Примеры использования Olen merkinnyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen merkinnyt alueen.
I have marked the area.Viillä jalkaasi mistä olen merkinnyt sen.
Now cut your leg where I have marked it.Olen merkinnyt sen kalkilla.
I have marked it with chalk.Haluan varmistaa, että olen merkinnyt kaikki elimeni oikein.
Olen merkinnyt pohjoisen rajan.
I have marked the border to the north.Tiedän, koska olen merkinnyt sen joka kerta.
Olen merkinnyt sarjan käteisnostoja.
I have highlighted a series of cash withdrawals.Tarvitsen allekirjoituksenne tähän, mihin olen merkinnyt x: n ja.
Jos olen merkinnyt sinulle mitään.
If I have meant anything to you-- Go.Häikäisysuojan… alla on kartta, johon olen merkinnyt paikat, joissa voimme vaihtaa ajajaa.
There's a… There's a map on the visor that I have marked to show the locations where we can change shifts.Olen merkinnyt turvallisen reitin puihin.
I have marked the safe path through the woods.Tahdon olla varma että olen merkinnyt kaikki elimeni oikein.
Ja olen merkinnyt ruoat ja numeroinut ne.
And I have labelled the food and sort of numbered it.Tänään? Olen merkinnyt sen huomiselle?
I have that scheduled for tomorrow.- Today?Olen merkinnyt, mihin uurnat ovat haudattu.
I have marked where the urns are buried.Haluan vain korostaa niitä asioita, jotka olen merkinnyt täällä muistiin ja jotka ovat mielestäni erityisen tärkeitä.
Olen merkinnyt jokaisen pullon jotenka älä edes koske niihin.
I marked all the bottles so don't even touch them.Kerro vitsejä, jotka olen merkinnyt varastetuiksi- ja katso, suuttuuko joku.
You tell some of the jokes I have marked as stolen, see if anyone gets mad.Olen merkinnyt kaiken, josta teille on hyötyä.
I have marked all the information that should serve your purposes.Viime kuukausina Ja? olen merkinnyt monta siirtoa mahdollisesti epäilyttäviksi. Ja.
In the last few months, And… I have red-flagged several of these transactions as potentially suspicious.Olen merkinnyt muutaman epäillyn, joka sopii profiiliin.
I have marked a few other possible suspects that match the profile.Viime kuukausina Ja? olen merkinnyt monta siirtoa mahdollisesti epäilyttäviksi. Ja.
As potentially suspicious. Well, actually, in the last few months, And…? Um… And… I have red-flagged several of these transactions.Olen merkinnyt jokaisen pullon jotenka älä edes koske niihin. tuo tuossa.
Right there. I marked all the bottles so don't even touch them.Johon olen merkinnyt paikat, joissa voimme vaihtaa ajajaa.
That I have marked to show the locations where we can change shifts.Olen merkinnyt puolet liinavaatteista, sängynpeitteistä ja pyyhkeistä sinulle.
I have earmarked half my linens, coverlets, and towels for you.Olen merkinnyt suorimman reitin kummastakin- Yhdysvaltain suurlähetystöön.
I have marked the most direct route from both to the American embassy.Olen merkinnyt kaikki kohdat, mitkä ovat kipeitä, arkoja tai helliä.
I have marked all the spots that are sore and tender- with scotch tape.Olen merkinnyt tapahtumat joihin ehkä tahdotte mennä- ja ne joissa teidän kummankin pitää olla. .
I have marked those events which you might wish to attend and those where he will actually be accompanying you.Olen merkinnyt sen tarkan sijainnin- renkaiden kulman- ja olen saattanut asettaa muutaman ansan.
I have noted its exact position in the garage… the angle of the wheels… and Olen merkinnyt venäläisalukset, joiden kanssa käymme kauppaa- ja joiden on määrä käydä Britanniassa lähikuukausina.
Now I have marked off all the Russian ships we deal with with a schedule to call into UK ports during the next few months.
