OLEN HERÄNNYT на Английском - Английский перевод

• i have woken up
• i have awakened
• i'm awake
• i have awoken

Примеры использования Olen herännyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen herännyt pahempaankin.
I have woken up to worse.

Mutta nyt olen herännyt henkiin!
But now I have come back to life!

Olen herännyt huonompaankin.
I have woken up to worse.

Lähdemme aamulla. Kun olen herännyt.
We leave in the morning. After I wake up.

Nyt olen herännyt maailmaan.
Now I'm awake to the world.

Olin koomassa, mutta nyt olen herännyt.
I was in a coma! But I'm awake now.

Olen herännyt horroksesta.
I have awoken from my slumber.

Hän melkein katkaisi ranteeni.-Olen herännyt.
You nearly broke my wrist, man. I'm awake.

Olen herännyt pahempaankin ääneen.
I have woken up to worse.

Voin paremmin huomenna kun olen herännyt.
I will wake up tomorrow and I will feel a whole lot better.

Olen herännyt kuudelta viimeksi.
I haven't been up at 6 a.m. in.

Minulla on ollut eroottisia unia- ja olen herännyt tyydyttyneenä.
I have had erotic dreams-- And is woken satisfied.

Olen herännyt kahden osavaltion päässä.
I woke up two states over.

Nämä viimeiset kolme päivää olen herännyt,- ja on sama päivä.
These past three days, I have woken up… and it's the same day.

Olen herännyt kellumassa vedessä.
I have woken up floating on water.

Palattuani Irlannista olen herännyt yöllä kahdelta tai kolmelta.
Since I came from Ireland I have been waking up at 2 or 3 a.m.

Olen herännyt paskaiseen maailmaan.
I have awoken to a world of shit.

Elämästäni melkein joka päivä. Olen herännyt jonkun vierestä viimeiset viisi ja puoli vuotta-.
I have woken up next to somebody for the past five and a half years of my life, almost every day.

Olen herännyt henkiin näinä viikkoina.
The last few weeks I have come alive.

Jahtasivat sinua. kun lähetit minut Fort Laudertaleen,- koska ne asemiehet Olen herännyt yöllä läpimärkänä siitä lähtien.
Because of those men with guns who were chasing you, Michael. You know, I have been waking up with night sweats ever since you sent me to Fort Lauderdale.

Olen herännyt kävelemässä maantiellä.
I have woken up walking down the highway.

Monesti, kun nukahdan ja erityisesti jos näen ihania unia,- jotka saavat tuntemaan oloni tosi hyväksi, joskus herään,- ja kun olen herännyt, tajuan, että osa tahmastani on tullut ulos.
A lot of times, when I go to sleep and especially if I'm having wonderful dreams that make me feel really good. Sometimes I wake up. And when I wake up..

Minäkin olen herännyt huutaen Barryssä.
I have woken up screaming in Barry myself.

Olen herännyt sorakuopalta ja ojasta.
I have woken up in the rubble, in deep puddles.

Avaruusloki… Olen herännyt hyperunesta oudolla planeetalla.
Star Log… I have awakened from hyper-sleep on a strange planet.

Olen herännyt uskoen, että minua ammutaan.
I have woken up, convinced I'm being shot at.

Olen siis 18, ja olen herännyt Wahacasta turkisten keskeltä.
So, I'm 18, and I have woken up in Wahaca, covered in furs.

Olen herännyt hyperunesta oudolta planeetalta.
I have awakened from hyper-sleep on a strange planet.

Kaatanut siihen neljäsosakupillisen maitoa, Olen herännyt 6.15, kaatanut itselleni kulhollisen muroja, istunut sohvan tälle reunalle, avannut kanavan BBC America, ja katsonut Doctor Whota. Joka lauantai siitä asti, kun olemme asuneet tässä asunnossa.
Every Saturday since we have lived in this apartment I have awakened at 6:15… poured a bowl of cereal, added a quarter cup of milk… sat on this end of this couch, turned on BBC America, and watched Doctor Who.

Olen herännyt 6.15, kaatanut itselleni kulhollisen muroja.
I have awakened at 6:15, poured myself a bowl.

Как использовать "olen herännyt" в Финском предложении

Jopa viikonloppuisin olen herännyt aamupäivän aikana!

Olen herännyt aikaisimmillaan 3.30 tekemään “läksyjä”.

Olen herännyt näin vapaapäivänäni klo 6.00.

Monta aamua olen herännyt tikan nakutukseen.

Useana aamuna olen herännyt pahoilla mielin.

Olen herännyt luontoharrastukseen vasta aikuisella iällä.

Olen herännyt "aikaisin" valmistelemaan tyttäreni syntymäpäiväaamua.

Olen herännyt myös tiiviimmin twitterin käyttöön.

Nyt olen herännyt näkemään kauneutta jälleen.

Monena yönä olen herännyt ottamaan särkylääkettä.

Как использовать "i have woken up, i have awakened" в Английском предложении

I have woken up each day with the same feeling.

I have woken up and now feel abandoned.

I have woken up once from a dream of being suffocated.

I have woken up feeling like the flattest pancake.

I have awakened my creative side in photography and writing.

Anyway, as part of this phenomena, since childhood, I have awakened and seen things.

Oh, I have awakened from a long, eternal sleep.

I have woken up with parts in my mouth 3 times.

Other times I have awakened in another body, somewhere else.

I have woken up with an itchy red rash.