OLEN MYÖNTÄNYT на Английском - Английский перевод

• i have admitted
• i have granted
• i have authorized

Примеры использования Olen myöntänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen myöntänyt sen.
I have admitted it.

Vain minä olen myöntänyt jotain.
I'm the only one who's admitted anything.

Olen myöntänyt Elsalle loikkaajan aseman.
I have granted Elsa defector status.

Pahempaa kuin olen myöntänyt kenellekään.
More than I have admitted to anyone.

Olen myöntänyt olevani väärässä.
I have admitted that I'm wrong, you know.

Vääryydestä. Vääryydestä. Olen myöntänyt syntini.
Unrighteousness.- I have admitted my sin.

Nyt minä olen myöntänyt erehdykseni.
Now, I have admitted my mistakes.

Niitä voisi sanoa niiden velkojen lapsiksi, jotka olen myöntänyt.
We might call them the children of the debts that I admitted to.

Olen myöntänyt hänelle turvapaikan Galacticalla.
I have granted her asylum aboard Galactica.

Olen ollut stressaantunut ja etäinen enemmän kuin olen myöntänyt.
I have been stressed, distracted, Yeah, more than I have admitted.

Olen myöntänyt, että se johtui lääkityksestä.
And I have admitted that was a medication issue.

Olisin halunnut poistaa 25 artiklan, mutta olen myöntänyt sen olevan mahdotonta ja epätarkoituksenmukaista. Olen myös tunnustanut kauppaa edeltävän avoimuusvaatimuksen tarpeen.
I would have liked to delete Article 25, but I have conceded that it is not feasible or appropriate, and I have conceded the need for a pre-trade transparency requirement.

Olen myöntänyt virheeni ja pyytänyt sitä anteeksi.
I have admitted and apologised for an error.

Minä olen myöntänyt teille kaikille kuukauden loman.
I have granted you all a month long leave.

Olen myöntänyt rikoksia, joita en tehnyt.
Been admitting to crimes that I haven't committed. I have.

Mutta…- Olen myöntänyt sen, olen kokeillut sitä.
I have admitted it, I have done it.

Olen myöntänyt hänelle tarpeeksi voimaa tehtävänsä suorittamiseen.
I have granted him enough power to complete his task.

Olen myöntänyt kaikille bonukset kiitokseksi työstänne.
I have authorized bonuses for everyone as a thank-you for your service.

Olen myöntänyt kaikille bonukset kiitokseksi työstänne.
As a thank-you for your service. I have authorized bonuses for everyone.

Kuten olen myöntänyt, nämä neuvottelut liittyvät kuitenkin tiiviisti unionin tulevasta rahoituksesta käytäviin laajempiin keskusteluihin.
But, as I have acknowledged, these negotiations are closely linked with the wider discussions on the future financing of the Union.

Olen myöntänyt jo pitkän aikaa, että keskuudessamme on suuria mielipide-eroja, jo paljon ennen kuin päädyin tähän johtopäätökseen.
I have recognised for a long time that there are great differences of opinion here, long before I came to this conclusion.

Vaikka Latvia on myöntänyt puutteet, tarvittavia toimenpiteitä ei ole vielä toteutettu.
Although Latvia has recognised the shortcomings, corrective measures have not yet been adopted.

Interpol on myöntänyt pitävänsä hallussa 800 kuvan tiedostoa.
Interpol has acknowledged having a file of 800 photos.

Hän on myöntänyt yli 250 murhaa.
He has admitted to more than 250 murders.

Vuoden 1995 loppuun mennessä EIP oli myöntänyt 4 563 miljoonaa yhdeksälle näistä Euroopan laajuisista verkoista.
By end 1995, the EIB had granted 4 563 million for nine of these TENs.

Sittemmin EIP on myöntänyt rahoitusta yhteensä 1 303 miljoonaa euroa.
Since then, the Bank has provided finance totalling EUR 1 303 million.

Puolan työnantajaliitto on myöntänyt Wektory 2007-palkintonsa.
The Confederation of Polish Employers has awarded its Wektory 2007 prizes.

Mr Porter on myöntänyt että tilanne on epätavallinen.
Mr. Porter has admitted his circumstances are unusual.

Tähän mennessä EU on myöntänyt rahastoon 289 miljoonaa euroa.
To date the EU has provided €289 million to the Fund.

Euroopan unioni on myöntänyt rahoitustukea Irlannin kansainväliseen rahastoon(IFI) vuodesta 1989.
The European Union has provided financial contributions to the International Fund for Ireland(IFI) from 1989.

Как использовать "olen myöntänyt" в Финском предложении

Tästä iloiten olen myöntänyt sinulle tunnustusta.

Jälkikäteen olen myöntänyt ehkä tehneeni virheen.

Vasta nyt, aikuisena, olen myöntänyt mm.

Jasmin Mäntylä: Olen myöntänyt mokailuni! - Hymy Jasmin Mäntylä: Olen myöntänyt mokailuni!

Olen myöntänyt kateuden itselleni ja parhaalle kaverille.

Olen myöntänyt itselleni, etten erityisemmin piittaa matkustamisesta.

Olen myöntänyt teon ja auttanut asian selvittämisessä.

Vastaus: Olen myöntänyt paikoin harkitsemattoman, sopimattoman kielenkäyttöni.

Olen myöntänyt olevani hedonisti ja se pätee yhä.

Nyt olen myöntänyt jo itselleni, että olen lankaholisti.

Как использовать "i have authorized, i have admitted, i have granted" в Английском предложении

I have authorized the widening and hardening of a service road as well as the construction of the retaining walls required.

Yes, I have admitted that before and I am admitting it again.

I have granted support access should you need it.

I have admitted several patients primarily for gabapentin abuse.

I have granted him only a passing interest in my mind.

Would I have admitted to that if I wasn’t world number one?

Elsewhere I have admitted that the past continues to influence the present.

I have admitted to being no better than you or anyone else.

I have authorized SoundSoap 2 for Toast, and it works fine.

I have admitted that McCain has flipped on some issues.