OLEMME VARMISTANEET на Английском - Английский перевод

• we have ensured
• we have secured
• we have confirmed
• we have made sure
• we have verified
• we're sure
• we have assured

Примеры использования Olemme varmistaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olemme varmistaneet kiinteistön.
Site is secure.

Tuomme loput kun olemme varmistaneet.
The remainder will be brought once we have confirmed.

Olemme varmistaneet reiän.
We have secured the hole.

Sinä et siis ole siru, sen olemme varmistaneet.
You're not a chip. That we have established.

Kenraali, olemme varmistaneet aluksen.
General, we have secured the ship.

Pitäkää turvaetäisyys kunnes olemme varmistaneet aluksemme.
Keep a safe distance until we have secured the ship.

Olemme varmistaneet pihan, herrani.
We have secured the courtyard, m'lord.

Parhaiden tiedemiestemme avulla- olemme varmistaneet sen olevan totta.
We have confirmed its validity.

Olemme varmistaneet pihan, herrani.
We have secured the cortyard, my Lord.

Odota kaksi sekuntia kunnes olemme varmistaneet reitin,- tule sitten perässä.
Then follow. Give us two seconds to make sure it's clear.

Olemme varmistaneet pihan, herrani.
We have secured the courtyard, my lord.

Odota kaksi sekuntia kunnes olemme varmistaneet reitin,- tule sitten perässä.
Give us two seconds to make sure it's clear, then follow.

Olemme varmistaneet tuon sinun kirjoittamaksesi.
We have confirmation that you wrote that.

Kukaan ei lepää ennen kuin olemme varmistaneet joka millin tästä taisteluhaudasta.
Nobody rests until we secure every inch of this trench.

Olemme varmistaneet pääsyn voimalan ytimeen.
We have secured a path to the central power core.

Lähetämme ryhmän tarkistamaan tilanteen, kunhan olemme varmistaneet nämä korppikotkat.
Once we secure these vultures, we will send a team over.

Olemme varmistaneet kukaan ei hukkui Baywatch”.
We made sure nobody ever drowned on Baywatch”.

Et saa kertoa Priyalle tai kenellekään kunnes äitisi- on palannut ja olemme varmistaneet, että isäntiä riittää jokaiselle.
We can make enough hosts for you and the others. You can't tell priya or anyone else, not until your mother is back and we're sure.

Olemme varmistaneet sen fyysisillä todisteilla.
We have confirmed that through physical evidence.

Että isäntiä riittää jokaiselle. kenellekään kunnes äitisi- Et saa kertoa Priyalle tai on palannut ja olemme varmistaneet.
You can't tell priya or anyone else, we can make enough hosts for you and the others. not until your mother is back and we're sure.

Olemme varmistaneet, että siilo kolme on erotettu muista.
We have confirmed that Silo 3 is isolated.

Jos tietosi joltain osin eivät pidä paikkaansa, sinulla on oikeus vaatia käsittelyn väliaikaista rajoittamista, kunnes olemme varmistaneet tietojen paikkansapitävyyden.
If your data is incorrect in some aspect, you have the right to demand a temporary restriction on processing, until we have verified that the data is correct.

Olemme varmistaneet aluksemme. Pitäkää turvaetäisyys kunnes.
Keep a safe distance until we have secured the ship.

Aikataulun osalta ainoastaan siinä tapauksessa, että parlamentti ilmoittaa kannattavansa ehdotusta ja ainoastaan silloin kun olemme varmistaneet, että nämä välineet ovat hyödyllisiä eivätkä vahingollisia erityisesti kansalaisten terveyden näkökulmasta, me voimme arvioida, pitäisikö tehdä päätös siitä, millä edellytyksellä näitä laitteita voidaan käyttää.
With regard to the timetable, only if Parliament declares itself in favour, and only if we have verified that these instruments are useful and not damaging, particularly in terms of citizens' health, will we be able to assess whether to then start to make a decision establishing under what conditions these technologies can be used.

Olemme varmistaneet aluksen, mutta se näyttäisi olevan hylätty.
We have secured the ship, but she seems deserted.

Lähdemme, kunhan olemme varmistaneet, että kaikki on kunnossa.
We will be out of here when we're sure everything's all right.

Olemme varmistaneet, että kyseessä on amiraali Alidar Jarok.
We have confirmed that you are holding Admiral Alidar Jarok.

Tuomme loput kun olemme varmistaneet Aldridgen olevan elossa.
The remainder will be brought once we have confirmed Aldridge is alive.

Olemme varmistaneet, että Lotta Unell oli retkeilymajassa.
We have had it confirmed that Lotta Unell was at the youth hostel.

Toissijaisuuden osalta olemme varmistaneet, että kansalliset parlamentit osallistuvat työskentelyyn aikaisempaa enemmän.
As regards subsidiarity, we have ensured that the national parliaments are more involved.

Как использовать "olemme varmistaneet" в Финском предложении

Olemme varmistaneet että palveluntarjoajamme noudattavat tietosuojalainsäädäntöä.

Olemme varmistaneet seuraavat tiedot hollantilaiselta välittäjältämme.

Olemme varmistaneet sujuvan toiminnan useilla laitteilla.

Olemme varmistaneet yhteensopivuuden Sportum-järjestelmän tuotteiden kanssa.

Olemme varmistaneet palvelumme jatkuvuuden koronaviruksesta huolimatta.

Olemme varmistaneet hänelle oppipaikan sisarten luota.

Laajennusmahdollisuudet olemme varmistaneet hankkimalla viereisen teollisuustontin.

Olemme varmistaneet erityisen tarkalla suunnittelulla, että.

Olemme varmistaneet että kone varmasti toimii.

Näin olemme varmistaneet kullekin tilaisuudelle yksityisyytensä.

Как использовать "we have confirmed, we have ensured, we have secured" в Английском предложении

We have confirmed that via Y-DNA testing.

With hard work we have ensured that our foundation is solid.

We have secured the discounted rate of $195/night.

We have secured special rates for our clients.

We have confirmed amazing workshops and performances.

We have confirmed the date of June 8th.

Today we have confirmed that in two ways.?

We have secured leases on all our centres.

We have secured the perfect vessel for Sail Croatia.

We have ensured that transactions do not go through public networks.