OLEN NOUDATTANUT на Английском - Английский перевод

• i have followed
• i have complied with
• have observed
• i have adhered

Примеры использования Olen noudattanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen noudattanut jokaista sääntöä.
I have followed every rule.

Mutta hän sanoi:"Tätä kaikkea minä olen noudattanut nuoruudestani asti.
He said,"I have observed all these things from my youth up.

Olen noudattanut käskyjä.- Istu.
Sit down.- I have followed orders.

Tekemättä mitään ja uskottelemalla suruamme. Olen noudattanut suunnitelmaamme.
And do nothing, sell our grief, I have adhered to our plan sit.

Olen noudattanut kaikkia lakeja.
I followed every one of their laws.

Nuorukainen sanoi hänelle:"Kaikkia niitä minä olen noudattanut; mitä minulta vielä puuttuu?
The young man said to him:“All these I have kept from my childhood?

Olen noudattanut käskyjä.- Istu.
I have followed orders, sir.-Sit down.

Mutta hän sanoi hänelle:"Opettaja, niitä kaikkia minä olen noudattanut nuoruudestani asti.
But he answering, said to him: Master, all these things I have observed from my youth.

Olen noudattanut sääntöjä koko ikäni.
All my life i followed the rules.

Arvoisa puhemies, tässä oli kaikki, mitä halusin sanoa ja olen noudattanut pyyntöänne.
This was all that I wished to say, Mr President, and I have abided by your request.

Olen noudattanut oppeja vuosia.
I have been following His teachings for years.

Lopetan esitykseni tähän ja korostan, että olen noudattanut minulle varattua puheaikaa.
I will end my speech there and point out that I have stuck to the speaking time allotted to me.

Olen noudattanut jokaista sääntöä. Ihan tosi?
I have followed every rule. Really?

Koska olemassa olevat keinot ovat aiheuttaneet aiemmin ratkaisemattomia ongelmia, olen noudattanut esittelijän suositusta.
As the existing approach has led to insoluble problems in the past, I have followed the rapporteur's recommendation.

Ihan tosi? Olen noudattanut jokaista sääntöä?
I have followed every rule. Really?

Olen noudattanut vanhempieni esimerkkiä.
I have followed the example of my parents.

Teidän politiikkanne tekisi Englannista osan Ranskaa tai Espanjaa. Olen noudattanut neuvojanne kaikissa kuningaskuntaani koskevissa asioissa, mutta-.
I have followed your advice in all the affairs of my kingdom, but your policies would make England nothing but either part of France or Spain.

Olen noudattanut ohjeitasi, parahin kollega.
I have followed your advice, my dear colleague.

Arvoisa puhemies, olen esittänyt kyselytunnille kysymyksen työjärjestyksen 43 artiklan mukaisesti ja olen noudattanut määräaikoja, jotka annetaan liitteen II A osan 13 kohdassa, joiden mukaan:"Kysymykset on jätettävä käsiteltäväksi vähintään viikkoa ennen kyselytunnin alkua.
Madam President, I submitted a question for Question Time in accordance with Rule 43 of the Rules of Procedure and I adhered to the time frame contained in Annex II A(13) which stipulates,"Questions shall be tabled to the President at least one week before Question Time begins.

Olen noudattanut jokaista pyyntöänne, eikö totta?
I have complied with your every request. All right?

Valiokunnan puheenjohtajana olen noudattanut asianmukaista menettelyä, mutta parlamentin jäsenenä minulla on oikeus esittää tarkistuksia.
As committee chairman I followed due procedure, but as a member of parliament I have the right to table amendments.

Olen noudattanut suunnitelmaamme- tekemättä mitään ja uskottelemalla suruamme.
I have adhered to our plan.

Vuosien ajan- olen noudattanut kirjoituksiasi kirjaimellisesti, ja toiminut vain tahtosi mukaan.
I have obeyed your writings to the letter, acting only according to your will. For years.

Olen noudattanut jokaista pyyntöänne, eikö totta?
I have complied with your every request. Would you agree?

Olen noudattanut neuvoasi, eikä se oikein toimi.
Listen, I have been following- what you were saying.

Onko? Olen noudattanut kaikkia amiraliteetin ohjesääntöjä.
Is it? I have followed every Admiralty protocol.

Olen noudattanut käskyjä lähes koko ikäni. Entä sinä?
What about you? I have followed orders for almost all of my life?

Olen noudattanut käskyjä lähes koko ikäni. Entä sinä?
I have followed orders for almost all of my life. What about you?

Olen noudattanut hänen sääntöjään ja elänyt hänen varjossaan liian kauan.
And lived under his shadow I have followed his rules for far too long.

Olen noudattanut hänen sääntöjään ja elänyt hänen varjossaan liian kauan.
I have followed his rules for far too long. and lived under his shadow.

Как использовать "olen noudattanut" в Финском предложении

Olen noudattanut Olen noudattanut säntillisesti annnettuja ohjeita koronan suhteen.

Ruokailujen suhteen olen noudattanut tiettyä kaavaa.

Näissä haastattelussa olen noudattanut teemahaastattelun tapaa.

Olen noudattanut metodia noin puoli vuotta.

Samanlaista metodia olen noudattanut valokuvien kanssa.

Olen noudattanut prosessissani tätä Tolstoin ohjetta.

Oikeastaan olen noudattanut koko elämäni ajan.

Olen noudattanut tuon sanonnan viisautta kirjaimellisesti.

Sitä samaa, mitä olen noudattanut vuosia.

Nyt korona-aikana olen noudattanut tarkkaan eristäytymistä.

Как использовать "i have followed, have observed, i have complied with" в Английском предложении

I have followed the Cardinals since 1957.

I have followed your instructions twice now.

i have followed all the nessary steps.

Rational East Enders have observed Mr.

We have observed several very interesting phenomena.

I have followed Andie’s blog for years.

I have followed the blog since 2012.

I have complied with these since my first visit.

For that, I have followed this guide.

I have followed your site for years.