OLEN HIEMAN YLLÄTTYNYT на Английском - Английский перевод

• i'm a little surprised
• i am a bit surprised
• i am somewhat surprised
• i am a little surprised
• i'm a bit surprised
• i am slightly surprised

Примеры использования Olen hieman yllättynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen hieman yllättynyt.
I am a bit surprised.

Minäkin olen hieman yllättynyt.
I'm a bit surprised.

Olen hieman yllättynyt.
I'm a little surprised.

Minäkin olen hieman yllättynyt.
Well… I was kind of surprised.

Olen hieman yllättynyt, Bert.
I'm a little surprised, Bert.

Täytyy sanoa, että olen hieman yllättynyt.
I gotta say I'm a little surprised.

Olen hieman yllättynyt itsekin.
I'm a little surprised myself.

Minun on kuitenkin kerrottava, että olen hieman yllättynyt.
However, I have to express a little surprise.

Olen hieman yllättynyt, että tuo onnistui.
I'm kinda surprised that worked.

Täytyy sanoa- että olen hieman yllättynyt ja pettynyt.
I have to say, Amy, that I'm a little surprised and disappointed.

Olen hieman yllättynyt, että muistit nimeni.
I'm a little surprised that you remember my name.

Suothan anteeksi jos olen hieman yllättynyt tunnustuksestasi.
You will forgive me if I'm a little surprised at your admission.

Olen hieman yllättynyt, ettet innostu tästä.
I'm a little surprised you're not taking to this.

Silti pitää sanoa, Daisy,- olen hieman yllättynyt nähdessäni sinut näin.
Although I got to say, Daisy,- I'm a bit surprised to see you like this.

Olen hieman yllättynyt, että teet tämän.
I gotta tell ya, I'm a little surprised you're doing this.

Silti pitää sanoa, Daisy,- olen hieman yllättynyt nähdessäni sinut näin.
I'm a little bit surprised to see you like this. although i got to say, daisy.

Olen hieman yllättynyt, että menit Rushin puolelle.
I'm just a little surprised you're taking Rush's side.

Arvostan sitä, mutta täytyy sanoa, että olen hieman yllättynyt, kun tulitte kertomaan.
I appreciate that, but I have to say I'm a little surprised that you're coming to me with this.

Tosin olen hieman yllättynyt. Fantastista.
I'm a bit surprised. Although… That's fantastic.

Sanon vain sen olevan iso askel, ja olen hieman yllättynyt itsekin,- Uudelleen.
Again. All I'm saying is that it's a big step, and I'm a little surprised at myself.

Tosin olen hieman yllättynyt. Fantastista.
I'm a bit surprised. That's fantastic. Although.

On siis selvää, että tuen alalla olemme täysin samaa mieltä tarpeesta nostaa luottojen yhteismäärää, ja olen hieman yllättynyt Becseyn huomautuksista.
Clearly, then, as far as this aid is concerned, we fully agree on the need to increase this credit line, and I am slightly surprised by Mr Becsey's remarks.

Oikeastaan, olen hieman yllättynyt, että Lisa tykkää hänestä.
Actually, I'm a little surprised Lisa likes him.

Olen hieman yllättynyt nähdessäni teidän tulevan portista läpi.
I'm a little surprised to see you come through the Gate.

Yhteisön normaalin lainsäädännöllisen prosessin näkökulmasta olen hieman yllättynyt, ettei katsottu tarpeelliseksi pyrkiä tähän kunkin jäsenvaltion olemassa olevien laillisten ja hallinnollisten mekanismien kautta.
In view of the Community' s normal legislative practice, I am somewhat surprised that it was not felt that this should be achieved by going with the grain of the established legal and administrative mechanisms of each Member State.

Olen hieman yllättynyt, ettet voi tehdä niin itsellesi.
I'm a mite surprised you're not able to do the same for yourself.

Simba! Simba? Olen hieman yllättynyt nähdessäni sinut… elossa.
Simba? Simba! Oh, I'm a little surprised to see you alive.

Olen hieman yllättynyt keskustelusta, jota käymme täällä.
I am a little surprised at the debate that we are having here.

Courtney Holmes. Olen hieman yllättynyt, että puhun tästä kanssasi.
Courtney Holmes, I am mildly surprised to be having this conversation with you.

Olen hieman yllättynyt siitä, että parlamentti on maininnut tämän niin harvoin.
I am a little bit surprised that this is very rarely mentioned by Parliament.

Как использовать "olen hieman yllättynyt" в Финском предложении

Muutenkin olen hieman yllättynyt LGB:n sisällöstä.

Olen hieman yllättynyt Vipsun tavasta suhtautua.

Olen hieman yllättynyt mutta suuresti pettynyt.

Olen hieman yllättynyt tämän pelin mitäänsanomattomasta tarjonnasta.

Olen hieman yllättynyt joidenkin senioreiden halusta tarrautua nuoruuteen.

Olen hieman yllättynyt että Esmerkix näyttää sellaista ajavan.

Olen hieman yllättynyt Bulgarian putoamisesta, mutta toisaalta 2.

Täytyy myöntää, että olen hieman yllättynyt laskujeni tuloksista.

Olen hieman yllättynyt siitä, että rakkaus on olemassa.

Itsekin olen hieman yllättynyt lopputuloksesta :) Soile 29.

Как использовать "i am a bit surprised" в Английском предложении

I am a bit surprised you and the Dr.

I am a bit surprised about the Defender plans.

I am a bit surprised to hear you were surprised.

I am a bit surprised about Star Wars Detours.

I am a bit surprised the comments about Dr.

However, I am a bit surprised about your comments.

It's just that I am a bit surprised (McMillan).

I am a bit surprised you had any leaks.

I am a bit surprised that Aberdeen did that.

I am a bit surprised John that you did not.