OLEN IHMETELLYT на Английском - Английский перевод

• i have been wondering
• i wondered

Примеры использования Olen ihmetellyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen ihmetellyt samaa.
I had wondered.

Sitä minäkin olen ihmetellyt.
That's what I have been wondering.

Olen ihmetellyt erästä asiaa.
I have been wondering about.

Arthur… Koko elämäni olen ihmetellyt.
Arthur, in all my life I wondered.

Olen ihmetellyt yhtä asiaa.
I have been wondering something.

Sitä samaa minäkin olen ihmetellyt.
This is what I have been saying.

Olen ihmetellyt sitä itsekin.
I have been wondering that myself.

Nykyisen seuran valossa. Olen ihmetellyt samaa.
I had wondered, in light of present company.

Olen ihmetellyt mistä sait sen.
I have been wondering where you got to.

Kaikki nämä vuodet olen ihmetellyt millainen olet..
For all these years I wondered about you.

Olen ihmetellyt samaa. Niin.
Yeah. I have been wondering the same thing.

Usein elämäni aikana- olen ihmetellyt Jumalan outoa käytöstä.
Often throughout my life I have wondered how God could act so strangely.

Olen ihmetellyt samaa vuosikausia.
I have asked the same thing for years.

Uskokaa minua, professori, olen ihmetellyt samaa jo kuusi vuotta.
Believe me, professor, I have been asking myself the same question for six years.

Olen ihmetellyt, mistä se johtuu.
I have been wondering why that is..

Kerroin raporteistasi FBI: lle,- ja he muistuttivat asiasta, jota olen ihmetellyt.
I was sharing some of your report with the bureau… and they reminded me of something I wondered about.

Ja minä olen ihmetellyt samaa asiaa.
And I have been wondering that same thing.

Olen ihmetellyt tätä jo jonkin aikaa.
I have been wondering about this for a while.

Itse asiassa olen ihmetellyt, miten se nauha tuli ilmi.
Actually, uh, I was wondering how that tape turned out.

Olen ihmetellyt, odottanut sanaa häneltä.
I have been wondering, awaiting word from her.

Koko ikäni olen ihmetellyt, miksi urani ei ole isompi.
All my life I have wondered why my career isn't bigger.

Olen ihmetellyt samaa kaikki nämä vuodet.
I have wondered about that too, all these years.

Näinä päivinä… Olen ihmetellyt… Miten siitä pienestä pojasta- kasvoi.
These days… I have been wondering… how that little boy.

Olen ihmetellyt samaa nykyisen seuran valossa.
I had wondered, in light of present company.

Ja viime aikoina olen ihmetellyt mikä oli tarkoitukseni tällä planeetalla.
And recently, I have wondered what my purpose was on this planet.

Olen ihmetellyt… Miksi sinusta tuli poliisi?
I have been wondering… How come you became a cop?

Jospa olen ihmetellyt samaa itse.
Suppose I have been wondering that same thing myself.

Olen ihmetellyt koko päivän, mitä sinulle tapahtui.
I have been wondering what happened to you all day.

Tuota olen ihmetellyt koko illan.
I have been wondering what that was all night.

Olen ihmetellyt… Miten siitä pienestä pojasta- kasvoi… Näinä päivinä.
I have been wondering… These days… how that little boy.

Как использовать "olen ihmetellyt" в Финском предложении

Itsekin olen ihmetellyt mitä sillä tarkoitetaan.

Olen ihmetellyt samansuuntaisesti oikeisto/vasemmisto sanojen käyttöä.

Lisäksi olen ihmetellyt kahta erinäköistä pensastyyppiä.

Tuota marjojen värieroa olen ihmetellyt usein!

Olen ihmetellyt miksi ex- miehen TK.

Eniten olen ihmetellyt tota palkan viemistä.

Olen ihmetellyt miksi pienipyöräisiä rollaattoreita valmistetaan.

Olen ihmetellyt WWF:n suhtautumista jääkarhun suojeluun.

Hieman olen ihmetellyt eteläeurooppalaisten nuorten ammatinvalintaa.

Olen ihmetellyt tuota logiikkaa noissa kierrätysuutisissa.

Как использовать "i have been wondering, i wondered" в Английском предложении

I have been wondering about that woman too!

For years I have been wondering about something.

I have been wondering about this stuff.

I wondered whether they were any good.

JOE: I have been wondering the same thing.

I wondered occasionally, how everyone was doing.

Yes, I wondered what Alilaguna Gold is.

I have been wondering about him also.

I have been wondering about this fear.

Thanks, I have been wondering about that.