Примеры использования Olen liittynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen liittynyt teihin.
I have joined you.Mark väittäisi, että olen liittynyt lahkoon.
Mark will say I'm joining a cult.Olen liittynyt FBI: hin.
I joined the fbi.Asia on niin, että olen liittynyt armeijaan.
The thing is… I have joined up.Olen liittynyt jo ryhmään.
I have joined a group.Ja nyt, kiitos aikuisten, olen liittynyt aikuisten maailmaan.
And now, thanks Olen liittynyt uuteen maailmaan.
I have joined the new world.Taisteletko BRAIta vastaan? Olen liittynyt erikoisjoukkoon, joka pyrkii pysäyttämään BRAIt.
That's right. I have joined a special team that's fighting the BRAI.Olen liittynyt muusikoiden liittoon.
Look- I joined the Musician's Union.Pysyn mieluummin täällä jakohtaan omat tekemiseni, kuin olen liittynyt sinuun.
I would rather stay here andface the consequences of my own actions, than be associated with yours.Olen liittynyt gelthien legiooniin.
I have joined the legions of the Gelth.Goddard on toinen henkilö I päivätty minun ensimmäinen päivä, koska olen liittynyt palveluun.
Goddard is the second person Olen liittynyt teihin. Nyt ymmärrän.
I have joined you. Pitemmittä puheitta, hän kertoi vaimoa,"ByJumala,en kirjoita koteihin asti, kun olen liittynyt Allahin lähettiläs(salla Allahu alihi wa sallam), joten valmistelee säännökset minulle.
Without further ado, he told his wives,"By Allah,Olen liittynyt AA-kerhoon. Se ei tee hyvää hermoille.
I have joined the alcoholics unanimous. Absolutely not.Ilmeisesti menemme perinpohjaisesti lähellä kohdetta viikoittain Omegan legendaarinen chronograph,Speedmaster ja koska olen liittynyt fray, olen yrittänyt käsitellä useimmat keskeiset chronographs.
We obviously go into great depth on a near weekly basis on Omega's legendary chronograph,the Speedmaster and since I have joined the fray, Valitan, olen liittynyt Kreikan armeijaan.
Sorry, Mr. Peabody, I have joined the Greek army.Jäsenyyteni on jouduttu nollata useita kertoja nonrenewal, ja sivusto asettaa sen takaisin uudistaa, ne huijatuksi luottokortiltani vielä kuukaudella,ja minun kuukauden koska olen liittynyt edes olla pystyssä 5 päivää.
My membership Mitä? Olen liittynyt rouva Clamin ja Pyhän.
What? I have joined Mrs. Clam and the bell ringers of St. Michael's Church.Ja tiedän, että siinä mitä olen päättänyt, ei ole sinusta järkevää, mutta olen liittynyt vapaaehtoiseksi Peace Corps-järjestöön, ja menen tekemään vapaaehtoistyötä vuoristoon, maahan nimeltä Peru.
And Olen liittynyt puolustukseen edustamaan herra William Dane McCallia, joka on tunnettu Joe Doena.
I have joined the defense… in the representation of Mr. William Daine McCall… otherwise known to this court as Joe Doe.Rotigotiiniin on liittynyt uneliaisuutta, mm. liiallista päiväaikaista uneliaisuutta ja äkillistä nukahtelua.
Rotigotine has been associated with somnolence including excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes.Takrolimuusipitoisuuden suurenemiseen on liittynyt munuaistoksisuutta.
Increased tacrolimus levels have been associated with nephrotoxicity.Joidenkin atsolien käyttöön on liittynyt QTc- ajan piteneminen.
Some azoles have been associated with prolongation of the QTc interval.Avastin-hoitoon on liittynyt vakavia ruoansulatuskanavan perforaatiotapauksia.
Avastin has been associated with serious cases of gastrointestinal perforation.Infektioihin on liittynyt sairaalaan joutumista, septistä shokkia ja kuolemaa ks. kohta 4.8.
Infections have been associated with hospitalisation, septic shock, and death.Parantuneeseen verensokeritasapainoon on liittynyt alentunut paasto- ja aterian jälkeinen insuliinitaso.
The improved glycaemic control is associated with a reduction in both fasting and postprandial plasma insulin concentrations.Brasilia on liittynyt maailman kanssa yhteen ja kieltänyt orjakaupan.
Brazil's joined the rest of the world… and abolished the slave trade.Parantuneeseen verensokeritasapainoon on liittynyt alentunut paaston- ja aterianjälkeinen insuliinitaso.
The improved glycaemic control is associated with a reduction in both fasting and postprandial plasma insulin concentrations.Muihin reumahoitoihin on liittynyt hepatiitti B: n reaktivaatio.
Other anti-rheumatic therapies have been associated with hepatitis B reactivation.
