OLEMME VAATINEET на Английском - Английский перевод

• we have demanded
• we have insisted
• we have called
• we have been calling
• we have urged
• we have asked
• we have pressed
• we have required

Примеры использования Olemme vaatineet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olemme vaatineet tätä jo kauan.
We have been calling for this for a long time.

Juuri siksi olemme vaatineet lunnaita.
Precisely. And to that end, we have demanded a ransom.

Olemme vaatineet Lincoln Groven koulua.
We have demanded that lincoln grove high school.

Parodin mietinnössä olemme vaatineet yhteistä kieltä.
In Mr Parodi's report we insist on a common language.

Olemme vaatineet enemmän avoimuutta neuvostoon.
We have pressed for more transparency in the Council.

Lisäksi V-sanaan liittyen olemme vaatineet koululta- Niin.
Yeah. we have demanded a school policy- great, also concerning the"r" word.

Me olemme vaatineet tätä Euroopan parlamentissa jo kauan.
We have been calling for this in the European Parliament for a long time.

Siitä on seurannut väkivaltaa. Aina kun olemme vaatineet muutosta.
Violence would follow. Historically, when we pressed for change.

Olemme vaatineet muutosta Iranin hallintoon aivan liian kauan.
We have been asking for a change of regime in Iran for far too long.

Lisäksi V-sanaan liittyen olemme vaatineet koululta että sanan käyttö kielletään.
Also, concerning"the R word," we have demanded a school policy forbidding students and faculty from using that word.

Olemme vaatineet tätä useaan otteeseen ja vaadimme jatkossakin.
We have insisted on this many times and will continue to do so;

Se on muuten täysin niissä rajoissa, jotka olemme vaatineet autoteollisuutta saavuttamaan vuoteen 2012 mennessä.
By the way, it is quite within the limits that we have asked the automobile industry to achieve by 2012.

Olemme vaatineet tätä jo pitkään kaikilla asiaankuuluvilla areenoilla.
We have been calling for this in all the appropriate arenas for a long time.

Shenzhenissä on niin paljon tehtaita, joissa on puinen teepakkaus, mutta olemme vaatineet, että asiakkaat ensin, palvelu ensin ja laatu ensin.
It's so many factories of wooden tea box in shenzhen, but, we have insist that customers first, service first, and quality first.

Yleisesti ottaen olemme vaatineet, että lapsiin kohdistetaan erityistä huomiota.
In general, we have insisted that children receive special attention.

Olemme vaatineet näiden hätätilanteiden yhteydessä päätöslauselmaa Algeriasta.
We had requested, in connection with these emergency situations, a resolution on Algeria.

Olemme poistaneet ylärajan hallintomenoilta; olemme vaatineet ylärajaa kaikille hankkeille mutta tästä kohdasta olemme poistaneet sen.
We have removed the ceiling on administrative expenditure; we have required a ceiling for all projects, but here we have removed it.

Olemme vaatineet unionille vahvempaa roolia, myös Amerikkaan ja Israeliin verrattuna.
We called on the Union to play a stronger role, also vis-à-vis the Americans and the Israelis.

Olemme myös erehtymättä tuominneet terrori-iskut, kuten Netanjan iskun, ja olemme vaatineet Arafatia ryhtymään kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin niiden estämiseksi.
Furthermore, we have unequivocally condemned the terrorist attacks, such as the attack in Netanya, and we have urged Mr Arafat to take all the necessary measures to prevent them.

Olemme vaatineet päättäväisiä toimia oikeuslaitoksen ja turvallisuuselinten vahvistamiseksi.
We have pressed for decisive action to strengthen the judiciary and security-related institutions.

Arvoisa puhemies, olemme vaatineet matkailun ottamista perussopimukseen.
Mr President, we have called for tourism to be included in the Treaty.

Olemme vaatineet tätä jo jonkin aikaa, ja toivomme, että tämä toteutetaan mahdollisimman pian.
We have been calling for this for some time now, and hope to see it implemented as soon as possible.

Kuinka monta kertaa olemme vaatineet, että hallitus tai joku muu ryhtyy toimenpiteisiin?
How many times have we demanded that the government or others take action?

Olemme vaatineet kansanäänestyksiä, joilla vahvistettaisiin julkista vuoropuhelua ja kansalaisten osallistumista.
We have called for referendums to strengthen public dialogue and citizen participation.

Toiseksi EU: n uskottavuus: olemme vaatineet Yhdysvaltoja sulkemaan Guantánamon, ja nyt meidän on autettava sen toteuttamisessa.
Secondly, Europe's credibility: we have called on the US to close Guantánamo, now we have to help to make that true.

Olemme vaatineet kunnollisia suojatoimia komission valtuuksiin, jotka koskevat rakenteellisten korjaustoimenpiteiden soveltamista.
We have urged proper safeguards on Commission powers in relation to the application of structural remedies.

Olemme toistaneet kehotuksemme jatkaa rauhanprosessia ja olemme vaatineet kumpaakin osapuolta ryhtymään jälleen todellisiin keskusteluihin, jotta Lähi-idän rauhanprosessi saatettaisiin päätökseen.
We have restated our urgent call for resuming the peace process and we have urged both parties to re-engage in substantive talks to bring the Middle East peace process to an effective conclusion.

Olemme vaatineet, että Punaisen Ristin kansainvälisen komitean annetaan tavata yhä pidätettyinä olevat henkilöt.
We have asked for the International Committee of the Red Cross to be allowed to visit those who are still prisoners.

Samalla, kun olemme vaatineet Kreikalta toimia, meidän on uudistuttava itse.
At the same time as we demand action from Greece, we must also reform ourselves.

Olemme vaatineet, että uudet säännöt perustuisivat avoimeen kirjanpitoon, joka olisi helposti julkisesti tutkittavissa.
We have demanded that the new rules be based upon open accounts that are easily accessible to public scrutiny.

Как использовать "olemme vaatineet" в Финском предложении

Saamelaiskäräjissä olemme vaatineet keskustelua kulttuuri-itsehallintolain sisällöstä.

Olemme vaatineet kanneoikeutta ammattiliitoille työntekijän turvaksi.

Olemme vaatineet kaikille samansuuruista euromääräistä korotusta.

Olemme vaatineet parannuksia esitykseen näiltä osin.

Juuri sitä mihin olemme vaatineet muutosta.

Samaa olemme vaatineet myös eduskunnan naisverkostossa.

Olemme vaatineet parlamentaarista valmistelua puhtaalta pöydältä.

Itse olemme vaatineet siis vanhempien tutkimista.?

Tätä olemme vaatineet lähes kolmekymmentä vuotta tuloksetta.

Olemme vaatineet asiaa kaupunginhallituksessa, lautakunnassa ja julkisuudessa.

Как использовать "we have demanded, we have insisted, we have called" в Английском предложении

Over the years, we have demanded that these roles be fulfilled.

Throughout the years of negotiations, we have insisted on peace with honor.

We have insisted on stone-faced bridges, attractive lighting fixtures and signs, and the most modern safety devices.

We have insisted and shall insist upon the bill as matured by the Executive Committee.

This is what we have demanded from journalists and they faithfully oblige.

We have called him more than 20 times.

We have demanded that nation-states becomes more transparent and we demand to be heard.

We have called this selection Event Marketing.

We have called this approach “circles of care”.

We have called this new moon, Myfanwy.