Примеры использования Olen koettanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen koettanut.
I have tried.Kaiken olen koettanut.
I have tried everything.Olen koettanut tavoitella.
Been trying to reach you.Antaa palaa, Johanna. Olen koettanut.
Come on, Johanna. I have tried….Olen koettanut soittaa sinulle.
I have been trying to reach you.Teen tämän, koska olen koettanut.
But I'm doing this because I have exhausted.Olen koettanut miettiä jotakin.
I tried to figure out something.Vuosien saatossa olen koettanut ihmiskehon ylärajoja.
Over the years, I have tested the limits of the human body.Olen koettanut tavoitella sinua.
I have been trying to reach you.Elegantin atmosfäärin,- Olen koettanut luoda jossa voin tarjota henkilökohtaista neuvontaa.
I have tried to create a stylish atmosphere where Olen koettanut saada sinua kiinni.
Been trying to reach you. Andie.Teen tämän, koska olen koettanut kaikkia laillisia keinoja,- eikä kukaan kuuntele.
But I'm doing this because I have exhausted every legal avenue that is available to me… and no one would listen.Olen koettanut antaa sinulle anteeksi.
I have tried to forgive you.Minä olen koettanut puhua siitä Annalle.
I have tried to speak of this to Anna.Olen koettanut ajatella 80 tuhatta.
I have tried thinking about the 80 grand.Tätä olen koettanut sanoa, ja nyt näen sen todeksi.
This is what I have tried to tell you, and now Olen koettanut muutamaa erilaista lääkettä.
I have tried a couple different medications.Koko aamun olen koettanut tavoittaa tämän kauniin paikan olemuksen.
I have been trying all morning to capture the essence of this beautiful place.Olen koettanut toimia hänen kanssaan kaksi vuotta.
I have tried running him for two years.Koko aamun olen koettanut tavoittaa tämän kauniin paikan olemuksen.
To capture the essence of this beautiful place. I have been trying all morning.Olen koettanut saada yhteyttä Hongkongin satelliittiin.
I tried to access the Hong Kong satellite.Lee. Olen koettanut tavoitella sinua koko päivän.
Lee. I have been trying to reach you all day.Lee. Olen koettanut tavoitella sinua koko päivän.
I have been trying to reach you all day.- Lee.Olen koettanut antaa osuuteni toisella tavoin.
I have tried to make my contribution in another way.Olen koettanut tavoittaa Margaretia kiittääkseni.
I have been trying to reach Margaret to thank her.Olen koettanut jo kuukausia saada tietoja.
I have been trying to get information from them for months.Olen koettanut selvittää kuka oikein olen. .
I have been trying to figure out who Olen koettanut saada yhteyttä Hongkongin satelliittiin.
I have been trying to access the Hong Kong satellite.Olen koettanut olla toisenlainen kuin olen. .
I have tried to be other than Olen koettanut soittaa hänelle, mutta en saa yhteyttä.
I have tried calling her, but 
