Примеры использования Olen ohjannut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen ohjannut Ben Affleckia.
And I have directed Ben Affleck.Mitä tarkoitat? Olen ohjannut monia aloittelijoita, ja hän oppii liian helposti.
I have directed many beginners, and she takes direction too easily.Olen ohjannut sata tällaista elokuvaa.
One… I directed a hundred of these.Sanon sen, koska olen ohjannut 30 v: n ajan halpisleffoja! Tiedän mitä teen!
I'm telling you this because I have been directing 10 cent movies for 30 years, and Olen ohjannut monia vapauteen.
I have shepherded many a runaway to freedom.Kuten nuoret sanovat:"Tämä on tod todellista." Kun olen ohjannut teidät vaihe kerrallaan- päättämään, mitä pidetään ja mitä heitetään pois- teistä tulee itsenne parhaat versiot.
As the kids say, it's going to get real up in here, but trust me, after that, once I have guided you through the extremely specific steps in deciding what goes back in the drawer and what gets thrown out.Olen ohjannut meteorin törmäämään Maahan.
I have redirected a meteor to collide with Earth.Minä olen ohjannut pari lyhytelokuvaa.
I directed a couple shorts.Olen ohjannut joulukulkueita 30 vuotta.
I have been directing Christmas pageants for 30 years.Aivan kuten olen ohjannut tätä projektia alusta asti, älä unohda sitä.
Just as I directed this project from the beginning. Never forget that.Olen ohjannut kaiken virran suojiin.
Because I have diverted all remaining power to the shields.Olen ohjannut kaiken virran suojiin.
To the shields. Because I have diverted all remaining power.Olen ohjannut kaiken tehon poimukenttääni.
I have routed everything Olen ohjannut kaiken tehon poimukenttääni.- Kerro.
I have routed everything to my warp field. Do me a favor.Olen ohjannut Monsterit Oy: n, Kohti Korkeuksia ja Sielun syövereissä.
Up, Inside Out and Soul. I directed Monsters, Inc.Olen ohjannut kolme YouTube-videota ja kuusi bar mitsvaa.
I have directed three YouTube videos and six bar mitzvahs, so, yeah.Olen ohjannut monia aloittelijoita, ja hän oppii liian helposti.
I have directed many beginners, and she takes direction too easily.Ja olen ohjannut Beth-El Templen teoksen Shalom Shalom Birdie.
And I have directed the Beth-El Temple's production of Shalom Shalom Birdie.Olen ohjannut kolme näytelmää ja saanut kolme sydänkohtausta.
I have directed three playsin my career… and Olen ohjannut kolme näytelmää ja saanut kolme sydänkohtausta.
I have directed three plays in my career… and Olen ohjannut riittävästi mainoksia tietääkseni, että pitää koukuttaa.
I have directed enough commercials to know you Olen ohjannut maanlaajuisia mainoksia ennen kuin edes valmistuin?
You know that I have been directing national commercials since before Olen ohjannut maanlaajuisia mainoksia ennen kuin edes valmistuin.
Since before Olen ohjannut aviopareja kauan,- ja minulla on ollut kunnia jutella vaimosi kanssa vuosien ajan.
Several years now. for a long time… I have been guiding married couples And I have had the privilege of talking to your wife.Niin, Olen ohjannut niiden verkkoasetukset muutaman päivän ohittaa palomuurin ruutuun ja valmisteli korjaus ja uusiminen.
So, I rerouted their network setup for a few days to bypass the firewall box and prepared the repair and replacement.Olen ohjannut kokelaita yli tuhat sukupolvea, ja nämä ovat kaikista parhaat jotka olen koskaan nähnyt.
I have instructed younglings for over 1,000 generations, and these are among the best Kun olen ohjannut tohtori Greenbaumin läpi leikkauksen, masennun tietysti, kun en voi tehdä sitä itse.
Of course, after I guide Dr. Greenbaum through an operation,Olen ohjannut aviopareja kauan,- ja minulla on ollut kunnia jutella vaimosi kanssa vuosien ajan.
I have been guiding married couples And Olen ohjannut lukuisia kidnappauksia- maissa joiden nimiä sinun ei ole lupa tietää.
I have directed rescue missions all around the world. Olen pikemminkin ohjannut häntä oikeaan suuntaan.
More like… steering him in the right direction.
