Примеры использования Olen astunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen astunut taaksepäin.
I have stepped back.Et tiedä mihin olen astunut.
You don't know what I have stepped in.Minä olen astunut 2000- luvulle!
I have entered the 21st century!Olen astunut vaikeaan rooliin.
I have stepped into a difficult role.Tiedän, kun olen astunut ansaan.
Because Olen astunut murhaajan mieleen.
And have entered the mind of a murderer.Tiedän milloin olen astunut ansaan.
Because Olen astunut muutaman miinaan.
I stepped on a few land mines it appears.Sentähden minä olen astunut alas vapauttamaan heidät….
I am come down to deliver them… I Olen astunut isäni paikalle.
I have taken my father's place, senormacgyver.Tiedän vain, että olen astunut rannalle ja maa on olemassa. .
All Olen astunut paskaan.- Selvä. Selvä.
Okay. Okay. I have stepped into some shit.Selvä. Olen astunut paskaan.-Selvä.
Okay. I have stepped into some shit.-Okay.Olen astunut lastenjuhlien tuottoisaan maailmaan.
I have entered the lucrative world of kids' parties.Juku, olen astunut kissamme ruumiiseen.
I have entered the body of our cat.Olen astunut moniin uniin ja nähnyt kaikenlaista.
I have entered many dreams and seen all sorts of scenes.Liian montaa kertaa olen astunut ulos ovesta tunteakseni itseni vain käveleväksi(naisen) ihmisvartaloksi.
Too many times I have walked out the door only to be felt like a Olen astunut ihmisten mieliin käyttäen tätä teknologiaa. Kyllä, muistikone.
I have entered into people's minds Memory Machine. using this very technology.Olen astunut ihmisten mieliin käyttäen tätä teknologiaa. Kyllä, muistikone.
Many times… using this very technology. I have entered into people's minds Memory Machine.Olen astunut ihmisten mieliin käyttäen tätä teknologiaa. Kyllä, muistikone.
Many times… I have entered into people's minds using this very technology. Memory Machine.Olen astunut ihmisten mieliin käyttäen tätä teknologiaa. Kyllä, muistikone.
Using this very technology. I have entered into people's minds Many times… Memory Machine.Olen astunut ihmisten mieliin käyttäen tätä teknologiaa. Kyllä, muistikone.
Memory Machine. Many times… I have entered into people's minds using this very technology.Minä olen astunut alas vapauttamaan heidät egyptiläisten kädestä ja johdattamaan heidät siitä maasta hyvään ja tilavaan maahan, maahan, joka vuotaa maitoa ja mettä.
I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good land and a large land, to a land flowing with milk and honey.Sentähden minä olen astunut alas vapauttamaan heidät egyptiläisten kädestä ja johdattamaan heidät siitä maasta hyvään ja tilavaan maahan, maahan, joka vuotaa maitoa ja mettä, sinne, missä kanaanilaiset, heettiläiset, amorilaiset, perissiläiset, hivviläiset ja jebusilaiset asuvat.
And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.Paavi Benedictus on astunut syrjään paavi Bill Donohuen aikakauden tieltä.
Pope Benedictus has stepped down, ushering the new era of… Pope Bill Donohue.Hän oli astunut menneisyyteen poikkeamaksi kutsutusta repeämästä.
I discovered she had stepped into the past, through ruptures in time called anomalies.Voin sanoa, olen astumassa pois jalan päältä.
It's fair to say I'm stepping out on a limb.Ajan herra on astunut ansaan.
The Time Lord has entered the trap.Nyt kun Rooman perussääntö on astunut voimaan, kansainvälinen rikostuomioistuin on viimeinkin syntynyt.
Now that the Rome Statute has entered into force, the ICC is finally a reality.Uusi haastaja on astunut kentälle.
A new challenger has entered the field.
