OLEN SELVIYTYNYT на Английском - Английский перевод

• i have survived

Примеры использования Olen selviytynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miten olen selviytynyt?
How have I coped?

Monet heistä kuolivat- ja minä olen selviytynyt.
Many of them died. And I survived.

Olen selviytynyt koko ikäni.
I have been doing that all my life.

Luultavasti olen selviytynyt siitä.
I guess I have come through it.

Olen selviytynyt siellä ennenkin.
I have survived out there before.

Viimeiset 38 vuotta olen selviytynyt täällä.
And for the last 38 years… I have survived here.

Olen selviytynyt pysymällä erossa.
I have survived by being uninvolved.

Olen elänyt tämän kanssa 10-vuotta ja olen selviytynyt.
I have lived with this for 10 years and managed, you know?

Olen selviytynyt omasta uhrauksestani.
I have survived my own sacrifice.

Minä olen Alex ja olen selviytynyt kotiväkivallasta. Kiitos.
I'm Alex and I am a survivor of domestic violence. Thanks.

Olen selviytynyt näin pitkään yksin.
I have survived on my own this long.

Joiden tarkoitus oli lannistaa tai kutistaa minut. Olen selviytynyt rasismista, seksismistä ja muista ismeistä.
Designed to make me feel small or make me less. I have survived racism, sexism, every"ism.

Olen selviytynyt kuukausia näillä.
I have survived months off this stuff.

Mutta mikään ei voisi koskaan valmistaa minua tähän. Olen selviytynyt monista kauhistuttavasta kohtaamisista.
But nothing could have ever prepared me for this. I have survived many terrifying encounters.

Olen selviytynyt täällä koko ikäni.
I been surviving this place my whole life.

Tunnustan, että olen selviytynyt yksin vain päiväkirjani kanssa, isältä, jota en tuntenut. Etsiessäni totuutta, kuka olen..
I confess that I have survived on my own, with nothing but a diary from a father I never knew, and a quest for the truth of who I am.

Olen selviytynyt monista kauhistuttavasta kohtaamisista.
I have survive many terrifying encounter.

Olen selviytynyt monista kauhistuttavasta kohtaamisista.
I have survived many terrifying encounters.

Kulta olen selviytynyt laskuvarjokoulusta, sukelluskoulusta ja kolmesta veljestä.
Honey, come on. I survived jump school, dive school and three brothers.

Olen selviytynyt sodasta Espanjaa vastaan, kapinasta- ja elänyt vuosikymmenen henkipattona.
A decade as an outlaw in a place Going on three decades, An insurrection against a queen, Survived a war with Spain.

Olen selviytynyt,- koska tiedän, että on oltava valmis tuhoamaan mitä vain,- jopa rakastamasi asiatkin, pitääkseen jumalat kurissa.
I have survived because I know one must be willing to destroy anyone, anything, even the things you love, to keep the gods in check.

Olen selviytynyt nälkiintymisestä myrskystä, merirosvojen metsästäjistä mustasukkaisista kapteeneista, kapinallisista, vihaisista lordeista kuningattaresta, kuninkaasta ja kirotusta brittilaivastosta.
I have survived starvation, a tempest, pirate hunters, jealous captains, mutinous crews, angry lords, a queen, a king, and the goddamn British navy.

Vaikuttaa siltä, että eliömuotomme on selviytynyt ja kasvanut joksikin erittäin mielenkiintoiseksi.
It appears that our life-form has survived and grown into something interesting.

Hand on selviytynyt näin kauan, koska olemme olleet ovelia.
The Hand has survived this long because we, above all else, have been astute.

Olet selviytynyt hyvin merisotilaana, korpraali.
You have done well as a marine, Corporal.

Jos ne olisivat olleet ainoat, hän olisi selviytynyt, mutta palovammat olivat liian pahoja.
If that were all, he may have survived, but the burns were too severe.

Jos joku on selviytynyt tästä ongelmasta, auttakaa.
If someone has coped with this problem, help.

Totuus on selviytynyt.
The truth has survived.

On selviytynyt tuhannet kerrat väitteistä, että se on teennäinen ja turha.
The Royal family in Britain has survived a thousand proofs that it is artificial and superfluous.

En olisi selviytynyt ilman isääsi.
I wouldn't have made it without him.

Как использовать "olen selviytynyt" в Финском предложении

Miten olen selviytynyt tällaisissa vähäisissä kaivoksissa?

Olen selviytynyt lähtemään vapaaehtoistyöhön syöpälasten hyväksi.

Kun olen selviytynyt paikalle, iskee paniikki.

Omasta mielestäni olen selviytynyt ihan hyvin.

Olen selviytynyt hienosti läpi transtutkimusten esivaiheesta.

Minä olen selviytynyt kasvattajana ilman valehtelmista.

Viime vuosina olen selviytynyt hyvin elämässäni.

Olen selviytynyt voittajana taas yhdestä kauppareissusta.

Nooiin, nyt olen selviytynyt noista haasteista.

Ahdistus helpottaa, olen selviytynyt kahdeksanteen kohtaan.

Как использовать "i have survived" в Английском предложении

I don’t know how I have survived living.

i have survived the end of the world.

But I have survived and returned triumphant!

I have survived a thousand closed doors and cages.

I have survived numerous battles with my people.

I don’t know how I have survived this.

I have survived the isolation and shame.

I have survived the reasons I have called police.

I have survived this process now many times.

I have survived bodies, in mine and out.