OLEN JATKANUT на Английском - Английский перевод

• i have continued

Примеры использования Olen jatkanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen jatkanut sitä.
I have kept drawing them.

Mitä olen jatkanut?
What have I continued to do?

Olen jatkanut hyvää työtä.
I have been carrying on the good work.

Sairastuvalla ei ole kiireitä, joten olen jatkanut omia tutkimuksiani.
There isn't a great deal for sickbay to do, so I have been continuing my own research.

Niin, Olen jatkanut setup.
So, I continued with setup.

Viiden viikon Procurves Plus ohjelman seuraamisen jälkeen aloin huomaamaan edistystä, joten olen jatkanut tähän päivään asti.
From the fifth week of following the Procurves Plus program, I started to see the first advances, and so have continued until today.

Minä olen jatkanut elämääni.
I have moved on, I'm living with someone.

Olen jatkanut elämääni koko ikäni.
I have been moving on my whole life.

Arvoisa puhemies, sanon lopuksi, että olen jatkanut työskentelyä siinä samassa mielentilassa, jossa laadimme lausuntomme 26. tammikuuta puheenjohtaja Prodin johdolla.
Mr President, let me just say one final word to explain the state of mind I have continued to work in, as we had done under President Prodi in adopting our opinion on 26 January.

Olen jatkanut elämää ja hoitanut omat asiani.
Keeping to my own concerns.

Kapteeni, olen jatkanut luutnantti J'Ddanin tutkintaa.
Captain, I have been pursuing the investigation of Lieutenant J'Dan.

Olen jatkanut heidän tapojensa tutkimista.
I have continued to study their ways.

Olen jatkanut suhdetta tähän päivään asti.
A relationship I continued to this day.

Olen jatkanut harjoittelua sen jälkeenkin.
I have continued practicing after that.”.

Olen jatkanut vapaatasi viidellä viikolla.
I have extended your leave five weeks past.

Olen jatkanut pitkään tähän asti.
And I have continued, from long before this till now.

Olen jatkanut hänen hyväntekeväisyystyötään.
I have continued his charitable work today.

Olen jatkanut sitä viimeiset 10 vuotta.
I have continued to do that for the past 10 years.

Ja olen jatkanut tähän päivään asti.
From long before this till now. And I have continued.

Olen jatkanut tyrimistä siitä asti kun Sonia jätti minut.
I keep screwing up since Sonia left me.

Olen jatkanut ajamista oli tilanne kuinka huono tahansa.
I have kept going, no matter how Bad it was.

Olen jatkanut elämääni, ehdotan sinun tekevän samoin.
I have moved on with my life, I suggest you do the same.

Olen jatkanut astrofysiikan ja hiukkasfysiikan tutkimustani. Nyt kun olen asunut Barcelonassa.
I have continued my research into astrophysics and particle physics. These years, living here in Barcelona.

Olen jatkanut lukea sivuston kautta, jossa he mainita neljä tunnettua laihtuminen tekniikoita, jotka eivät toimi.
I continued to read through the site where they mention four well known weight loss techniques that don't work.

Olen jatkanut antamaan kursseja ja seminaareja, joissa olen käytetään keskustella luokan alalla teoriassa minun nuorempia ystäviä.
I continued to give courses and organise seminars, in which I used to discuss class field theory with my younger friends.

Olen jatkanut hänen työtään, olen pyrkinyt työskentelemään tässä todella tärkeässä valiokunnan tehtävässä, joka on naisten, nuorten ja lasten puolustaminen sitä väkivaltaa vastaan, jonka kohteeksi he valitettavasti tavallisesti joutuvat.
I continued with her efforts and have tried to work on this essential action which the Commission must take- the defence of women, young people and children- in order to prevent the violence which, unfortunately, is regularly directed at them.

Viro on jatkanut kansallisen uudistusohjelmansa täytäntöönpanoa.
Estonia has continued the implementation of its National Reform Programme.

Latvia on jatkanut kansallisen uudistusohjelmansa täytäntöönpanoa.
Latvia has continued the implementation of its National Reform Programme.

Unkari on jatkanut kansallisen uudistusohjelmansa täytäntöönpanoa.
Hungary has continued implementing its National Reform Programme.

Luxemburg on jatkanut kansallisen uudistusohjelmansa täytäntöönpanoa.
Luxembourg has continued the implementation of its National Reform Programme.

Как использовать "olen jatkanut" в Финском предложении

Sitä olen jatkanut nyt molempina viikonloppuina.

Joidenkin ehdokkaiden kanssa olen jatkanut keskustelua.

Töissä olen jatkanut omien projektien parissa.

Olen jatkanut tätä huhtikuussa aloittamaani peittoa.

Samaa palapeliteemaa olen jatkanut muihinkin teoksiin.

Seuraavaksi olen jatkanut talomallistojen (1-krs) haravointia.

Nyt olen jatkanut aiemmin aloittamaani kahvinkeitin.

Sen jälkeen olen jatkanut tätä tapaa.

Tämän lisäksi olen jatkanut maltillista progressiota.

Kuorohommissa olen jatkanut varsinaisen työuran jälkeenkin.

Как использовать "i have continued" в Английском предложении

I have continued taking lessons once a week.

I have continued to see him since then.

I have continued with my work out schedule.

I have continued my painting journey using technology.

I have continued to think about such things.

I have continued with these activities since then.

All these years, I have continued collecting comics.

I have continued to keep those three points.

I have continued writing poetry since that time.

Would I have continued running without that goal?