OLEN KANTANUT на Английском - Английский перевод

• i have carried
• i have been carrying
• i have borne

Примеры использования Olen kantanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen kantanut tätä vuosia.
I have been carrying this for years.

Raskasta sydäntä olen kantanut.
A heavy heart, Beloved, Have I borne.

Olen kantanut tietoa yksin.
I have been carrying this all alone.

Tiedän, koska olen kantanut samaa häpeää.
I know because I have carried the same shame.

Olen kantanut tätä vuosia.
This for years. I have been carrying.

Aamusta lähtien olen kantanut taskussani omenaa.
Since this morning I have been carrying an apple in my pocket.

Olen kantanut sitä 35 vuotta.
I have carried it this 5 and 30 years.

Oli niin syyllinen olo, että olen kantanut häntä ympäriinsä koko päivän.
I have just felt so guilty, I have been carrying him around all day.

Olen kantanut miekkaa liian kauan.
I have carried a sword for too long.

Voi, hyvä ihminen, jos tietäisitte, mitä okakruunua olen kantanut niitä karkulaisia etsiessäni.
Oh, dear madam, if you was to know what a crown of thorns I have borne in my search for them stray chicks.

Olen kantanut ystäviä käsivarsillani.
I have carried friends in my arms.

Niitä karkulaisia etsiessäni. Voi, hyvä ihminen, jos tietäisitte, mitä okakruunua olen kantanut.
Oh, dear madam, if you was to know what a crown of thorns I have borne… in my search for them stray chicks.

Olen kantanut vihollistanne sisälläni.
I have carried your enemy within me.

Niitä karkulaisia etsiessäni. Voi, hyvä ihminen, jos tietäisitte, mitä okakruunua olen kantanut.
In my search for them stray chicks. Oh, dear madam, if you was to know what a crown of thorns I have borne.

Olen kantanut tätä miekkaa 15 vuotta.
I have carried this sword for 15 years.

Siistiä. Olen kantanut gargoilien terästä.
Pretty cool. I have carried solid gargoyle steel.

Olen kantanut tätä taakkaa liian kauan.
I have carried this load for too long.

Tiedän sen. Olen kantanut tätä vauvaa kaksi vuotta.
I have been carrying this baby for two years now, and… Oh.

Olen kantanut sisälläni vihaa ja tuskaa.
I have carried so much anger and hurt.

Sanotko, että olen kantanut tätä harteillani nämä vuodet.
You mean to tell me, I have been carrying this around for all these years.

Olen kantanut sitä aina mukanani.
I have carried it everywhere with me, always.

Tiedän sen. Olen kantanut tätä vauvaa kaksi vuotta.
I know I'm pregnant. I have been carrying this baby for two years now.

Olen kantanut tätä jo kuukausia.
I have been carrying this thing around for months.

Vuosia olen kantanut ja lukenut sitä joka päivä.
For years I have been carrying and reading it every day.

Olen kantanut sinua vuosisatoja, Niklaus.
I have carried you for centuries, Niklaus.

Vuosia olen kantanut ja lukenut sitä joka päivä.
Reading it every day. You know, for years I have been carrying and.

Olen kantanut sellaista lapsesta.
I have carried one since I was a child.

Olen kantanut tätä taakkaa liian kauan.
Do it. I have carried this load for too long.

Olen kantanut syyllisyyttä- koko elämäni.
And I have carried that guilt for my entire life.

Olen kantanut tätä syyllisyyttä yli 20 vuotta.
I have carried this guilt… for over 20 years.

Как использовать "olen kantanut" в Финском предложении

Olen kantanut sinua mahassani yhdeksän kuukautta.

Tätä vartaloa olen kantanut koko ikäni.

Kesäkukka-amppeleiden tyhjiin koukkuihin olen kantanut lyhtyjä.

Olen kantanut sen joka reissulle mukaan.

Olen kantanut tyttäreni näkymättömiä vauvoja kainalossani.

Olen kantanut tätä heinäkuun alkupäivistä mukanani.

Olen kantanut omalla tavallani sinua ajatuksissani.

Ihan ylpeästi olen kantanut mummoni korua.

Suru jonka olen kantanut tämän vuoksi!

Olen kantanut niitä mukanani siitä lähtien.

Как использовать "i have been carrying, i have borne, i have carried" в Английском предложении

And I have been carrying that river in me.

I have borne the mantle of Warrior, begun my trek to Earth.

I have been carrying it around the house with me today.

I have carried it for many years, this Word.

I have been carrying out so many amazing projects recently.

I have carried out worse threats than these.

I have carried unnecessary weight to the top.

I have carried out my pre use checks.

I have carried forward this tradition from my father.

I have been carrying it for a year now.