OLEN HYLÄNNYT на Английском - Английский перевод

• i have abandoned
• i have turned down
• we have renounced
• i have denied
• i have forsaken

Примеры использования Olen hylännyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nuo olen hylännyt.
That's my reject pile.

Pelastat minut, vaikka olen hylännyt sinut?
I cast you aside. Yet you save my life?

Olen hylännyt poikani!
I have abandoned my boy!

Herra, tiedän että olen hylännyt sinut.
Lord, I know I have abandoned you.

Olen hylännyt lapseni.
I have abandoned my child.

Tähän mennessä olen hylännyt kaikki tarjoukset.
So far, I have turned down all offers.

Olen hylännyt Kristuksen.
I have rejected Christ.

He ajattelevat varmaan, että olen hylännyt heidät.
They must think I have abandoned them.

Olen hylännyt perheeni.
I have abandoned my family.

Felicia… Tuntuuko sinusta, että olen hylännyt sinut?
Felicia… Do you feel I have abandoned you?

Että olen hylännyt teidät?
That I have abandoned you?

Orvot tarvitsevat minua, ja olen hylännyt heidät.
The orphans, they need me, and I have forsaken them.

Olen hylännyt lapseni.
Say it.- I abandoned my child.

Hän ei usko, että olen hylännyt vallanhimoni.
I'm not sure he believes I have abandoned all my ambitions for power.

Olen hylännyt John Keatsin.
I have failed John Keats.

Tällä allekirjoituksella olen hylännyt kansalaisuuden itsensä.
By that signed declaration we have renounced nationality itself.

Kun olen hylännyt vanhat tavat.
For abandoning the old ways.

Tämä mahtava nuori mies- on poikani, ja olen hylännyt hänet.
Is my son…… and I have forsaken him. This amazing young man….

Minä olen hylännyt oman perheeni.
I have abandoned my family.

Miksi allekirjoittaisin lomakkeesi, kun olen hylännyt tusinoittain muiden?
And why should I sign your form, Sara, when I have turned down a dozen others?

Olen hylännyt lapseni.
I feel I have abandoned my child.

Tiedätkö, montako ideaa olen hylännyt, koska ne eivät toimineet?
Do you know how many ideas I had to dump because they weren't working?

Olen hylännyt satoja kuolemaan.
I have left hundreds of people for dead.

Katso, olit myy vääryyksistänne, ja olen hylännyt äitisi pahuudestasi.
Behold, you were sold by your iniquities, and I have dismissed your mother for your wickedness.

Olen hylännyt kivien etsinnän.
I have abandoned my search for the stones.

Vapauttaa sinut valkoisen paholaisen kynsistä. Olen hylännyt sinut, mutta anna minun.
And although I have abandoned you, allow me to free you from the white demon that rots your insides.

Olen hylännyt jo monta henkilöä.
I have turned down several people already.

No, rehellisyyden nimissä, mikä on oikeastaan uusi juttuni, en ole aivan pystynyt poistamaan sitä, mutta olen hylännyt kaikki ehdotukset.
Well, in the spirit of honesty, which is kind of my new thing, I haven't quite been able to bring myself to delete it, but I have denied all the requests that are coming in.

Olen hylännyt perinteisen mustan asuni.
I have abandoned my traditional black.

No, rehellisyyden nimissä, mikä on oikeastaan uusi juttuni, en ole aivan pystynyt poistamaan sitä, mutta olen hylännyt kaikki ehdotukset.
I haven't quite been able to bring myself to delete it, Well, in the spirit of honesty, which is kind of my new thing, but I have denied all the requests that are coming in.

Как использовать "olen hylännyt" в Финском предложении

Siksi kai olen hylännyt harvat ystävänikin.

Sisu luulee, että olen hylännyt sen.

viime vuosina olen hylännyt monta ns.

Olen hylännyt blogisi täysin syksyn aikana.

Muut käsityöt olen hylännyt nyt toistaiseksi.

Olen hylännyt idean, että minua kuunneltaisiin.

Monesti olen hylännyt halvimmat työkaluvaihtoehdot em.

Olen hylännyt monta työpaikkaa palkan takia.

Sillä itse olen hylännyt absoluuttisen ihmisarvon.

Tämän seikan olen hylännyt verrattain pian.

Как использовать "we have renounced, i have abandoned" в Английском предложении

Instead, we have renounced secret and shameful ways.

And so I have abandoned all freeloading hope.

So we have renounced our family life after thinking something.

I have abandoned you, and hated you.

Does this mean I have abandoned the blogging world?

I just feel like I have abandoned him.

Despite some occasional fretting, I have abandoned this idea.

I have abandoned this approach because it appears too artificial.

I have abandoned Thee; do Thou not abandon me.

I have abandoned Atkins Induction, but not Low Carb.