OLEN ERI MIELTÄ на Английском - Английский перевод

• i disagree
• my opinion differs
• we are in disagreement
• i think differently

Примеры использования Olen eri mieltä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen eri mieltä.
I disagree.

Kunnioittavasti olen eri mieltä.
If I may respectfully disagree.

Olen eri mieltä.
I think differently.

Mitä teemme hänelle? Olen eri mieltä.
What we do with her? I disagree.

Mutta olen eri mieltä.
But I disagree.

Kaikella kunnioituksella olen eri mieltä.
With all due respect, I disagree.

Olen eri mieltä, hra Bucknor.
I disagree, Mr. Bucknor.

Komentaja, olen eri mieltä.
Commander, I have to say I disagree with this.

Olen eri mieltä päätöksestä.
I disagree with the decision.

Tämä ei ole pyyntö. Olen eri mieltä.
This is not a request. I disagree.

Olen eri mieltä.-Tuskin.-Ymmärrän.
We are in disagreement.- I understand.

Sinulla on siihen oikeus. Olen eri mieltä.
That's your right.- I disagree.

Olen eri mieltä määritelmän kanssa.
I disagree with-- with that definition.

En voi vaarantaa ketään. Olen eri mieltä.
I can't put anyone at risk. I disagree.

Olen eri mieltä Vermontin senaattorin kanssa.
I disagree with the senator from Vermont.

Olet jo upea kuningatar. Olen eri mieltä.
You already are a great queen. I disagree.

Olen eri mieltä Vermontin senaattorin kanssa.
The senator from Vermont. I disagree with.

Ymmärrän.-Tuskin. Olen eri mieltä.
I understand, but I disagree. Well then, we are in disagreement.

Olen eri mieltä, mutta ei siitä kannata keskustella?
Well, I disagree, but why speculate?

Karkeita ja vulgaareja näyttelijöitä Olen eri mieltä.
Rough and vulgar actors and actresses I disagree.

Olen eri mieltä kollegani Fourtoun kanssa.
I have to disagree with my colleague Mrs Fourtou.

Sisarenasi ja PR-henkilönäsi olen eri mieltä.
As your sister, but more importantly, your publicist, I disagree.

Machiavelli. Olen eri mieltä käännöksen kanssa.
I disagree with that translation. Machiavelli.

Avoin kommunikaatio ei ole ollut perheemme vahvuuksia. Olen eri mieltä.
Open communication is never our family's forte. I disagree.

Auts, Joana… Olen eri mieltä Marcon eliminoinnista.
I disagree with eliminating Marco. Ouch, Joana.

Nyt pääsen tärkeään kohtaan, jossa olen eri mieltä komission kanssa.
I come now to a central point, where my opinion differs from that of the Commission.

Tiedän, että olen eri mieltä kuin ryhmäni ja maatalousvaliokunta, mutta toivon silti, että voimme pysyä 90 eläimen järjestelmässä, niin kuin komission ehdotuksessa sanotaan.
I know that my opinion differs from those of my group and of the Committee on Agriculture and Rural Development, but I nevertheless hope that we can keep the 90-head rule as proposed by the Commission.

Kaikella kunnioituksella, olen eri mieltä komentajan kanssa.
With all due respect, Captain, I have to disagree with the Commander.

Ja vaikka Bradley sanoo,- että hän uhrasi robottinsa vain voittaakseen vedon, olen eri mieltä.
And even if Bradley says he only sacrificed his robot to win the bet, I think differently.

Suo anteeksi, että olen eri mieltä: Kanjigar oli väärässä.
And forgive me for disagreeing, but Kanjigar was wrong.

Как использовать "olen eri mieltä" в Финском предложении

Kuitenkin itse olen eri mieltä peluutuksesta.

Olen eri mieltä suurin piirtein kaikesta.

Eli olen eri mieltä itseni kanssa:

Muutenkin olen eri mieltä sijoitusneuvojien ammattitaidosta.

Olen eri mieltä Kotron NATO-sympatioiden osalta.

mutta olen eri mieltä siitä vastenmielisyydestä.

Lastentarhanopettajana olen eri mieltä kuin edelliset.

Mutta silti olen eri mieltä väitteestäsi.

Olen eri mieltä Hampus Lindholmin paremmuudesta.

Tässä olen eri mieltä RistoJ:n kanssa.

Как использовать "my opinion differs, i disagree" в Английском предложении

Ultimately, my opinion differs from Mark’s because FriendFeed for me is a service that is quite useful.

I disagree about the media thing here.

With respect, I disagree with this assertion.

Are you accusing me of prejudice because my opinion differs from yours?

In fact, my opinion differs substantially on several players listed here.

I’d rather people enjoy my stories than get angry because my opinion differs from theirs.

Being part of the so-called blogosphere, my opinion differs from this view, of course.

And I disagree with Mike Snook here.

My opinion differs with some other people on this point – my answer is ‘not necessarily’.

Its just i disagree about the rims.