittaista käyttöönottoa, on vihdoin toteutumassa.
It has been with us for many years, and for many years we hoped and believed that an effective test ban, conditional on a phased introduction of alternative testing, was on the way.

Kaikki mihin ihmiset koko historian ajan ovat uskoneet, eläneet ja jonka puolesta ovat kuolleet.
Everything that people throughout history have believed, and lived and died for.

Ihmiset ovat uskoneet aaveisiin vuosisatojen ajan.
People have believed in ghosts for centuries.

Mutta sukupolvien ajan fyysikot ovat uskoneet, ettei mikään voi liikkua valoa nopeammin.
Physicists have believed that nothing could move as fast as light. But for generations.

Siihen useimmat ihmiset ovat uskoneet vuosisatoja.
That's what most people have believed for centuries.

Feedly tarkoitettuna eläinradan Muinaisista ajoista, ihmiset ovat uskoneet eri yliluonnollisia voimia.
Feedly A meaning of a zodiac Since ancient times, people have believed in various supernatural powers.

Mutta se ohittaa ne, jotka ovat uskoneet Herraan.
It passes those who have believed the Lord.

Sinun on pakko uskoa minua!
Please! You gotta believe me!

Как использовать "olemme uskoneet" в Финском предложении

Olemme uskoneet että niin tulemme terveemmiksi.

Olemme uskoneet itseemme kuitenkin koko ajan.

Olemme uskoneet toisiimme koko turnauksen ajan.

Joka vuosi olemme uskoneet täysillä menestykseen.

Muussa tapauksessa olemme uskoneet aivan turhaan.

Lisäksi olemme uskoneet omaan kykyymme oppia.

Tähän olemme uskoneet myös oman yrityksemme kasvattamisessa.

Tähän asti olemme uskoneet ihmisen voittoon koneista.

Valistuksen ajoista lähtien olemme uskoneet ihmisjärjen valovoimaan.

Olemme uskoneet asiaamme ja tulokset puhuvat puolestaan.

Как использовать "we have entrusted, we have believed" в Английском предложении

We realise the heavy responsibility We have entrusted to you.

If Jesus is not God, we have believed in vain.

Urinary Phosphorus Excretion: Not What We Have Believed It to Be?

We have believed at least that such was the Eastern creed.

That’s what we have believed for centuries, if not millennia.

Make sure that we have believed the message.

We have believed in government solutions and education, and other things.

We have entrusted DigitalSerp to handling the design of our web site.

She has gone wherever we have believed God has led us.

We may even get these warnings from those that we have entrusted with such things.