OLEN HAAVOITTUNUT на Английском - Английский перевод

• i'm wounded
• i'm hurt

Примеры использования Olen haavoittunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen haavoittunut.
I am wounded.

Tiedät, että olen haavoittunut.
You know I'm wounded.

Olen haavoittunut.
I'm at a payphone.

Etkö näe, että olen haavoittunut?
Can't you see I'm hurt?

Olen haavoittunut vanki!
Nor a wounded prisoner!

Mene sairaalaan. Olen haavoittunut.
Then go to a hospital. I'm wounded.

Olen haavoittunut monesti.
I have been wounded many times.

Curtis? Haloo? Olen haavoittunut. Curtis?
Curtis… I'm hurt. Curtis… Hello?

Olen haavoittunut ja tarvitsen apua.
I'm hurt and I need help.

Curtis? Haloo? Olen haavoittunut. Curtis.
Curtis… Hello? I'm hurt. Curtis.

Olen haavoittunut, sir.
I think I have been hurt, sir.

Ehkä sitten kuoletkin. Olen haavoittunut.
Maybe you will die. I'm wounded.

Minä olen haavoittunut.
I'm hurt!

Ehkä sitten kuoletkin. Olen haavoittunut.
I'm wounded.- Good, maybe you will die.

Olen haavoittunut, mutta kunnossa.
I'm wounded, but I'm okay.

Viime aikoina olen haavoittunut usein.
But I have been injured a lot lately.

Olen haavoittunut, mutta tilanne hallinnassa.
I'm wounded. Situation is under control.

Etkö näe, että olen haavoittunut?
I'm hurt. Can't you see I'm hurt?

Mutta olen haavoittunut ja kipua, ja väsynyt.
But I'm wounded and in pain, and tired.

Mutta en voi antaa teidän kärsiä! Monien teistä tavoin olen haavoittunut.
But I cannot let you suffer! Like many of you, I am injured.

Etkö näe, että olen haavoittunut? Ota tämäkin?
Take this, too, can't you see I'm hurt?

Olen haavoittunut Olen parantunut.
I have been wounded I have been healed.

Olisin halunnut mennä takaisin kotiin katsomaan vanhempiani- mutta olen haavoittunut, Stretch.
I was kind of wantin' to get back to see my folks… but I hurt, Stretch.

Jean. Rakkaani, olen haavoittunut kuninkaan puolesta.
Jean. My love, I have bled for this king.

Mutta eräs mies, joka oli jännittänyt jousensa ja ampui umpimähkään, satutti Israelin kuningasta vyöpanssarin ja rintahaarniskan väliin. Niin tämä sanoi vaunujensa ohjaajalle:"Käännä vaunut ja vie minut pois sotarinnasta, sillä minä olen haavoittunut.
And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded.

Olen haavoittunut ja alukseni on pahoin vaurioitunut.
I'm wounded. My ship is badly damaged.

Alkaa ammuskelu, Andrew ammutaan kuoliaaksi, minä olen haavoittunut,- ja valitettavasti, Siobhan tappaa itsensä.
Gunplay ensues, Andrew is shot dead, I am wounded, and sadly, Siobhan takes her own life.

Olen haavoittunut, ja kuvausryhmäni on kuollut.
I am wounded. All my crew is dead.

Как использовать "olen haavoittunut" в предложении

Itse olen haavoittunut sodassa kaksi kertaa.

Minä olen haavoittunut ja siksi olen näillä tuilla.

Olen haavoittunut lintu, mieli maassa, osuma oli sattunut rintaani.

Tuntui, että olen haavoittunut eläin vedessä, jota hait näykkivät.

Hän sanoi palvelijoilleen: "Viekää minut pois, olen haavoittunut pahasti.

Selvitetty paljon tästä olen haavoittunut tietää Upea artikkeli, hyvin tehty.

Olen haavoittunut villieläin, josta ei hätä ja sairaus näy päällepäin.

Olen haavoittunut fyysisesti mutta henkisesti vahvistunut, ja sitä paitsi mulla on isot munat”.

Mitään muuta en tuntenut itselläni olevan. – Ja jos olen haavoittunut olenko pahasti?

Hauskoja viihdeohjelmia, urheilua, erähenkistä ohjelmaa ja sopivasti jännitystä Olen haavoittunut toisen maailmansodan aikaisen venäläisen sotilaskiväärin pistimestä.